Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

2,027 results

Sort by

1801State documentNLI 577.1/44
Primary language
Arabic
Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …
1. …وشواجرها
2. عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
3. يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
4. ليس للطبقة المذكورة عالية عليهم و…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33633
View document details
1802State documentT-S NS 141.86
Primary language
Arabic
Fiscal accounts, probably. The year is given (5[..] AH?) but is difficult to read. Folded into a bifolio and reused for poetry in Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23652
View document details
1803State documentT-S AS 183.165
Primary language
Arabic
Recto and verso might be two drafts of distinct petitions written in different hands. Recto: Mentions "the evil ones from among the Jews" (al-ashrār min …
Tags
- double petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37849
View document details
1804State documentT-S AS 202.396
Primary language
Arabic
Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …
1. تقبل الارض بين يديها وتنهي بساميها دامت [نعمتها
2. وهلـكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة ليس
3. لها ...... الا
1. [The slave] kisses the ground before him and reports to his loftiness—may his favour endure
2. and his enemies perish—that she is a cut-off woman, indi…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35749
View document details
1805State documentT-S AS 179.281
Primary language
Arabic
Small fragment of an official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved, with wide space between them. Reused on verso for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36762
View document details
1806State documentT-S AS 113.85
Document date
329 Hijrī (6 October, 940 – 25 September, 941 CE)
Primary language
Arabic
Ikhshīdid fiscal document; see tag. The Hebrew reuse is the same hand as T-S NS 149.18 and possibly T-S AS 176.173. ASE
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38681
View document details
1807State documentENA 3918.8
Document date
549 Hijrī (18 March, 1154 – 6 March, 1155 CE)
Primary language
Arabic
State document(s) concerning taxation. Both the left column of recto and the only column on verso begin "khidma(?) rafaʿahā Ṣadaqa b. Makārim al-jahbadh. . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10233
View document details
1808State documentMoss. IXa,2.76
Primary language
Arabic
Bottom left fragment of a state document, probably, in Arabic script. Ḥamdala towards the end. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36705
View document details
1809State documentT-S Ar.34.31
Primary language
Arabic
Bifolio of accounts in Arabic script. The layout and hand are reminiscent of fiscal documents, but the headers (qaṣṭīr = qaṣdīr = tin, caraway, mastic, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20559
View document details
1810State documentT-S Ar.39.27
Primary language
Arabic
Bottom of a petition or official correspondence - وانها المملوك ذلك بعد تقبيل يده والحمد لله وحده . . . ولمولانا . . . Verso …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20859
View document details
1811State documentMoss.IV,252.1
Primary language
Arabic
State document, fiscal register. Mentions several amounts in dīnār. Reused for Hebrew Piyyut. (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, BL OR 5566B.3, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38230
View document details
1812State documentDK 284.1
Primary language
Arabic
Rotulus. 4 Arabic-script fragments were pasted together to form a long rotulus for a Hebrew literary text on verso. Text 1 is a decree (wide …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34086
View document details
1813State documentT-S NS 304.25
Primary language
Arabic
Official receipt for Abū l-Najm b. Ḥasan(?). Unclear for what (sugar?). Payment of 2 dinars? May be dated 520 AH. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24975
View document details
1814State documentT-S Ar.30.117
Primary language
Arabic
A few words remaining from an Arabic state document. Reused on recto for Malachi 3.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20255
View document details
1815State documentMoss. VIa,1-2
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, probably Ikhshidid, in Arabic script. Mentions two officials, Abū l-Faḍāʾil and Abū Bakr ʿAlī b. Sulḥ, and other people. Also mentions …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36707
View document details
1816State documentENA 4189.6
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic on recto and verso, wide line spacing. Medieval era. Probably a fiscal register. The end of three lines are preserved on each …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39715
View document details
1817State documentT-S AS 180.226
Primary language
Arabic
Tax receipt. Layout is that of the usual jizya (capitation tax) receipts, however this is for the ground rent (ḥikr) payment of a group of …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37421
View document details
1818State documentENA 3968.13
Document date
15 Dhū l-Qaʿda 637 Hijrī (7 June, 1240 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official document or receipt of some kind. In Arabic script. Headed by the glyph and with the Greek/Coptic numeral for 40 at the top (also …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10671
View document details
1819State documentT-S 13J20.5
Document date
545 Hijrī (1150 – 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition, draft, addressed to al-Malik al-ʿĀdil (aka the vizier Ibn al-Salār), in the handwriting of Natan b. Shelomo ha-Kohen, asking that he release the estate …
Recto
1. ינהון אן ואלדהם סק[ט באלופאה ]
2. צגאר ואן מתולי אלמע[ונה ]
3. ואלדהם וואלדתהם ולמ יבקי אלמאל [ ]
4. בה וכלף להם דוירה יסתקרון פיהא [ ]
5. מן אלמ…
Recto
1. They report that their father has died [ leaving three] .
2. small [children] and that the head of the police [ ]
3. their father and their mo…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3320
View document details
1820State documentT-S AS 148.120
Primary language
Arabic
Recto: Document in Arabic script, unidentified.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34773
View document details
1821State documentT-S AS 176.25
Primary language
Arabic
Bifolio from a fiscal accounting ledger. Many entries preserved, several of which mention terms related to iqṭāʿs. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37179
View document details
1822State documentBL OR 10578K.9
Primary language
Arabic
Fragment of a report apparently from an army officer to a superior. He describes how "we all went out to Wādī Buṭnān (near Aleppo) and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36004
View document details
1823State documentT-S AS 178.45
Primary language
Arabic
Small fragment of an official (state-related) letter of praise/recommendation for somebody. Two lines are preserved.
1. واقواله محمولا في تصرفاته
2. باذلا نفسه في مصالحنا وقد
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36885
View document details
1824State documentT-S AS 179.48
Primary language
Arabic
Tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36854
View document details
1825State documentJRL Gaster ar. 417
Primary language
Arabic
Fiscal document, or accounts in Arabic script. Contains atleast two ʿalāmas. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33112
View document details
1826State documentT-S AS 183.28
Document date
Rajab 495 Hijrī (21 April, 1102 – 20 May, 1102 CE)
Primary language
Arabic
Recto: very damaged text of a makhzuma (ledger of receipts). Verso: makhzūma (ledger of receipts) submitted in Rajab 495 AH (= April-May 1102 CE) by …
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16769
View document details
1827State documentT-S AS 177.303
Primary language
Arabic
Small fragment of an official letter. A few words from the beginnings of two lines are preserved, wide space between the lines. On verso there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36155
View document details
1828State documentT-S NS 141.71
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. ~4 lines preserved. Refers to al-dīwān al-Mustanṣirī. On verso there is piyyut. Likely related to the cluster T-S H11.90 + …
1. ..هذين الديوانين وهو يجدد السوال
2. …قام….من شي بما يجب فيها
3. ]ـه الى الخدمة في ذلك ولولا ما يطمع به
4. ….قدرته من [ ]يجب الديوان المستنصري
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23651
View document details
1829State documentT-S K16.75
Primary language
Arabic
Official-looking letter in Arabic script. 6–7 lines are preserved. Reused in the margin and on recto for Hebrew piyyuṭ. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36541
View document details
1830State documentENA 3939.5
Primary language
Arabic
Official state correspondence, beginning of two wide lines, chancery hand "al-ʿabd al-mamlūk". List or table on verso, requires examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10408
View document details
1831State documentT-S NS 305.147
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Tax receipt? Mentions: ...al-yahūdī... bi-ḥudūr...
Tags
- glyph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35215
View document details
1832State documentENA 2462.59
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a state document. There is a single line, subsequently reused for a Judaeo-Arabic composition.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34046
View document details
1833State documentT-S AS 181.207
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Probably state-related. Verso: Headed by the basmala, followed by an elongated "ʿaml," followed by "the petition (? ruqʿa) of Fuḍayl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37497
View document details
1834State documentT-S Ar.34.224
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34233
View document details
1835State documentENA 3957.1
Primary language
Arabic
Fiscal accounting document, probably. Large and well preserved. Needs examination. Alt description: Fragment, recto, and verso both contain what look like pen trials (some repetitions, …
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35788
View document details
1836State documentT-S Ar.34.10
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū ʿAlī b. Faraj(?) a Jewish goldsmith (ṣāʾigh) in Fustat for the year [50?]8.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37921
View document details
1837State documentJRL Gaster ar. 132
Primary language
Arabic
State document or official correspondence in an Arabic chancery hand. "الاعمال بفضل....بما يستخرج الى يوسف القاضي..مصر الاجل العالم...ادام الله تعالى". Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32912
View document details
1838State documentT-S AS 178.69
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Futūḥ, in Alexandria (bi-thaghr al-Is[kandariyya?]).Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36898
View document details
1839State documentT-S NS 263.81
Primary language
Arabic
Recto: Fragment possibly from the bottom of a petition to a royal woman: al-sulṭāna al-malika al-ṭāhira. Cf. ENA 3974.6, ENA 3974.3, and Bodl. MS heb. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24515
View document details
1840State documentT-S AS 165.215
Primary language
Arabic
Probably a state document in Arabic script, reused for Hebrew piyyuṭ. The Arabic document is very difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38645
View document details
1841State documentT-S AS 179.64
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] b. Mūsā in Fustat. Needs examination for details.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36843
View document details
1842State documentENA 3969.11
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10698
View document details
1843State documentENA 3968.20
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official-looking small receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10679
View document details
1844State documentT-S AS 82.8
Document date
Dhū l-Ḥijja 546 Hijrī (10 March, 1152 – 7 April, 1152 CE)
Primary language
Arabic
Original use: remnant of a state document (fiscal register?). Very little is preserved apart from a date: the end of Dhū l-Ḥijja 546(?) AH, which …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39021
View document details
1845State documentT-S AS 184.197
Primary language
Arabic
Seems to be a state report on agricultural tax collection. Dating: Likely Mamluk-era based on formulae, names, and handwriting, but this is a guess. Seems …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35410
View document details
1846State documentENA NS 83.413
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official receipt for Abū [...] al-ʿAṭṭār for a payment of 5 dirhams (unclear what for). The sum is written in three different places and there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35533
View document details
1847State documentT-S NS 297.37
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic script. Recto has two lines in a chancery hand, slanting upward, wide space between the lines. The other side has two more …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24888
View document details
1848State documentT-S Ar.39.391
Document date
548/549 Hijrī (1153 – 1154 CE)
Primary language
Arabic
Petition to the Fatimid vizier Al-ʿAbbās requesting an allowance in grain to be paid to the petitioner in yearly installments. Dating: 548–49/1153–54. (Information from CUDL.) …
Recto
1. الافضلى السيفى الناصرى ا[لــ]ـكافل لقضاة المسلميـ[ـن الهادى]
2. لدعاة المومنين عضد الله به الدين وامتع بطول بـ[ـقائه امير المومنين]
3. وادام ق…
Recto
1. al-Afḍal, sword of Islam, the defender, the protector of the judges of the Muslims [and the guide]
2. of the dāʿīs of the believers, may God…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18576
View document details
1849State documentENA NS I.11
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition or official letter in Arabic script. Three lines are preserved containing praises for the addressee and his benefaction.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39224
View document details
1850State documentENA 1178.45
Primary language
Ottoman Turkish
Text in Ottoman Turkish.
Tags
- arabic script
- ottoman
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16009
View document details