Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.
No Scholarship Records
Recto: Halakhic discussion of kil'ayim. Verso: Two lines in Judaeo-Arabic: "R. Yūsuf has four volumes, to the end of אלה תולדות יצחק."
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
List of items including 'Iraqi purple (dye)'.
1 Transcription
Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals referring to the measure 'raṭl miṣrī' and dirhams.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. 5 lines. Needs further examination for content.
List of commodities and weights - needs examination. Image not available.
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the …
Verso: Unidentified document in Arabic script. Mentions "al-kātib ... al-ishrāf(?) Muḥammad b. Ḥammūd al-Qāḍī."
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, badly damaged. Medieval-era.
Bifolio of mercantile accounts. Dating: probably 11th century. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Mentions names such as Abū Isḥāq (Ibrāhīm) b. Farrāḥ; …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Written in a very cursive hand (that of Shelomo b. Eliyyahu?). Items purchased include 10 sheets of Baghdādī paper; the books of, …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic script, including merchandise from India and trips to India. Mentions people such as Bundār (several times) and Khalaf. (Information in part from …
Expenditures for repairs of a house ("the house of Menashshe"), written in a rudimentary hand familiar from other documents (and in fact very close to …
Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …
1 Transcription 1 Discussion
On verso book list written by Yosef b. Yaaqov Rosh Haseder. On recto Biblical commentary
Accounts, mentioning almond gum, tamarind, mastic; Munjib; various sums of money; 24 dirhams on the first of Muḥarram; and 20 dirhams someone received from his …
List of names (al-Shofeṭ; Abū l-Mufaḍḍal; Abū Kathīr al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥusayn al-Barādī(?); Salāma al-ʿAṭṭār; Abū Ṭāhir al-T[...]; Abū l-ʿAlā al-Ṣaydalānī; Ḥasan al-Tājir; Ibn Rashīd; Abū …
Accounts in Arabic on recto and verso, perhaps private records given the usage of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Both sides of the document are well-preserved. Requires …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Lists various types of currency (real baṭāqa, maḥābīb of different kinds) together with eastern Arabic numerals. One of the numerical figures …
Recipes and lists of materia medica, including simples such as rose oil, salt, copper filings, and sal ammoniac. On verso, two different hands and inks, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated Rabīʿ I 984 AH in the upper left corner of the recto (1576 CE). Among the names mentioned are: (recto) Yahuda …
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Mainly pen trials in a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script. Dating: probably 13th century. There is a section that might be …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Verso might be a continuation; contains cryptic lists of numbers.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably late.
Recto: list of names from a family, possibly for tax purposes, under the heading ‘the house of al-Malījī, the teacher’, mentioning Abū l-Ḥasan Yefet; his …
Files of Jewish families who are owed payment containing names, addresses, the members of each family, and their employment, wages, and neighborhood, the initial payment …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of folio T-S NS 264.39v and T-S Ar.34.270: Jumāda al-Awwal 960 AH (1553 CE). Mentions many …
Bifolio from a notebook with accounts and drafts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Entries are arranged by the parsha of the week. Mentions al-Shaykh al-Rashīd …
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was reused for Hebrew-language piyyut liturgical poetry.
Late account in Judaeo-Arabic.
Document in Hebrew script. Accounts? in Judaeo-Persian?
List of names. Memorial list? Very faded.
Large bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic, in the hand of ʿArūs b. Yosef ("at his best"). (Information from Goitein's index card.)
Memorial list. Mentions: Elʿazar, his son Yosef; Elʿazar, his son Ṣedaqa (ha-)Rofeʾ; a woman named Barijyya; Saʿadya; Shelomo; Yosef.
Calendar, in an early modern hand.
Lists of dates and numbers of unclear significance.
Three unrelated fragments. Pages 1 and 2: A private account in (quite legible) Arabic, naming Yūsuf al-Yahūdī, Makārim al-Yahūdī, al-Qazzāz Abū l-Qāsim, and others. Written …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Recto: Excerpts from Ecclesiastes. Verso: A list of books that the writer was asked to prepare (or obtain?) for somebody. The Talmud, printed in Salonica …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning various foodstuffs and natron.
Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …
Accounts in Hebrew. Late. Currency: gold peraḥim. Mentions the name ʿAlī Zāghlūl and Yiṣḥaq Pereṣ on the recto and verso, respectively. Requires further examination.
Writing exercises in German, in a lovely Gothic script. "Ein Murrkopf ist ein Mensch dem es ärgert dass spree nicht bei Wien und die Donau …
Unidentified document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late?