Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 4601List or tableT-S NS J85

    Accounts in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably 11th century. Difficult to read. Mentions the neighbor of Ibn Juḥā and Dār al-Ṭarf(?) al-Maghribī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 4602List or tableT-S AS 177.5

    Accounts written in elegant Arabic script, specifying amounts owed between various people, e.g., Abū Saʿīd Ibn al-Shammāʿ, al-Faḍl, ʿUmar.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 4603List or tableBodl. MS heb. f 22/31

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-Daqqāq, (al-)Sadīd, and Bayān Ibn al-Ḥalabī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    1 Discussion

    • 31 recto
    • 31 verso
    View document details
  4. 4604List or tableCUL Or.1080 J228

    Accounts in Judaeo-Arabic from the notebook of ʿArūs b. Yosef (see, e.g., CUL Or.1080 J190 = PGPID 4001). Information from Goitein's note card.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 4605List or tableENA 3381.1

    Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 4606List or tableT-S AS 205.138

    Bifolio of accounts. Written in a known rudimentary hand with little balls at the tops of some letters. Same hand as T-S AS 204.231 (PGPID …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 4607List or tableT-S AS 146.433 + T-S AS 146.379

    Mirror image imprint of a document, possibly accounts in Judaeo-Arabic mentioning a bag (khīsha). The original use of the fragment was probably an Arabic document, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 4608List or tableT-S AS 144.233

    Document in Arabic. Late. Looks like accounting.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 4609List or tableBodl. MS heb. f 56/52

    Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182. The note is for building materials, …

    recto

    1. יום אלגמעה אליז סיון אתצ''ג בדאר אלזית טין ב' גבס ב>/
    2. קצריה ובכלה>/ מאונה א> סלם○ / רמי תראב ט>○
    3. מוהוב וצבי ז' רקאצין ה' וכיל א> אלגמלה ל○ /
    4.  …

    Recto

    1. Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.

    2. A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of garb…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 52 recto
    • 52 verso
    View document details
  10. 4610List or tableT-S AS 177.131

    Account, maybe official/fiscal. Mentions names including Bū l-Faraj b. Maḥfūẓ.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 4611List or tableT-S AS 202.357

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions R. Yiṣḥaq. May mention customs (duwān) at Bulaq. Mentions currency terms: fiḍḍa, ʿathāmina, fulūs.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4612List or tableENA 3909.11

    Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 4613List or tableT-S NS 164.13

    Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …

    Column BC olumn A

    1. [ ]
    2. [ ]
    3. [ ]
    4. [ ]
    5. [ . . . . . ] פסיין[ . . . . . ] הו
    6. כיזראן ותכתיןיאג סתור
    7. מדהוןדי[באג תסתרי
    8. מקדמה סנדסועג סתור כקלאטין
    9. ג כלע מטיבת…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 4614List or tableT-S AS 177.62

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 4615List or tableHalper 470

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 4616List or tableT-S K15.7

    Recto: Genealogical list for the daughter of Dosa b. Yaʿaqov (דוסא בר יעקב) and underneath for the family of her son, Mishaʾel b. Yeshaʿyahu (the …

    1. בת רבנא דוסא בר יעקוב בר דוסא
    2. בר יהושע בר משה בר יהושע בר
    3. דוסא בר יהושע בר דוסא בר עלי בר
    4. יהושע בר עלי בר יפת שר(?) קהלת
    5. הימיני נוחם עדן     משאל בנ…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  17. 4617List or tableT-S AS 176.119

    Accounts. Mentioning many names. Dating: Probably 12th or 13th century. Detailed, clearly written, and large—merits further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 4618List or tableT-S AS 153.84

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 4619List or tableENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20

    Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  20. 4620List or tableBL OR 5542.34

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 4621List or tableT-S AS 148.27

    Verso: Shipping accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentions Dār Mānak (part of the customs house complex in Fustat) and officials such as a …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  22. 4622List or tableHalper 474

    Accounts in Judaeo-Arabic. 12 items have bars above them, possibly signifying payment. Mentions rosewater, musk, camphor, saffron, fish, sesame, and raisins. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • p. 2
    View document details
  23. 4623List or tableT-S Ar.30.270

    Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script. On recto there appears to be an itemized bill for (ʿalā) Abū l-Ḥasan for the year …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 4624List or tableENA 1874.11

    Various jottings on a small piece of parchment. Recto: "I, Sh[...] ha-Melammed witness against Shelomo Ibn al-ʿArīshī for 5 gold coins." Underneath, a writing exercise. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 4625List or tableBL OR 13888.3

    List of people who have donated to the synagogue (? the second line of the header is a little unclear). Dating: ca. 1505 CE based …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 4626List or tableT-S 10K20.6

    Book list.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  27. 4627List or tableT-S AS 153.90

    Recto: Hebrew (entitled ‘Our lord, Chronicles’) and unidentified Judaeo-Arabic. Verso: list of parashot from Genesis and jottings in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 4628List or tableT-S NS 32.100

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions cinnamon and aloe and lac. Mentions 'the messenger of Rabbenu.' …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 4629List or tableJRL Genizah Ar. 55

    On one side there are Arabic-script writing exercises. On the other side there is a glossary of terms (mainly foods) in Hebrew, Arabic, and a …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 4630List or tableT-S Misc.8.66

    Bifolio of accounts. Dated: in the middle third of Rabiʿ I 545 (July 1150 CE) on the verso. Concerning the sale of cheese, wax, wine, …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 4631List or tableT-S J1.39

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Barhūn al-Tāhartī. Two folios.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 4632List or tableJRL C 168

    Lists in Judaeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The accounts feature both Western Arabic and some Coptic-Zimam numerals, the latter …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 4633List or tableT-S K15.2

    Accounts for 54 dirhams (not 64 as per Goitein) received by the collector (called Sulayman ha-Levi), plus 30 donated by Avraham the Pious (d. 1223) …

    verso I(Solomon b. Elijah)

    1. גמלה מא קבצת מן אללוי
    2. סלימאן אלגאבי [א]ללוי פרשׁת
    3. ויקהל סט ומן אלשׂיך ר'
    4. אברהם החסיד ל
    5. צט
    6. אלמצרוף
    7. כבז ואכר אלנהאר עלי יד …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  34. 4634List or tableENA NS 77.305

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 4635List or tableENA 2872.33

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Reused on recto for piyyuṭ according to FGP.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  36. 4636List or tableJRL C 179

    Large communal register fragment, the paper was folded uniformly into eight sections. Dated in many of the headings, for example: 16 Tevet 5541 AM (1781 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 4637List or tableJRL C 146 + JRL C 147

    Minute fragment of accounts, 16th-century or later based on the paleography. These accounts are related to the neighboring shelfmark JRL SERIES C 146.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  38. 4638List or tableJRL Genizah Ar. 248

    Recto: Grid filled with diagonal Arabic script. Some readable words include - dirham, aswad, aṣfar and kitāb. Could be an inventory or accounts. Verso: Faded …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 4639List or tableENA 2707.70

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary, late hand. Items include kaʿk and a muṣḥaf. There is additional text in Hebrew (late Sephardi hand) and a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 4640List or tableENA NS 81.67

    List of materia medica in Judaeo-Arabic, possibly a recipe or prescription. Crude hand and spellings.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 4641List or tableT-S AS 202.371

    Late calendrical calculations

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 4642List or tableJRL Genizah Ar. 346

    List or accounts, in Arabic script and numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  43. 4643List or tableENA NS 7.74

    Verso: accounts, probably. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  44. 4644List or tableT-S AS 183.130

    Account.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4645List or tableT-S AS 176.349

    Detailed accounts in Arabic. Refers to a ruqʿa and 'kātib al-muwaffaq.' Needs further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 4646List or tableAIU VII.F.34

    Late accounts, listing sales of garments and syrups, mostly to Yaʿaqov ʿAṭias, Yūsuf Seviliah, and Avraham al-Darʿī.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 4647List or tableT-S NS 108.28

    Bifolio containing two pages of Hebrew poetry by Shelomo ha-Qaṭan. The other two pages are in Arabic script. One is accounts with Greek/Coptic numerals. The …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 4648List or tableENA NS 83.381

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. "Their capital: [...]. Their [...]..." Might be notes for drawing up a partnership agreement, or might just be …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 4649List or tableENA NS 83.182

    Notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear what they are for.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 4650List or tableJRL B 1936

    Accounts, arranged according to parshiyot, mentioning names including: Page 1: Yom Tov Aripol, Nissim Nuṣayrī, Nissim Raṣon, Avraham Hakim (?), Page 2: Eliyyahu Ben-Ṣahal, Nissim …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details