Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, probably. Large sheet of paper, a lot of text preserved. Needs further examination.
No Scholarship Records
Unidentified List (FGP)
Accounts in Arabic script.
Account of the qodesh, ca. 1165. A double leaf from a notebook. The draft of an accoutning occupies only one half of the leaf, and …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …
Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was recycled for pen trials on the recto.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series. Dating is 16th-century or later based on …
Lists of names according to different households/families: The household/family of Umm Baqa, her husband, Bayt Abu Imran, Bayt Musa, Bayt Khalaf
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.
Accounts.
List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …
Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tāhartī. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS
1 Transcription 1 Discussion
Three lines in Arabic script, listing quantities (e.g., 5 and 3) of things.
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks late. Goods include: rosewater, walnut, date, raisin, honey, lemon syrup, sugar.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Muḥarram 959 AH (נטץ), which is December 1551–January 1552 CE. Mentions pepper and ḥawāla (money transfer).
Accounts, mainly in Judaeo-Arabic. Difficult to read.
Recto: Excerpts from Ecclesiastes. Verso: A list of books that the writer was asked to prepare (or obtain?) for somebody. The Talmud, printed in Salonica …
Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.
List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …
אואר
או> >
1 Transcription
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
Probably a letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The word ʿalā is abbreviated as an ʿayin with a dot over it (ע̇ אחסן חאל). …
Late accounts. Dating: probably 16th-century, based on the paleography.
Lists of food items and calligraphic signature practice by a certain Yiṣḥaq Ashkenazi. 16th-century or later based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and possibly another language. Late. The name Yosef al-Rumi appears at upper left. Currencies include גרושוש, פצה, and ראייל.
Accounts, probably. In Arabic script.
Accounts and mathematical calculations with Eastern Arabic numerals. 16th-century or later based on the paleography.
Small fragment of a commercial list, contains items such as coral and silk
Accounts and lists in a register (FGP)
Table in Arabic script, possibly an account.
Accounts, late, at least partially in Hebrew in and Ashkenazi(?) scribal hand. Also has words such as קארטה. Detailed but difficult to understand -- needs …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably belongs with the preceding shelfmarks.
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …
Accounts in Hebrew script. Very faded.
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Mentions Bū Muḥammad. Mentions ʿAkkāwī and Ḥamāwī and "רודי" and "תרשי" bales
Two lines of accounts in Arabic and Coptic numerals: "I collected from Maḥāsin 3 nuqra dirhams less a kharrūba." The main text is a calendar …
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For Jumādā I 5[.]2. Many names and households are mentioned. Verso looks like the beginning of an …
Bifolio of accounts, mentioning quantities of dirhams and names such as Ibrahim al-Kohen and Abū l-Ḥasan. Very crude hand. (Information in part from CUDL.)
Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE
Mostly private accounts, or fiscal.
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks old, maybe 11th century.
Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.
Booklist? Awaiting description - see Goitein's index card.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …
On recto list of names and amount, probably contributors -- or mercantile. On verso items and prices.
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
1 Transcription 1 Translation
List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.
Late accounts, mentioning Aḥmad, Yaḥyā, Nūraddin, Abū Nāṣir and Muḥammad. The botanical term שמשאר from Persian is mentioned on the recto, possibly materia medica (Steingass: …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Shemuʾel; silk; Bū l-Majd; raisins; linseed oil; cows(?); meat; cinnamon; cumin; laundry. There are also ohter jottings and pen trials.