Search Documents
2,021 total results
-
1251
State documentT-S NS 236.66
A few words from a state document (including bi-aʿmāl). Possibly a decree. Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
-
1252
State documentENA NS 77.326
Verso: Note addressed to al-Shaykh al-Makīn. In Arabic script. Mentions the director of a government bureau (mutawallī dīwān al-[...]) and "the conditions in the city/country" …
No Scholarship Records
-
1253
State documentJRL Gaster ar. 283
Fiscal receipt, in Arabic script. May contain a registration mark. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
1254
State documentT-S AS 136.99
A few words from the end of a line of a state document in large Arabic script. On verso there is piyyuṭ. (Information in part …
No Scholarship Records
-
1255
State documentT-S AS 179.168
Tax receipt for Musāfir b. Yūsuf. Needs further examination for the details.
No Scholarship Records
-
1256
State documentT-S AS 177.208
Horizontal strip from an official-looking account, with multiple distinct subsections and an unusual layout. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1257
State documentAIU XII.33
State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …
No Scholarship Records
Tags
-
1258
State documentHalper 294
State document in Arabic script. Chancery hand, huge space between the lines. Three lines are preserved. Probably a decree/order to a lower official : والحضرة …
No Scholarship Records
-
1259
State documentT-S K25.211
Recto: Petition or report to a Fatimid vizier, ending only, including raʾy, ḥamdala and ḥasbala. 5th century AH/11th century CE. Possible join with T-S Ar.22.140 …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
1260
State documentT-S NS 232.79
Document in Arabic script. Fiscal? Needs examination. Reused for Hebrew piyyuṭ, mentioning Ḥannuka.
No Scholarship Records
-
1261
State documentT-S AS 184.273
Fiscal accounting, probably. Mentions wheat and fūl and various numbers. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1262
State documentENA NS 15.9
Bottom of a state document in Arabic script, maybe a petition. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ. On verso there are also piyyuṭ drafts and …
No Scholarship Records
-
1263
State documentENA 2762.8
Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …
No Scholarship Records
Tags
-
1264
State documentT-S AS 168.208 + T-S AS 168.207
Two fragments of a letter in Arabic script. Hard to tell if it is a state document, a mercantile document, or both. Refers to "al-ḥujaj …
No Scholarship Records
-
1265
State documentT-S AS 119.60
One damaged line from a state document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
-
1266
State documentT-S AS 176.123
Fiscal accounting. Might be dated 454 AH. Reused on verso for a medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
-
1267
State documentT-S Ar.34.156
Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1268
State documentT-S Ar.39.96
Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. The payer is [...] Ibn al-Ṣiqillī. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1269
State documentT-S NS 297.176
Receipt for the capitation tax of Bū [...] b. Khalaf in Fustat for the year 530 AH = 1135/36 CE.
No Scholarship Records
-
1270
State documentBL OR 10589.21
Document in Arabic script. Possibly a letter or petition. 4 lines are preserved. Dating: possibly ca. 13th century based on handwriting and format. Mentions various …
No Scholarship Records
-
1271
State documentENA 3967.8
Tax receipt, Fatimid, issued in Fusṭāṭ in the name of Saʿīd al-Afṣarī. Hint of a date at the bottom (23?).
No Scholarship Records
Tags
-
1272
State documentT-S AS 177.408
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1273
State documentENA 2922.7
Fatimid petition in Arabic, reused for Hebrew piyyūt on the recto. Awaits in-depth description and edition.
No Scholarship Records
Tags
-
1274
State documentT-S Ar.38.95
Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …
- אלעדימין מן אהל מצר ואלקאהרה אלדי לא
- יקדרו עלי שי ויגב תאכרהם לאול אלסנה
- מאיה וכמסין ואלדי יגתהל חאלהם
- אן לא יוכד מנהם אכתר מן דינארי[ן
- מקסטה
- מאיה ו…
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
1275
State documentENA 2697.8 + ENA 2697.9 + T-S Ar.31.58 + T-S Ar.30.245
State document: internal memorandum. Mentions the proceeds to dīwān al-Farjī and the state official Jalīl al-Dawla. Join: Marina Rustow. T-S Ar.31.58 is dated 507. Possibly …
To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty resolution concerning that, if God wills.
Praise be to God alone, God bless our …
2 Transcriptions 2 Translations
Tags
-
1276
State documentT-S NS 145.22
State document. Response to endorsement of a petition written by Yuḥannā b. Abī l-Layth (a Christian), who referred the case to the office of al-Afḍal. …
Verso
- ...ـعر .. ان شا الله
ولمولانا صلوات الله عليه الراى العالي السامي في ذلك ان شا الله
وكتب في العشر الاخر من شهر رمضان سنة ار…
[ ]
To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty and exalted resolution concerning that, if God wills.
It was written in …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
1277
State documentENA 3982.2
Fiscal account, Fatimid, for the sum of 2 dīnārs. Opens: waṣala ilā bayt al-māl. Two registration marks: al-ḥamdu lil-lāh wa-bihi nastaʿīn, al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.
No Scholarship Records
Tags
-
1278
State documentT-S AS 184.319
State document, in Arabic script. 2-3 words in a chancery script. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
1279
State documentAIU IX.A.3
Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …
No Scholarship Records
Tags
-
1280
State documentT-S NS 327.6
Part of an official document in Arabic script. The ends of ~6 lines are preserved. Mentions a canal (khalīj). The hand is very similar to …
No Scholarship Records
-
1281
State documentENA 3953.1
Receipt for the capitation tax of Mubārak b. Ibrāhīm Ibn Sabrā, in Fustat. After the basmala, the trigger phrase is "tadhkira bism" (memorandum/receipt in the …
No Scholarship Records
Tags
-
1282
State documentMoss. Xa,3.10
Petition to the Ottoman sultan from Pinḥas son of Yūsuf. At the top, there is an annotation in a combination of Hebrew and Arabic script. …
No Scholarship Records
Tags
-
1283
State documentT-S Ar.35.367
Verso: Small fragment of a decree, probably. Only a few letters are preserved.
No Scholarship Records
Tags
-
1284
State documentAIU XII.49
Fatimid tax receipt dated 528H (1133–34). Five different hands: at top, 2 requests for registration, 2 confirmations of registration; lower part is receipt itself. (MR)
No Scholarship Records
Tags
-
1285
State documentT-S AS 153.315
Earlier document: Small fragment of accounts in Arabic script. Possibly a state document? Needs examination.
No Scholarship Records
-
1286
State documentT-S AS 178.153
Tax receipt. ʿAlāma in the upper right, jahbadh signature at bottom.
No Scholarship Records
-
1287
State documentT-S AS 184.84
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
No Scholarship Records
-
1288
State documentT-S NS 306.161
Part of an official letter or petition. In Arabic script. Wide space between the lines. A few words from 4 lines are preserved. Ends with …
No Scholarship Records
-
1289
State documentT-S H5.115
State document in Arabic script. Three lines and the last word of a fourth are preserved. Mentions titles of the judge Abū Isḥaq (al-qāḍī al-rashīd …
... new, and trustworthy regarding people and property, a name is required
that gathers together all these epithets so that he may be distinguished w…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
1290
State documentT-S AS 178.34
Official-looking accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
-
1291
State documentT-S AS 182.234
Small fragment from the top of an official-looking document, headed by basmala and ṣalwala, then al-mamlūk [...]. Potentially a petition.
No Scholarship Records
-
1292
State documentNLI 577.8/8
State document, in Arabic script. Probably late. Mentions "al-waraq al-sāmī al-Muʾarrakh". Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
1293
State documentT-S AS 146.88
Verso: state document. Legible words: on line 1, مـ]ـستخدمين في الدواوين]; on line 2: ان شا الله. (MR)
No Scholarship Records
-
1294
State documentENA 3967.2
Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)
No Scholarship Records
Tags
-
1295
State documentENA 2727.40
Recto: State document in Arabic script. Ends of 3 lines preserved. Perhaps a petition or report (...bi-l-nāḥiya yatawallā ḥiyāzatahā wa-ḍabṭa ajzāʾahā...). Needs examination.
No Scholarship Records
-
1296
State documentMoss. IX,175
State document, extremely fragmentary. Only "al-Ajall" is readable.
No Scholarship Records
Tags
-
1297
State documentJRL Gaster ar. 202
Original text: State/fiscal document. The years 534 and 535 AH are specified in multiple places, paired with sums of money at the top. Refers to …
No Scholarship Records
Tags
-
1298
State documentT-S Ar.30.175
Recto: State document. Accounts regarding agrarian administration submitted by Boqṭor b. Sisinne, a Copt, the overseer (al-khawlī) in Badsā (in the province of al-Giza), for …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
1299
State documentBodl. MS Heb. e 115/9
Bottom of a state document. 4 lines preserved. The first line refers to the execution of an order and the sender's deference to the decision …
No Scholarship Records
Tags
-
1300
State documentT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13
Decree. The beginnings of 5 lines are preserved (...waṣala ilā thaghr...). The word "kiswa" appears - referring to the covering of the Kaʿba? Reused for …
Fol. 1v
- متوجهة منه الى[
- الكسوة الواصـ[ـلة الى ثغر
1 Transcription
