Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …
1 Transcription 1 Translation
Verso: Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning pepper and cinnamon.
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Looks late. Mentions many food items and fodder.
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
1 Transcription 1 Discussion
IB III, 25. Account written by Avraham Ibn Yiju in Yemen around 1149–52 detailing a compensation in kind to Khalaf b. Yiṣḥaq and Yosef b. …
2 Transcriptions 1 Translation
Memorial list, Qaraite. Dating: Unknown; catalogued as 18th century.
Writing exercises of the Hebrew alphabet that display the surname Meṣlīḥ/מצליח in the heading. Based on AIU IX.A.46 in this series and other writing exercises …
Accounts with calculations via long sequences of Hebrew alphanumerals. The subheading lists a day of the week. Dating: late, probably late Mamluk or Ottoman era. …
Accounts of small transactions in foods and animals covering several days. Atypical spellings. The name Gavriʾel appears a few times, which is otherwise unattested among …
List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …
Accounts in Judaeo-Arabic from a commercial notebook. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Seems to be for purchases of wood (שרא …
Accounts in Judaeo-Arabic. Noncontinuous join. Dated: Ramaḍān 4[..] AH, corresponding to 1011–1106 CE.
Business accounts in Arabic script.
Writing exercises and alphabetical practice in list format with a wide a variety of subject matter. The student practiced Hebrew letters, Jewish legal formularies, and …
Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yaḥyā; Murshid;Abū l-Khayr; Abū l-Jawhar; Abū Sahl;
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions "expenditures" (maṣrūf) multiple times. Mentions al-ṣabiyy and "Bū Manṣur his son"
Accounts in Arabic script, written on a reused piece from an earlier state document.
List (fragment) of distributions to two cantors and others. Cash for the needy or salary supplementation for the poorly paid; with Coptic numerals. Last item: …
1 Transcription
Verso: Account in Arabic script. Every line is crossed out. Mentions arsenic (zirnīkh) in the first line. Deserves close study because it could shed light …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Account of the Taharti brothers dealing with the sale of flax worth 800 dinars in the Maghreb and containing details about buying textiles in the …
2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
Accounts. Needs examination.
Memorial list for a family of Kohanim, menitoning Elazar and his brothers and his son Avraham.
Calendar in grid layout. Decorated with red crescents. In Hebrew. Late.
Business account in Arabic script. Maybe from a druggist. Very detailed. Mentions names such as al-Fakhr, Abū l-Khayr, Manṣūr, Saʿd, and Abū ʿAlī. Mentions commodities …
Accounts. Mentions Ṣafiyy b. Nuʿmān, Maḥāṣin b. Qaṣāṣa(?)
A list of names with Arabic numerals- probably an account of debts?. Late 18th or early 19th century based on the names mentioned and the …
Late accounts in Arabic.
Accounts in Arabic script.
Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Arabic (at least in part). Late. Mentions currencies such as sultani, corona, and fiḍḍa.
Accounts of R. David. In Hebrew and western Arabic numerals. In a late Ashkenazi hand. Likely non-Geniza.
Primary use (probably): Business accounts in the hand of Avraham Ibn Yijū. Concerning transactions conducted in Jurbattan in betel nut, cardamom, coins, and copper and …
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Late accounts, at least partially in Ladino
Accounts in Hebrew. There are entries for wood, flour, oil, and also R. Moshe.
List. Damaged. List of revenues from house rentals for unknown period. Also revenues for the months of Rabi’ and Dhu al-Qa’da. The names of houses …
Verso: Jotted accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. The main text is piyyuṭ.
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …
Writing exercises
IB III, 23. Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.
Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …
Book list, many described by their opening section rather than title, perhaps belonging to R. Yiṣḥaq (see bottom of verso). Ibn Maymūn is listed as …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably early 19th century based on the names mentioned and paleography. Mentions Yaʿaqov Bibas; Yiṣḥaq Fransīs; Yaʿaqov Shalom; Gedalya Rosal(?); …
Bifolio from an account ledger. Dating: ca. 15th–18th century. Two of the four pages are in Judaeo-Arabic, mentioning the currency 'peraḥim' (ducat equivalents) as well …
Accounts.
Accounts in Ladino.
(a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …
A few names: Shabbat, Ben Naʿīm, and Surūr b. Shalom.
Writing exercises in Latin-script cursive. The letter "X" is repeated on the recto and "I". The ink and prelined paper help to estimate the dating …
Accounts in Judaeo-Arabic. Using the Islamic calendar. Mentioning Abū Saʿīd and the Qā'id.