Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 4651List or tableT-S AS 149.167

    Accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Some unusual words (הרגד?() (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 4652List or tableENA 3286.25

    Accounts. (Information from Goitein's index card)

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 4653List or tableJRL C 117

    Accounts related to real estate rentals and other properties in Cairo. Dated on the recto as 1 Heshvan 5319 AM which is 1558. This reading …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 4654List or tableT-S AS 204.128

    Accounts. In Judaeo-Arabic with some western Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 4655List or tableT-S AS 206.229

    Probably a list of recipients of funds from the 'mezonot' (אלעניים בתאע אלמזונות). At the top of the list are the cantor, Yedutun, and the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 4656List or tableT-S AS 146.169

    Business accounts probably in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 4657List or tableENA NS 7.67

    Small fragment of a commercial list, contains items such as coral and silk

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 4658List or tableT-S AS 181.52

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 4659List or tableT-S J1.47

    Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. Both revenue from rent and building …

    recto, left column

    1. תסקיע אלרבע ראבע אייר [ ]
    2. רגב סנה אלתר שנת אתקמה
    3. אבו אסחאק אלגזולי כרא ביתה
    4. סכן רבי אברהם אלמגרבי 10
    5. אלמקבוץ מן אלנצארא מן אלמתול…

    Recto, region a (left side)

    1. The accounting of the Estate, on the 4th of Iyyar,
    2. …. Rajab of the year 631, the year 1545:
    3. Abū Isḥāq al-Ghuzūlī, the r…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 4660List or tableT-S AS 209.251

    List of names and numbers, perhaps a donation list. Dating: probably ca. 1100 CE; this can be further verified by identifying other documents with the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 4661List or tableT-S Ar.30.28

    Account recording the receipt of various consignments of dates measured in wayba and irdabb. Some entries have been crossed through. People mentioned include al-Wakīl al-Kabīr; …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4662List or tableL-G Ar. I.49

    Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …

    Left column of Image 2, starting six lines down:

    1. غدا 2 طين 4 ما 1 1
    2. بنايين 10 رقاصين 6
    3. وكيل 2 اجره خشبا
    4. اساقيل 16 يوم 8 وجره (!)
    5. سلم 16 يوم 8 الجمله…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  13. 4663List or tableHalper 470

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 4664List or tableT-S Ar.30.83

    Inventory of jewelry and clothing, containing 62 items in no order and without prices. (Information from Goitein's index cards)

    1. ענבריה פיהא כמסה עשרה חבה
    2. כאתמין פצה ומאסור דהב מראה
    3. מחלאת וגלאפהא סכרגה פצה טויסה
    4. גכאנ חר[יר] מנדיל דביקי אזרק
    5. פוטה ימני גכאניה חרירי טרז באולי
    6. יא …

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  15. 4665List or tableT-S Ar.35.252

    Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 4666List or tableJRL B 2087

    A couple lines of a late account.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 4667List or tableT-S K15.3

    List of revenue from rent ca. 1200. A fragment of a double leaf from a notebook. The revenue listed refers mainly to the funduq and …

    recto, right column

    1. [ ]ד כה[
    2. טביקה ג [
    3. עלו אלפ[נדק]
    4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
    5. אלפנדק
    6. מכזן סכן פצאיל א
    7. מכזן סכן בן אלרצא ב
    8. מכזן סכן מכארם ב
    9. מכזן סכן בן ר אה…

    Column I (right side)

    1. The small ṭabaqa, 3 ….

    2. The upper part of the funduq,

    3. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)

    4. The funduq:

    5. The storer…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 4668List or tableAIU VII.F.85

    Probably a list of donations collected from individuals in Alexandria.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 4669List or tableT-S Ar.34.180

    Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 4670List or tableT-S AS 152.403

    List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 4671List or tableJRL Genizah Ar. 222

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 4672List or tableT-S AS 187.51

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 4673List or tableT-S K15.17

    Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt …

    1. אבו עלי ג סולימאן ג בנת
    2. מישׁאל א צהרגתיין ב
    3. בנת אלזיק א גאריה חכים
    4. א בן מסלם א עתאקתין ב
    5. חזאנין ו

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  24. 4674List or tableT-S AS 213.27

    Book list. Written on parchment. Includes Kitāb al-Ṭalāq; several books by Saʿadya Gaʾon; and various bible commentaries.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 4675List or tableMoss. X,108.2

    Folio from a ledger of communal accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Headed "Shabbat Maṭot: the collector (jābī) of the mezonot—Bū Naṣr...." Names include …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 4676List or tableBL OR 5566C.1

    Account in Judaeo-Arabic. Dating: 1150–90 CE, based on Goitein's assessment. "The Collector of mezonot," money for bread for the poor. Payments of dirhems to communal …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  27. 4677List or tableT-S 13J7.5

    Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. אלדי וזנת ען אלעדל אלכתאן
    3. עתאלין [[ג]ב דאר מאנך ודאר אלזביב
    4. ענד אלסירפי דינאר ורבע
    5. אלעדאד ואלרגאלה א
    6. אלכרא מע אלפרטיל תלת
    7. וחמלת מן…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 4678List or tableAIU VII.F.77

    Accounts of money collected on different days of the week. There is also writing in Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 4679List or tableT-S AS 206.287

    Official-looking document in Arabic script. Fiscal? Might also be private accounts. Verso is a less formal list of names with sums of money.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 4680List or tableT-S AS 181.88

    Accounts. Many names are listed. Mentions irdabbs of grain.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 4681List or tableT-S AS 186.193

    Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 4682List or tableAIU VII.F.80

    Late accounts, naming goods in multiple colors.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 4683List or tableENA 3306.7–8

    Extensive accounts in Ladino with at least one full date on ENA 3306.8r in the upper left corner: ״27 תשרי [הת]קסח״ which is 27 Tishrei …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  34. 4684List or tableT-S 8J29.6

    Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …

    1. בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  35. 4685List or tableJRL C 125

    Accounts in Arabic on a bifolio that was probably part of a broader ledger. Dated Muharram 1237-1238 AH which is 1821-1822 CE. Based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 4686List or tableENA 2738.8

    Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (part of his signature survives). Some of the items of the dowry and their …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    View document details
  37. 4687List or tableCUL Or.1081 J62

    Recto: Lists in Arabic script. Verso: A table of mysterious symbols. Coptic numerals?

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 4688List or tableT-S AS 178.199

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 4689List or tableT-S Ar.30.191

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Uses the symbol < to indicate 1/2. Mentions people such as Yosef, Bū l-ʿIzz, Dāʾūd the brother of Najm, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 4690List or tableT-S 13J22.13

    Verso (probably the secondary use): Records of a slaughterer (presumably Shelomo or his father Eliyyahu, since ritual slaughter for the local community is also mentioned …

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  41. 4691List or tableT-S AS 183.173

    Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 4692List or tableCUL Or.1080 15.75 + CUL Or.1080 15.47

    Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 4693List or tableENA 3518.1 + ENA 3518.2

    Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage). The coinage types listed are the Spanish corona (קורונה) and the copper …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 4694List or tableT-S NS 223.74

    Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Very difficult to read. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4695List or tableENA 3616.14

    Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  46. 4696List or tableT-S AS 210.13

    Calendar fragment[?] for the year 53__ which provides a possible range of 1539-1638 CE. Although the text from the first line is incomplete, the exact …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 4697List or tableT-S J1.30

    Accounts in Judaeo-Arabic

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 4698List or tableT-S AS 183.120

    Accounts. Many names are listed, e.g. [...] al-Ṣabbāgh; Futūḥ; Isḥāq; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; Abū Saʿd al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥasan; Abū l-Faḍl b. Nuʿmān; Mūsā; Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4699List or tableT-S AS 206.307

    Accounts (list of items) in a mixture of Hebrew, Ladino, and Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 4700List or tableT-S AS 152.69

    Accounts with Hebrew numerals. Mentions the teacher Mami Sidikari (?) and a certain Saʿadya. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details