List or table: JRL SERIES C 149

List or table JRL SERIES C 149

Tags

Description

List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is "אורל עלה פראד אורז רשידי לא איסר". The bifolium's list includes a wide variety of surnames attested in the 18th/19th-century fragments such as: Ḥayyim Mosseri, Mordechai Suares, Eliyyahu ʿAkubas Levi, Yehuda Romano. The verso is blank yet the fragment's overall structure as a bifolium and its distinctive crease is suggestive of the existence of broader register that could perhaps be dated to specific years. MCD.

JRL SERIES C 149 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES C 149 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES C 149: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0