Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.
No Scholarship Records
Private accounts of al-Shaykh Bū Ḥasan in Arabic script starting with a basmala and heading "ḥisāb al-Shaykh Bū l-Ḥasan". An example of the accounts includes., …
1 Discussion
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Writing exercises in which the student repeated the same phrase in Hebrew on the recto and Judaeo-Arabic on the verso. The instructor provided model handwriting …
Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …
8 pages of grids filled with Hebrew letters, presumably for casting lots.
Account in JA and Arabic numerals. Ottoman.
Verso: Accounts in Arabic script. In the Arabic hand of Efrayim b. Shemarya? (Compare T-S NS 324.135 + T-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14, Halper 354, …
Table of numerals, probably accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and western Arabic numerals. Late. Currency: cedid. The Arabic script reads: "he has flour from the mill of the …
Prices of commodities(?) in Arabic. Might be a fiscal account. Needs examination.
List of payments on certain days of the week and list of names, written by Tamim b. Yosef (was active from the last days of …
List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or 13th century. Organized by parshiyot. Mentions Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān; Sukkot …
Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions al-muʿallim Ṣāliḥ; the cantor al-Mesos (المسوس الحزان); Hārūn ʿAbd al-Qawiyy; al-ʿAjamī; "In Cairo"; al-Baṣīr(?); Abū l-Ḥasan al-Mubayyiḍ; …
Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …
The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Av and Elul
1494: Dār al-Zajjāj. The qāʿa, 15 1⁄2. Darī, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Unidentified, possibly a list. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Coptic numerals.
Recto: Accounts of the bookseller in Judaeo-Arabic, here listing books sold or belonging to the widow of Bū Saʿd. Verso: Accounts in Arabic script (continuing …
Jottings in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …
Small fragment in Judaeo-Arabic. Recto mentions a sum of 7.5 dinars and verso mentions someone sitting. It's possible that verso is a fragment of a …
List of names with numbers. In Judaeo-Arabic or Hebrew. Dating: Late, perhaps 18th or 19th century. Surnames include Romano and Bialobos.
Accounts. Written on the back of an earlier fiscal document (see separate entry).
Community accounts. 13 pages. Late- 19th or 20th century.
Book list with prices. (Information from CUDL)
Late accounts in Judaeo-Arabic, dated as Shawwāl 1117–Ramaḍān 1118 AH (1706 CE). In many of the headings the number ٧ was written in a manner …
Large bifolio of accounts in Arabic script. Some Greek/Coptic numerals. Might be fiscal based on the term "istakhraja/ustukhrija."
Accounts, mentioning numerals and currency such as dinars. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions: Fuḍayla(?) and maintenance (mezonot); a deposit for Ibn Samīna(?), followed by the (currency?) term Yūsufī; Bint Mufliḥ; Bū l-Majd; a ruqʿa …
Accounts. In Arabic script. There is a neat row of holes from where this fragment used to be bound into a notebook.
Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the recto as Kislev 5400 AM: once as Kislev שה׳׳ת in the upper right entry and in the upper …
Recto: Account in Arabic script with quantities of dinars expressed in words. Verso: possibly a continuation of the same text, or perhaps a receipt or …
Recto: Accounts in Arabic script. State/fiscal? Several dates are mentioned, but unclear if any year is preserved.
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Listing many foods. Late.
Account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded.
List of the Islamic months in Judaeo-Arabic. Late.
Itemized accounts in Judaeo-Arabic for construction expenses, likely for the Qodesh. Written on 1.5 pages of a bifolio containing Hebrew piyyuṭ. (Information in part from …
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …
Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) …
List of names, including al-Ḥakīm Hārūn, Ṣadaqa Ibn [...], ʿAfīf (or ʿUfayf) Ibn [...]. Probably late.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Small fragment.
Possibly accounts for rent from the qodesh. Mentions names such as Abū l-Majd al-Parnas, the brother-in-law of Mūsā al-Ṭawwāf, al-Zaftāwī, Mufaḍḍal b. Sumaysima, Ibn Bū …
Accounts on recto, with many figures expressed in Hebrew and Coptic alphanumerals. Medieval-era. The entries are organized by individual people: "from Yosef," "from al-Ḥajj ..[?]", …