Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,678 results
  1. 2851List or tableENA 2592.12

    List of the members of "the house of al-Kohen [...]." On recto there are also a few lines of accounting in Arabic script and Greek/Coptic …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2852List or tableENA 1822a.42

    Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards

    1. א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
    2. [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
    3. כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
    4. [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
    5. פרד אשפ[א]ר נצף
    6. . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 2853List or tableUnknown (excavation images 1974_V10_31A-32 and 1974_V10_32A-33)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 42.

    recto, right side

    1. Twenty-five dirhams
    2. Safflower
    3.                thirty dirhams
    4. Sieve for safflower
    5.                three dirhams
    6.                and a …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  4. 2854List or tableT-S AS 187.142

    List of names and numerical figures, perhaps payments. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2855List or tableENA NS 77.395

    Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 2856List or tableENA NS 77.412

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency. The second entry …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 2857List or tableT-S Ar.30.122

    Accounts listing 72 names with (low) Greek/Coptic numerals. In Arabic script, with an occasional name written in Hebrew script. Most of the names are Jewish. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  8. 2858List or tableT-S AS 183.211

    Accounts, mentioning names such as ʿAlwān(?) al-Badawī, Abū Isḥāq, and al-Ḥājj ʿĪsā. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2859List or tableAIU VII.F.13

    Late list of names and numbers, perhaps accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2860List or tableT-S K15.20

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2861List or tableJRL C 17

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 2862List or tableJRL C 154

    List in Judaeo-Arabic of coinage types and monetary calculations. Based on the mintage of its contents the list is 18th/19th-century.The types of coinage include gold …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 2863List or tableT-S Ar.30.294

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Large and detailed. Recto is divided into four columns and verso into …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2864List or tableT-S NS 338.21

    Most of the fragment seems to consist of Hebrew literary text, but there are also two lists of names (some of them unusual): ʿEzra, ʿAbīd, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 2865List or tableT-S NS 320.33

    Notes on communal expenditures, with a summation of first five lines: 82.5 dirhams, besides the capitation tax. Also some names of notables: al-Samawʾal, al-Nafīs, probably …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 2866List or tableT-S AS 200.194

    Calculation. On top some Hebrew phrases on charity. Late

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2867List or tableENA 3276.3

    Accounts in Judaeo-Arabic. Ottoman-era. Mentions names such as Ḥasan b. Sulaymān; Zayn Muṣṭafā; Ḥājj [...];

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  18. 2868List or tableBL OR 12344.9

    Sums/account. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: late, 18th or 19th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2869List or tableMoss. IX,163

    List of textiles and carpets (anmat) and other things found in the synagogues of the Iraqians and Palestinians in Fustat Dated October 1201. (Information from …

    1. תבת אלאנמאט אלמוגודה פי
    2. כניסה אלעראקיין מרחשון אתקיג
    3. נמט ממזג נמט אחמר
    4. נמט נארנגי נמט אצפר נמט עתאב[י
    5. מדהב תלתה אנמאט עתאבי
    6. נמט עמל אלדאר נמט כנגי כ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  20. 2870List or tableT-S NS 224.64

    List of contributors written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). The names are: 'Alan, ben al-'Afasi, Tayyib b. Raja. Other names only partially preserved. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 2871List or tableT-S AS 201.163

    Table of names and numbers in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2872List or tableENA NS 77.388

    Minute fragment in Hebrew script, possibly accounts.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 2873List or tableJRL B 2871

    Late, probably accounts. Multiple people with the surname Zagdun are mentioned. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 2874List or tableENA NS 12.25 + ENA NS 77.296

    Accounts in Judaeo-Arabic. ENA NS 12.25 consists of two fragments that do not immediately look like a join but do appear to belong together. Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  25. 2875List or tableT-S AS 181.6

    List of names with numbers. Late, probably 18th or 19th century based on the paleography. The left column mentions the names: Yaʿaqov Avigdor, Eliyyahu ʿAqūba, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 2876List or tableT-S Ar.35.233

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 2877List or tableT-S AS 183.219

    Arabic document, maybe private or fiscal accounting.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 2878List or tableJRL A 1072

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Writing practice.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 2879List or tableJRL A 393

    Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 2880List or tableENA NS 77.209

    Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …

    1. אלשיך אבו אלחסן אל.[
    2. סיד כל בן זביבא
    3. מסלם קריב אלש[יך
    4. אבו אלסרג בן גא..[
    5. הבה ב[ן אבו? ...
    6. דר]הם ונצף ורבע
    7. .דרה]ם ונצף
    8. ...]גזי נצף
    9. ...]. דרא'
    10. ...ד]רא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 2881List or tableT-S AS 134.4

    Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is a Hebrew poem. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2882List or tableENA 3485.4

    List of names and amounts. Late

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 2883List or tableENA NS 32.20

    Accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Headed "with (or: owed by) the elder Abū Saʿd." Quite faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 2884List or tableENA 3704.4

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The upper portion of recto may be a list of customers and their orders, as various names …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 2885List or tableENA 1822a.86

    Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …

    1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני

    --- -- -- --- ---

    1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים

    -- -- -- -- --

    1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה

    -…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 2886List or tableT-S NS 315.12

    Folio of piyyuṭ, likely ca. 12th or 13th century based on handwriting. The margin contains a set of the eastern Arabic numerals from 1 to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2887List or tableT-S Ar.36.139

    Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2888List or tableENA 1822a.46

    List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …

    Recto

    1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
    2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
    3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
    4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד לל…

    Recto

    1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
    2. for boiling paint, and two small pots for cooking and

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 3 Discussions

    • 1
    View document details
  39. 2889List or tableJRL Genizah Ar. 244

    Account in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 2890List or tableT-S NS J288

    Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …

    1. ] מולאי אלרייס אבו אלמפצל
    2. ] מולאי אלנזר
    3. ] אלשיך אבו נצר בן שלום
    4. ] אלפרנס אבו אלרצא
    5. ] אלפרנס אבו אלחסן
    6. י]עקוב בן קטאיף
    7. ] נציר בן תאבת
    8. ] ר מנחם
    9. ] אכוה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2891List or tableT-S AS 52.46

    Text is too damaged to identify, but mentions [...] b. Joseph; Saʿīd [...] and some other uncomplete names on verso. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2892List or tableDK 354.1

    Accounts in Arabic script. Contributors list? It is a list of names, each of which has the word "dīnār" next to it, and another word …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2893List or tableUnknown (excavation images 1974_V09_01–01A and 1974_V09_04–04A)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 43

    recto, right column

    1. Three raṭls of (odiferous) shrub
    2. four dirhams
    3. and a half
    4. A raṭl of frankincense
    5. four dirhams
    6. and a half
    7. A raṭl and a quarter of …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  44. 2894List or tableT-S AS 149.200

    Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2895List or tableCUL Or.1080 J159

    Page from a bookseller's ledger, containing many names. Dating: ca. early 13th century. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Names include: Abū l-Majd al-melammed; al-melammed R. …

    1. אלשיך אבי אלמגד אלמלמד כראריס //מן// אלתהלים

    ד

    1. אלמלמד [[ר אברהם אלמחלי]] כתאב אלאסאט
    2. אלשיך אבי אלעז אלשרא.ן בן בו עמרא[ן . . . .
    3. אלשיך אלנגיב [. .…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 2896List or tableT-S NS 99.28

    Table of Judaeo-Arabic prognostications in a rough black grid. Possibly medieval.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 2897List or tableENA 3679.1

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 2898List or tableT-S Misc.8.25

    An alms list from Friday, Marheshvan, probably 1107 (given the overlap between recipients here and those in PGPID 4609). An opening of a letter in …

    recto, right

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاى
    3. الشيخ الاجل .............
    4. وادام تاييدة وبقاه ع...
    5. واولاه 

    recto, left

    1. ואנפק פיהם איצא
    2. יו…

    recto, right [Arabic characters]

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. [I have] sent a letter to my honourable master,
    3. the sublime elde…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  49. 2899List or tableAIU VII.F.75

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. In a neater hand than usual. Both recto and verso are X-ed out. Verso: mentions two shipments …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 2900List or tableT-S K15.96

    List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …

    a left-hand page

    ע..'

    הבה בן .... אל[...]

    יוסף בן ן......ע

    אסחק בן .........

    טיב בן [ס]לימן נצף

    מוהוב בן אל... תמן

    דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף

    פרג בן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details