Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 4101List or tableT-S AS 151.3

    Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)

    1. בשמך רח אלחתן
    2. אלכלה זין בנת יצחק אלמקד[ם
    3. כאתמין פצה וזוג חלק דהב ומעגר[
    4. וטרחה מקצבה ותוב דביקי מע[
    5. לטאף ומולאה דביקי שרביה וק[
    6. זוג צנאדיק חאכמיה ומר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  2. 4102List or tableT-S AS 187.32

    Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 4103List or tableT-S AS 207.10 + T-S AS 207.11

    Commercial account with monetary values and a few names (e.g., Abū l-Mufaḍḍal and al-Iṭrābulsī) listed throughout the recto and verso. Dating: 11th or 12th century. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4104List or tableT-S AS 183.335

    Accounts. Mentions Abū l_Faraj and Ṭayyib. Mentions sums in dinars and dirhams. Mostly crossed out.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 4105List or tableT-S NS J446

    Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …

    1. ] עשרה
    2. ]טב[רי] כמסה
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע
    4. ]פוה כמסה
    5. ]לוז רטל ורבע
    6. ]צאבון רבע
    7. ]מרסין רטלין
    8. ק]נד רט[ל]ין
    9. ]ורד מצ. נצף רטל
    10. ]קטו. . קדחין
    11. ].סנ.מכי רטל
    12. ]. . .…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  6. 4106List or tableT-S NS 305.41

    Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Very neat handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have headers …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 4107List or tableENA NS 67.10

    Verso: Document in Arabic script. Possibly business accounts. Reused for a literary text in Arabic of some sort. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  8. 4108List or tableBodl. MS heb. c 13/6–8

    List of 36 names, all beginning with al-Shaykh Abū […]. Written on three vertical strips of paper. Goitein estimates the date to be from the …

    Tags

    1 Discussion

    • 6-8 recto
    • 6-8 verso
    View document details
  9. 4109List or tableT-S NS J264a

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A very damaged leaf, in the handwriting of Yefet b. David b. Shekhanya. The revenue from …

    recto

    1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
    2. [מן] בית יע[קב] ד דר [ו] נצף ומן כוץ אלרומייה [ג דר גיר]
    3. [רב]ע ומן כוץ דאוד ג דר [ונ]צ[ף] ומן כוץ [ח]מאת …

    Recto

    1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal: 

    2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.

    3. From t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 4110List or tableT-S NS 320.41

    Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …

    recto right d

    1. ....] דבאג ואבנה
    2. ...]...ואכץ וזוגתה
    3. ...]..א[
    4. ...מנא אלצב[אג...].
    5. .......]בן הלאל
    6. ......]ליה
    7. ... אלכעכי וזוגתה
    8. וא..[.] וזוגתה [...
    9. סארה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 4111List or tableT-S AS 184.128

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4112List or tableT-S AS 147.225

    Accounts in Judaeo-Arabic listing various debts. Mentioning names such as Abū Naṣr b. Hilāl, al-Dimashqī, Barakāt b. Sālim, Abū l-Faḍl b. Nat[an] and Musallam Ibn …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 4113List or tableJRL C 51

    Lists of contributions in Judaeo-Arabic related to the kosher meat tax known as "gabela". This fragment may have once been part of a larger register …

    Tags

    No Scholarship Records

    • C 51 - 1
    • C 51 - 2
    • C 51 - 3
    View document details
  14. 4114List or tableT-S AS 177.84

    Small fragment of a prescription or account for materia medica in Arabic script. Mentions small quantities of saffron and camphor.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 4115List or tableJRL C 116

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated 8 Muharram 1267 AH which is 1850 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 4116List or tableT-S NS 297.111 + T-S NS 297.112

    Two fragments from a document in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 4117List or tableT-S AS 153.203

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 4118List or tableENA NS 76.435.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 4119List or tableENA 3483.15 + ENA 3483.16 + ENA 3483.17 + ENA 3483.14

    Account (FGP)

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  20. 4120List or tableT-S AS 184.114

    Accounts, written in large and elegant hand, maybe fiscal. Arranged in part according to the months.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 4121List or tableT-S NS 298.9

    List of books in the library of Zakkāy b. Moshe who was a dayyan in al-Maḥalla 1127–50 CE.

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  22. 4122List or tableT-S NS J221

    Communal records, perhaps defective, consisting in payments to specified persons (all in promissory notes, ruq'a), to three officials, for bread, and for the transport of …

    1. ומן אלשיך אלתקה בחצרה סיידנא ירום הודו
    2. יום אלג' אלתאלת עשר מן תשרי אתקלא לש' והו רגב
    3. כח ור
    4. אלמצרוף חמל גריד ביד אלשמש לעטיה
    5. ג דרא'
    6. לאלמאירקי ברקעה
    7. ג

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 4123List or tableT-S Misc.8.22

    Account: revenue from rent in Damascus.

    verso

    1. ⟦דרב קבלי אלכנסת חאנות מתי⟧
    2. חאנות פי אלדהליז אלקבלי אלבית הכ
    3. סכן אלשיך יוסף בן ארבעין דר
    4. מכזן שרקי בית הכ סכן עבאס בן
    5. סתה ותלתין דר
    6. מגלס ומכדע…

    verso

    1. The darb opposite the synagogue, the shop . . . .

    2. The shop in the corridor facing the synagogue, 

    3. the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 4124List or tableT-S NS J348

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably no earlier than 13th century. Lists numerous people and interesting titles, including Saʿd al-Dīn Nā'ib al-Bardār; ʿAbd …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 4125List or tableT-S Ar.35.340

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic, medieval-era. Very detailed. Merits further examination. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 4126List or tableT-S Ar.30.114

    Brief accounts in Judaeo-Arabic, including for the tailoring of garments.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 4127List or tableT-S G1.20

    Verso: List of names and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a contributions list. E.g., Bū l-Manṣūr al-Sadīd, Bū l-Ḥasan b. ʿImrān(?), al-ʿAmīd, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 4128List or tableENA 3679.1

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  29. 4129List or tableENA 3970.7

    Accounts in Arabic (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 4130List or tableT-S NS 305.153

    Accounts of some sort. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The format of recto looks like an extremely faded (or erased?) tax receipt.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 4131List or tableJRL B 6247

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 4132List or tableT-S AS 201.85

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions a suftaja.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 4133List or tableJRL C 46

    Lists of numerical calculations related to specific individuals such as Yeḥezqel Ḥefeṣ and Shemuel Azulay. The former name was that of a scribe who produced …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 4134List or tableAIU VII.F.27

    32 pages of Ottoman-era accounts. The fonducli is one of the currencies used, which was first minted in 1725 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 4135List or tableT-S AS 203.20

    Damaged list of contribution to the poor.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 4136List or tableF 1908.44N

    Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk.

    Recto, left side

    1. שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער

    2. כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר

    3. וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט

    4. ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל

    5. וחמ…

    (א)

    1. (1–2) קניית הקורטם: ה' קנטארים במחיר כ"ט דינר כל קנטאר, התמורה קמ''ה דינר, 
    2. (3–4) בניכוי עורות ושק וחבלים וחוטים ואורזים, ח' דינרים ושני דרהמי…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    No Image
    View document details
  37. 4137List or tableT-S NS 32.100

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions cinnamon and aloe and lac. Mentions 'the messenger of Rabbenu.'

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 4138List or tableT-S Ar.6.30

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Abū Isḥāq Ibrāhīm; Hilāl; Abū l-Ḥasan; Abū Yaḥyā, Shemuel. Mentions various …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 4139List or tableT-S AS 145.175

    Recto: unidentified Judaeo-Arabic text; probably a contributors list. Mentions [Abū l]-Faḍl; [Abū l-]Karam Ibn al-Mūrid; Futūḥ; and Ibn Nufayʿ. Verso: unidentified Arabic text; probably from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 4140List or tableT-S K15.3

    List of revenue from rent ca. 1200. A fragment of a double leaf from a notebook. The revenue listed refers mainly to the funduq and …

    recto, right column

    1. [ ]ד כה[
    2. טביקה ג [
    3. עלו אלפ[נדק]
    4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
    5. אלפנדק
    6. מכזן סכן פצאיל א
    7. מכזן סכן בן אלרצא ב
    8. מכזן סכן מכארם ב
    9. מכזן סכן בן ר אה…

    Column I (right side)

    1. The small ṭabaqa, 3 ….

    2. The upper part of the funduq,

    3. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)

    4. The funduq:

    5. The storer…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 4141List or tableT-S AS 129.59

    Accounts in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 4142List or tableMoss. IXa,3.12

    Accounts. Late 19th c. Numerals in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 4143List or tableT-S K25.254

    Account of the qodesh, ca. 1165. A double leaf from a notebook. The draft of an accoutning occupies only one half of the leaf, and …

    1. אמין אלדולה כ
    2. אלשאערין כ
    3. בנת אבו אלפרג כ
    4. אלריס אבו אלנגם ה י
    5. אלנזר נ
    6. מולי אלרייס אבו אלביאן ה
    7. אלשיך אבו נצר ה
    8. אליתים ג
    9. אל<א>הוב ב
    10. אלדיינין סתה ותסעי…

    1. Amīn al-Dawla, 20;
    2. Al-Shaʿʿārīn, 20.

    3. The daughter of Abūʾl-Faraj, 20.

    4. Al-Rayyis Abūʾl-Najam, 15.

    5. Al-Nēzer, 50.

    6. Our Master, al-Rayyis Abū’l…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  44. 4144List or tableT-S Ar.30.170

    Accounts in Judaeo-Arabic, scattered throughout the remainder of the fragment.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4145List or tableJRL Genizah Ar. 418

    Accounts, in Arabic script. Verso: basmala, and three dirhams? Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 4146List or tableT-S Misc.8.82

    Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 4147List or tableT-S NS 99.27

    Table of Judaeo-Arabic prognostications or horoscopes for various domains (agriculture, prosperity, government, knowledge, etc.) arranged in an ornate red grid. Late hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 4148List or tableT-S Ar.39.263

    Possibly an account and some jottings

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4149List or tableT-S AS 178.78

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.. Each page (recto and verso) begins with a ḥamdala followed by the day of the week.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 4150List or tableT-S 6J3.33

    Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. For the shipping of a commodity (al-bunduq?) from Alexandria (al-thaghr) to Fustat.

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details