Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 3601List or tableT-S NS J41

    Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …

    recto, column I

    1. בשׁם
    2. יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
    3. אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
    4. אנפק פי אלעניים אגנאהם
    5. אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
    6. כבז ונצף
    7. איתאם אלמנגם ח…

    recto, column I

    1. In the name (of God)

    2. Friday the 8th of the month of

    3. Av, may its mourning be turned into joy.

    4. Dispensed to the poor, may God …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 3602List or tableT-S Ar.30.212

    Booklist in Judaeo-Arabic. Information from Baker/Polliack catalog. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3603List or tableT-S K15.37

    On verso list of names, might be from a memorial list. Very faded and most of the names are only partial: Sar Shalom; Yosef b. …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 3604List or tableJRL Genizah Ar. 656

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto mentions the name Bū l-Mufaḍḍal b. [...] and commodities such as rhubarb, turpeth, beleric myrobalan (balīlaj), …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 3605List or tableENA NS 8.24

    Commercial accounts. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. A variety of names appear in the entries, but very few are complete due to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 3606List or tableT-S J1.27

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 3607List or tableJRL B 1945

    Late accounts.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 3608List or tableT-S AS 146.345 + T-S AS 210.143

    Account-related transactions listed in Ladino with many names, including Yosef and Ya'aqov; with Hebrew alphanumerical numerals. (Information from CUDL) There are three columns, from right …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 3609List or tableT-S Ar.51.89

    An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  10. 3610List or tableT-S Ar.34.318

    Accounts in Spanish. Bifolium. Two columns are filled with the accounts, and the other two are filled with geomancy markings and Hebrew script. The date …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 3611List or tableT-S AS 153.3

    Accounts or reckoning, mentioning names such as Muḥammad and Ḥusayn. Dating: Late, probably Ottoman-era. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 3612List or tableT-S AS 209.269

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 3613List or tableJRL AF 40

    Document in Arabic script. The word 'mablagh' appears a few times. Needs examination

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 3614List or tableENA 3729.5

    List of names and numbers. Late

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 3615List or tableT-S Ar.20.28

    Verso: Account in Arabic script, listing mainly items of clothing. Headed by the glyph followed by 'al-mamālīk al-ʿazīza.' Subsections are headed by 'al-wāṣil' and 'waṣala.' …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 3616List or tableT-S AS 145.335

    Calendar for the year 53[..] AM, which means no earlier than 1540 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 3617List or tableT-S Ar.30.142

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's attached notes for further information.

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  18. 3618List or tableT-S Ar.39.491

    Verso: Hebrew and Judaeo-Arabic book list, consisting of names of tractates and other titles. On recto there is classical Arabic poetry (not a letter). Dating: …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  19. 3619List or tableT-S K15.10

    Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …

    1. הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
    2. א 3? 21
    3. אברהם דיין ר' דוד ופינה
    4. 6 8
    5. ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
    6. 46 8
    7. ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס

    4 2

    1. ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 3620List or tableT-S AS 158.286

    List of households with numbers (al-nezer, al-mathība(?), Futūḥ b. al-Nadiv, al-Shelishi, Dajjānī).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 3621List or tableT-S NS 338.84

    Accounts in Ladino. Possibly a neater version of the same hand as T-S AS 219.19 + T-S AS 153.80.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 3622List or tableT-S K15.9

    Recto: Inventory of a doctor's dispensary, mostly white, green, yellow, red, or black pots, glasses, and other receptacles. Verso: Notes about the sale of books …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 3623List or tableT-S NS 131.63

    Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 3624List or tableJRL Genizah Ar. 371

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals; unclear if private or state. On verso mentions Bū l-Faraj in an additional note.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 3625List or tableT-S NS 339.17

    Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 3626List or tableT-S AS 209.252

    Accounts in Judaeo-Arabic listing names and some monetary values. In a rudimentary hand. Dating: probably no earlier than 13th or 14th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 3627List or tableJRL Gaster heb. ms 2111/53

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably medieval. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 3628List or tableT-S AS 176.75

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 3629List or tableJRL A 288

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 18th or 19th century. A year is mentioned on the lower right corner of the recto but is unclear in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  30. 3630List or tableHalper 391

    Scrap containing several names. Written in Judaeo-Arabic. Including: al-Ḥakīm Aharon; Elazar b. Shela ha-Levi; and Sitt al-Yumn bt. Yefet(?).

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  31. 3631List or tableT-S AS 202.370

    List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.369. Mentions Ṣedaqa; Ibn Saʿīd al-[...]; the boys …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 3632List or tableJRL A 1244

    Recto: On the right is list of surnames known from the late Genizah period along with numbers: Bibas (spelled Pipas here), Alarcon, Hapis (?), Pinto, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 3633List or tableJRL C 151

    Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE. The bifolium is very damaged along the edges but the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 3634List or tableT-S 13J18.3

    Verso and top margin of recto: Accounts dealing mainly with clothing items and women's names, mostly Muslim names. Also several men identified by their mother's …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  35. 3635List or tableT-S NS 297.247

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 3636List or tableT-S NS J78

    Inventory of a wine cellar, listing the sales of a retailer who at the opening of the store had 650 tamawiyas (containers for wine) in …

    1. בן משאקה קוי
    2. בן כליל רבע
    3. בן סיננאת יג
    4. . . . . . .] ח
    5. אלא. . . . . י
    1. ביד אלשיך אבו נצר י
    2. וארבע טמאויתכל
    3. ודרהמין עגוה
    4. וארבע דראהם פכאר
    5. זח ען צבי בן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  37. 3637List or tableT-S AS 179.201

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 3638List or tableENA NS 35.21

    List of accounts, mentioning a wide variety of names and corresponding sums. Dated on the verso, in the first line of the second heading: 5 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 3639List or tableT-S AS 187.213

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps 15th- to 17th-century. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 3640List or tableT-S NS J556

    Bifolio with several different sorts of writing; probably mainly business accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions the name Yosef b. Ṣeror b. Naṣrallāh. There is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 3641List or tableT-S AS 148.160

    Recto: Hebrew document listing important personalities, including [...] b. Yefet and Yosef b. Avraham (who also have many more titles). In the hand of Ḥalfon …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 3642List or tableT-S AS 149.7

    An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants. In Arabic script at the bottom, …

    1. מערפה שרא אלרחל אלמבארך כתב אללה סלאמתה
    2. מן דלך חמלין פלפל וזנהא י קנאטיר כ רטלא
    3. מגרבל אלתמן בעד אלדלאלה ואלסמאחה קנו דינ
    4. סתה קנאטיר ה ארטאל לאך אלתמ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  43. 3643List or tableL-G Misc. 128

    Accounts in a crude hand. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 3644List or tableT-S Misc.28.79.18

    P18: Unidentified fragment with several lines of Hebrew script on it. Maybe a letter, or maybe literary. Needs examination.

    • 18r
    • 18v
    View document details
  45. 3645List or tableJRL Genizah Ar. 343

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, headed al-muʿallim Ibrāhīm al-[...].

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 3646List or tableT-S Ar.4.9

    List of collaterals. Headed: "collaterals (rihān) of ʿImād and Munā and Amīn and Tamīm, with ʿAmmār." 6 columns. With prices. Money of the goods are …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  47. 3647List or tableYevr. III B 639

    Neatly written table of accounts in Arabic script. Quantities are given in the units amṭār (pl. of maṭar) and aqfiza (pl. of qafiz). There are …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 3648List or tableT-S AS 204.287

    Accounts in Hebrew script. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 3649List or tableAIU VII.F.57

    Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.24 but the writing is sloppier. Dated Dhū l-Qaʿda [12]32 AH.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 3650List or tableENA 3264.5

    Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script. The shelfmarks ENA 3264.1-6 are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details