Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Accounts. Ayyubid era?
No Scholarship Records
Several lines of accounting, giving somebody's name (a faqīh? Abū l-Ḥassan b. Ṣāliḥ Muḥammad al-Q[...]?), then several figures in Greek/Coptic numerals, with a grand total …
List of gabela kashrut tax collection for Shevat and Adar [5]600 AM = 1840 CE. Family names include Bibas and Mosseri and Ḥaqīm, among many …
Mysterious fragment mainly in Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Recto might be a collection of pen trials …
Account of building operations ca. 1216. Expenditures for construction materials and labor, as recorded in the course of several days. The work is done at …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Probably a colophon on the name of Elazar Masliah
Writing exercises
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Written more neatly than usual.
Account: revenue from rent in Damascus. Join with T-S K6.106.
The darb opposite the synagogue, the shop . . . .
The shop in the corridor facing the synagogue,
the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…
1 Transcription 1 Translation
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.
1 Discussion
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly foodstuffs such as sumac and ṭaḥīna and salt, as well as firewood, together with prices.
Accounts
Construction accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions plaster, pebbles, clay, porters, bricks, wood. Mentions people such as Abū Sahl
Recto: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.
Verso, 90 degrees: Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentioning several scribes and skins (presumably as writing surface). The …
Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.
Verso: Note in bad handwriting headed עת לעשות וגו׳. In the right margin the name Abū Saʿd appears; this might be the sender, or it …
Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, …
Account register, in Judaeo-Arabic. There are 9 bifolia, very well preserved. Currencies used include ashrafī and fils. Some people are titled khwaja. The European names …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the verso, but one of the years is severely damaged in the left heading. The legible date is on …
Document (a): Book list. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, as it mentions the Mishneh Torah and Guide for the Perplexed.
Bifolio of private accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions various names (e.g., Ṣamṣām b. Ibrāhīm) and numbers. On one of the four …
Bifolium containing three columns in Arabic script and one column of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …
Accounts in Arabic script (recto) and Judaeo-Arabic (verso). Recto may be headed "ʿalā mawlāy al-shaykh Abī Zakariyyā."
Recto and two lines on verso: Accounts in Judaeo-Arabic mentioning 'the collector' (al-jābī), 'the tax collector' (al-ḥāshir), and someone named Salmūn. Also on verso: Accounts …
Public prayer for Moshe ha-Kohen, representative of the merchants, containing a prayer for his ancestors and other deceased relatives and praising him for his munificence …
1 Transcription 1 Discussion
Account in JA and Arabic numerals. Ottoman.
Memorial list of the Gaonic family of Evyatar Ha-Kohen, headed 'principals of schools' but including also names of people that were no Geonim, ca.969-1021. (NB: …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.
Accounts in Judaeo-Arabic with calculations that draw on both the Hebrew alphanumerical and Arabic numerical systems. The paleography suggests that these accounts date to the …
Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …
Important list of beneficiaries, containing names and sums of money. (Information from Goitein's index cards)
Recto: Account in Arabic script, of unknown content. Torn and reused for a letter (see separate record).
Minute list fragment in Judaeo-Arabic with a column of figures expressed in Hebrew alphanumerals. Medieval-era.
List of names and monetary figures in silver kuruş "גרשו" of which the dating is likely 18th/19th-century (post-1703). In the verso list's heading, the word …
Fragment of an account - needs examination.
Fol. 1v: Booklist mentioning a Torah and a Targum, sheʾiltot of R. Aḥa, responsa and treatises by Hayya Gaʾon, a Bible commentary by Ibn Sarjado, …
Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).
Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
Recto (secondary use): Genealogies of two families, it seems of the husband and the father of a woman called the daugher of Nafīs al-Sharābī (cf. …
Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions caraway (كراويا) and polypodium (اشتيوان).
Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …
Document containing signatures, including those of Yiṣḥaq b. Mevorakh, Avraham b. Maṣliaḥ ha-Talmid, Subah ha-Kohen the cantor, Shelomo b. Ṭuviyya b. Binyamin, Hiba ha-Kohen b. …
Accounts, bottom part. Needs examination.