Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business account in Arabic script. Maybe from a druggist. Very detailed. Mentions names such as al-Fakhr, Abū l-Khayr, Manṣūr, Saʿd, and Abū ʿAlī. Mentions commodities …
No Scholarship Records
Memorial lists for al-ʿAṣṣār and the judge (al-Dayyān) Shelomo. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833 CE. The monetary figures …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Mentions pepper, sugar, musk; Maʿālī; oil …
Accounts in Judaeo-Arabic with calculations that draw on both the Hebrew alphanumerical and Arabic numerical systems. The paleography suggests that these accounts date to the …
Accounts in Judaeo-Arabic listed throughout the recto and verso of the bifolo, very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination
Personal accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Mūsā b. ʿImrān al-Bayyāʿ; Ibrāhīm b. [...]; "my maternal aunt in Dammūh"; Abū Naṣr b. al-[...] …
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAlī al-Qāhirī. Most of the text on this fragment is Hebrew piyyuṭ.
Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Hebrew and western Arabic numerals. Late. Mentions 'the fattoria' several times, probably referring to the mercantile arrangement of 'factors/fattores' representing an employer. Currencies: …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Document in Italian. Probably accounts. Only a few damaged lines are preserved.
Account probably in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ibn Makhlūf, a seller of coral, and mercury.
Accounts.
Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
1 Transcription 1 Translation
The leather cover of a booklet. On the inside, there are a few lines of an account in Judaeo-Arabic.
Recto: poetical philosophical exhortation to a person’s soul. Verso: piyyuṭ, starting אילותי ...תי לך נשאתי עיני. In the margin are jottings, mentioning commodities such as …
Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b. Efrayim (according to the Arabic-script header), including three verses that are palindromes …
Accounts in Arabic script. On verso the first letters of three lines, very widely spaced, can be seen.
List of payments and debts with a variety of individuals mentioned: Moshe b. Ḥayyīm, Benyamin Morisico[?], and Moshe Buelyero (בַוִילְייֵרו). The scribe chose to vowel …
Account of some kind in Arabic script. Very messy. Needs examination.
List of books in the library of Zakkāy b. Moshe who was a dayyan in al-Maḥalla 1127–50 CE.
Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names are mentioned. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, names, and layout.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as al-Rayyis Abū l-Faḍl, the mother of al-Rayyis Abū Manṣūr, Abū l-Faraj Ṣabbāgh, and Abū l-Ṭāhir Ḥarīrī.
Jottings in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List in Judaeo-Arabic on verso with names and corresponding numerical values (some of which are definitely monetary). Medieval-era. R Mentions names such as ʿImrān al-Sharābī, …
Recto (secondary use): Accounts, probably. In Arabic and Greek/Coptic numerals.
Book list in Judaeo-Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto, but the Hijrī month and year are both damaged– yielding a tentative reading …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the verso, but one of the years is severely damaged in the left heading. The legible date is on …
Accounts, folded vertically.
Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Commodities include pepper and brazilwood. There is also the draft …
Table. 6 columns filled with Coptic(?) numerals.
Accounts on the recto and verso, related to sales and expenses of raisins (zabīb). Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography but the …
Book list in the hand of Joseph Rosh ha-Seder. Published in JQR 13 (1901).
Five memorial lists. (1) ll. 1–16: geʾonim of the yeshiva of Jerusalem (and later in exile), from 1046 to about 1138, the dynasty from Shelomo …
Verso: Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning pepper and cinnamon.
Late accounts with many names, for example ʿAlī b. the elder Muḥammad and Ibrāhīm al-Jāwī, and Hebrew numerals. (Information from CUDL)
A couple words in Arabic script along with a Coptic numeral. On recto there is piyyut.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: 18th or 19th century. There are also pen trials ("if speech is silver, silence is gold").
Several pages of small fragments and accounts torn from different documents.
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Recto: List of compound drugs and simples in Judaeo-Arabic. Including items such as ward murabbā, sharāb laymūn safarjal, lozenges of barbārīs rāwandī, and chicory seed. …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.