Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions materia medica such as costus, rose, licorice, the peel of something, …
No Scholarship Records
Trousseau list, mentioning typical items such as mandīl. Tiny fragment containing only a couple words. (Information from CUDL)
Damaged list in Arabic, perhaps an inventory or brief accounts. Medieval-era.
Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions: brokerage (samsara); Bū l-Faḍl; Bū l-ʿIzz al-Jabbān(?); Bū l-Faḍl Bayyāʿ; Ibn Masmūṭ(?); Barakāt; al-Naḥḥās (or al-nuḥās). On …
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
1 Transcription 1 Discussion
Document in Arabic script, probably a private or official account. Reused on recto for a Hebrew text written with very poor spelling (phonetic). Needs examination.
Accounts in Arabic script. Mentions rent and houses several times, and also several names, including possibly دمينق and al-muʿallam Dāʾūd.
Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …
Unidentified
Mercantile accounts for Jumādā I. Mentions the name (al-shaykh al-[...]) and commodities such as sugar and rose water.
List in Arabic script. Unclear significance.
Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.
Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees …
1 Discussion
Long list of contributors, in the handwriting of the judge Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. The bottom half of the right column on recto is in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late, perhaps 15th- or 16th-century. There may be a full date in the upper left corner of the verso: Shaʿabān ____[?]. Some …
Possibly a fragment of a memorial list.
Bifolium of accounts in Judaeo-Arabic, including for the years 1760–62 CE (1174–75 Hijri).
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.
Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column. Medieval era. There is also an extensive chain of numerals …
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One side begins with a basmala, the other side with the glyph.
An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].
Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ. Entries include a jūkāniyya (spelled shūkāniyya here), the making of …
Notebook of Hebrew alphabetical practice, ten folios. Early modern.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yehuda b. Barhūn and Yosef and Ḥassūn.
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Notable for the use of red ink (or ink that has turned red over …
List of around sixty "houses" (bayt) and of eight male individuals, each followed by Coptic numerals. Includes an entry for "the house of the rayyis, …
1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as Jamāl al-Dīn and Ismāʿīl al-Ḥalabī. Mentions commodities such as pepper, lac, and sumac.
Fragment of a calendar in a red grid, mentioning Shavuot and the 17th of Tammuz. See Goitein's notes attached to BL OR 10578C.1 (PGPID 6310).
Large page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Late accounts (perhaps a list of donations) mentioning a Yuʿbaṣ and Eliyyahu Shtiwi among others.
Account statements – 1943-1944CE – Museum of Islamic Art – (number 288) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
List of accounts for the bread distribution. In Judaeo-Arabic. Mentions the paternal aunt of the judge, the Shaykh Abū l-Faraj al-Dimyāṭī, and Maḥfūẓ the khādim …
Accounts in Arabic script and Coptic numerals.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Karam Ibn Maṭrūḥ. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several food items are listed.
Account for the export of flax to Sicily. Around 1035. Also mentions camphor, textiles, as well as details about payments. It seems like it is …
2 Transcriptions 1 Translation
Bifolio of accounts. Mentions ʿUthmān the brother of Qāsim al-Ḥājj.
Minute fragment of a list, perhaps portraying monetary values in Indo-Arabic numerals. 16th-century or later based on the paleography.
Accounts, on both the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination. Mentions Abū l-Bishr and his son; ʿAbd al-Wāḥid; Menaḥem b. Majd; Abū Isḥāq b. …
Accounts
Accounts in Judaeo-Arabic. There is also literary text on this fragment.
Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …
Bifolio with a list of names and numerical figures in the upper right corner of the recto. Medieval-era.
Accounts of the Qodesh. In Judaeo-Arabic, some Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a date: Tammuz 1558 Seleucid, which is 1237 CE.
List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Ibn al-Qaṣīra; Sitt al-Dār; Umm Tujjār; the orphan girl of Bū Saʿīd; Nisāʾ; al-Parnas; …