Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 401List or tableENA NS 50.25

    Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 402List or tableENA 3743.4

    Genealogy/memorial list including for the family of Abū l-Ḥasan Ibn al-Muzaghlil. Mentions Elʿazar, Shela, and someone's daughter Sitt(?) Ṭāwūs.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 403List or tableT-S AS 185.41

    Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 404List or tableT-S NS 321.7i

    Late accounts, it seems mainly or entirely in Ladino. Terms mentioned: מונידא ,דוקתי ,שולדי ,אשקודי. Merits examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 405List or tableENA NS 83.244

    Accounts in Arabic script. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 406List or tableT-S Ar.30.239

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mostly crossed out. Mentioning people such as the scribe's father, Ibn al-Wajīh, and Abū Naṣr. Mentioning goods such as saffron and a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 407List or tableJRL C 86 + JRL C 98

    Accounts in Judeo-Arabic with a variety of coinage types including dirham, kuruş (aka guruş) and zingirli– of which the latter two suggest a dating of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  8. 408List or tableBL OR 5542.34

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 409List or tableENA 2481.21

    Fragment containing extremely faded Hebrew script. Probably Judaeo-Arabic, probably late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 410List or tableT-S NS 238.24

    Accounts in Arabic script. Mentioning al-Shaykh al-Ṣāliḥ... ʿAlī b. Ibrāhīm...

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 411List or tableENA NS 7.68

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  12. 412List or tableAIU VII.F.47

    Late accounts, mentioning Eliyyahu Palombo and a Shtiwi, the Ottoman currency fonducli, and a candelabra (shamʿadān).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 413List or tableT-S NS J177

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 414List or tableENA NS 77.400

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 415List or tableENA NS 7.90

    Recto (secondary use): List of men's names, probably contributors. Dating: probably ca. 1140s CE, as the original use on verso appears to be in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  16. 416List or tableT-S AS 153.102

    Accounts. Probably late. Mentioning Yiṣḥaq, Avraham b. Sīd, Yaʿaqov, Shemuel. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 417List or tableENA NS I.57 + CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + ENA NS 27.5 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70 + T-S AS 215.208 + JTS MS 9160.9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11 + T-S AS 199.11

    Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …

    T-S NS 225.74 Recto

    1. סכן כ"ר ישראל ש^אמי יצ' פי ליואן אל הקדש אלמערוף^
    2. בגואר אלמנת חכם הרופה[!] עובדיה כאהנה ז'ל'
    3. מן שהר כסלו שנת ה'ש'נ'ו' ען אוגרת כ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    • 1r
    View document details
  18. 418List or tableT-S AS 170.89

    Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 419List or tableT-S AS 152.241

    Accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Muḥammad and Ḥasan. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 420List or tableT-S AS 159.239

    List of revenues or expenses of the piuos foundations from the year 1152/3. The hand seems to be by Hillel b. Zadoq, a communal official …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  21. 421List or tableT-S Ar.34.339

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning various people's names and commodities such as ʿūd rīḥ.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 422List or tableT-S AS 152.288

    Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 423List or tableL-G Ar. I.58

    Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 424List or tableENA 2373.3

    Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentioning R. Petro and Se. Shemuel, and the holidays of Sukkot, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  25. 425List or tableJRL C 99

    Accounts in Judaeo-Arabic that list a wide array of food and household items, possibly with their respective quantities and monetary valuations. The fragment is undated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 426List or tableYevr. II A 1759

    List of communal expenses of various Karaite communities in Poland-Lithuania- Russia region

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 427List or tableENA 3729.1 + ENA 3729.2 + ENA 3729.3

    Three folios of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the term ṣāfī several times (in this case does not seem to be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  28. 428List or tableENA 3970.7

    Accounts in Arabic (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  29. 429List or tableAIU VII.F.56

    Accounts, likely related to AIU VII.F.65 based on the content and scribal hand. Dating: c. 1785–1825 CE, based on the active dates of the scribe …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 430List or tableT-S AS 147.248

    Trousseau list in connection with a ketubba, mentioning items such as kerchiefs (mandīl) and cushions (makhādd) and quantities of dinar. Seems to be written by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 431List or tableT-S AS 184.239

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions maqṭaʿ garments (maqāṭiʿ)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 432List or tableT-S K25.184

    Recto: from an Arabic medical textbook, including the opening of the chapter on phlebotomy of the basilic vein. Verso: Judaeo-Arabic list of members of various …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 433List or tableT-S K15.114

    Large account of Nahray b. Nissim. Ca. 1058 (Gil). Includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, textiles, and white silk. Several …

    recto - right side

    1.        על שמך חסאב מולאי אלשיך

    2. אבו יחיי נהראי בן נסים נט רח

    3. פי אלט שכאיר כתאן אלדי ברסמה

    4. מן דלך שכארה

    5. עלי פתיאן סער ה אר…

    recto, right side (א)

    (1–4) על שמך. חשבון אדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסיס נטר"ח, בעד ט' שקי הפשתים שהזמין: בזה 'שבארה' 

    (5–8) לחובת פתיאן, המחיר ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 434List or tableT-S Ar.4.7

    Four pages of accounts of income from communal houses and stores and of expenses on administration (30 dirhems for the collection of 493 dirhems), repairs, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 435List or tableENA NS 77.403

    Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 436List or tableT-S Ar.20.3

    Bifolium with jottings in Hebrew script in a late hand. Part of one page contains some accounts (naming ʿAmmī Avraham, R.Moshe, Sasson, Mordekhai, al-Yahūdi).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 437List or tableT-S AS 215.112

    Minute fragment listing some commodities including pepper. Rudimentary hand. Might connect with T-S AS 215.137 (PGPID 22877).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 438List or tableT-S AS 176.159

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 439List or tableENA 3967.21

    Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 440List or tableT-S 12.7

    Accounts in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  41. 441List or tableENA 4011.16

    ENA 4011.16a (upper fragment): Communal accounts. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. Very faded. There are at least two distinct entries. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 442List or tableT-S AS 178.275

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 443List or tableENA 4011.71

    Calendar list/calculations and a book list

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 444List or tableJRL G 30

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. Several surnames of merchants from that period appear here (Bibas, Karo).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 445List or tableT-S AS 184.250

    Accounts

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 446List or tableT-S AS 210.103

    Minute fragment from a financial account. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 447List or tableENA 2739.1

    Note about books that were given to a person named Mordechai. Late. Including Ḥoshen Mishpaṭ, a book of responsa, Seliḥot, Or Yisraʾel, and Zohar Ḥadash.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 448List or tableT-S AS 177.503

    Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 449List or tableT-S NS 305.128

    Accounts in Arabic script. State document?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 450List or tableT-S AS 202.371

    Late calendrical calculations

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details