Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For the days Thurday the 8th of Rajab and Friday the 9th of Rajab. Possibly for different …
No Scholarship Records
Memorial list(s).
List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is …
List of recipients of charity (bread) along with the khuddām al-kanīs (the list begins with three parnasim). This list fills three pages of the bifolium. …
Private accounts in Arabic script, mentioning small quantities of items such as beer (mizr), vetch (jullabān) or possibly pomegranate blossom (jullanār), cakes (kaʿk). The names …
Accounts in Arabic script. Each entry is headed with a basmala. Abū l-ʿAlā' al-Dajājī owes 1 1/8 dinar; Ibn al-Muṭarriz(?) owes 6 dirhams minus something. …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Bū Naṣr, al-Shaykh al-Thiqa, Yeshuʿa, Maḥāsin, Yiftaḥ, the wife of Bū Isḥāq, Ṭāhir. Also mentions …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides. Mentions al-Shaykh al-Najīb; al-Shaykh al-Muhadhdhab; Abū l-Ḥasan; al-Kohen Abū …
A ledger of a synagogue beadle- needs examination. No image
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than ca. 13th century. A quantity of pearls is possibly mentioned, or possibly food items.
Verso: lists and accounts in Arabic script; with Coptic numerals. One of the lists is materia medica, e.g., chebulic myrobalan (kābulī), sarcocolla (ʿanzarut), barberry (barbārīs), …
1 Discussion
Document in Arabic script. Possibly describing the locations of different properties. Several names appear in the list: Taqiyy al-Dīn. . . [...] al-Naṣrānī mustawqid al-ḥammām …
Accounts in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ. Needs examination.
Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals referring to the measure 'raṭl miṣrī' and dirhams.
List, probably of tax or rent revenue. It describes the houses and apartments in a particular street darb al-Sadu[...], mentioning the house of the company …
List of various books, among which are biblical books, a commentary on Psalms mentioning various proper names (eg. Abū l-Majd ibn Bishr, Abū Saʿīd ibn …
1 Transcription 1 Translation
Pen trials, featuring Antoninus: אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס
Accounts in Judaeo-Arabic, medieval-era. Various quantities of dirhams are mentioned and at least one name, ʿOvadya, which is probably separate from the name crossed out …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Mentions receipt of two of something from someone with the surname Ben-Hini (ן׳ היני) …
Small fragment of accounts in the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs.
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …
Calendar. Listing some of the months of the Hebrew calendar and some of the months of the Islamic calendar.
On recto there is a list of medical books in Judaeo-Arabic. Respectively on the non-naturals, colic, and diet (אלאשיא אלכארגה ען אלטביעיה, רסאלה פי אלקולנג, …
List of interesting laqabs, maybe of state officials, e.g., Humām al-Dawla, Qamr al-Dawla, and Sayf al-Islām.
Bifolio of private accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out. There are many other fragments that look like this, possibly from the …
Account fragment, so tiny that the language is unclear. The accounts draw on Hebrew alphanumerals. Newly treated and encapsulated.
Account of the qodesh, ca. June 1201. A relatively ample list of revenue and expenditures. The first part contains details of revenue from 17 compounds, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Mercantile accounts.
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. A, fol.2 - Accounts, in Arabic script.
Accounts. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Written on lined notebook paper, in some cases with a pencil rather than ink. Dating: Probably 19th century. Currencies: qirsh and qirsh …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning many names, such as Hiba Abū l-Maḥāsin, Abū l-Faḍl, Abū l-Ḥasan, Sālim, Ibrāhīm b. Salmān, ʿAlī, Barakāt, …
Recto: trial of the pen. Verso: arithmetic calculations.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing amounts, days of the week, and at least one item of clothing (thawb siqlāṭūn).
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Small fragment of accounts. Almost entirely numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names listed.
Probably accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand and spellings, known from other fragments.
Accounts with Hebrew numerals. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yosef al-[...], Abū Yiṣḥaq, Abū l-Ḥasan, and Maḥbūb, and some other names. Written …
Account of the qodesh for display ca. 1222-23. This document is the final copy of the record of which the preceding document (ENA 3824.1) is …
Accounts listing expenses of אלזיתי. Mentions ‘the Christian’ al-Mubāshar and ‘the house of the judge’. Coptic numerals. (Information from CUDL)
A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …
1 Transcription
Bifolio of writing exercises and accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: 17th–19th century.
Lst of houses and stores belong to the Jewish pious foundation - Published by Ora Vaza ההקדש היהודי על-פי מסמכי הגניזה הקהירית, 133-135
Accounts. In Hebrew script. Partially in Judaeo-Arabic (אלחאל חסאב פרוצהם), but maybe also with some Judaeo-Persian. The names would have unusual spellings if this were …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Shemuʾel; silk; Bū l-Majd; raisins; linseed oil; cows(?); meat; cinnamon; cumin; laundry. There are also ohter jottings and pen trials.
Accounts in a rudimentary scribal hand. Dated in the upper left heading on the left side of the verso: 11 Rabiʿ II 967 AH (1560 …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions having shipped to the elder Abū Yīṣḥaq Ibn …