Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script.
No Scholarship Records
Lists of names according to different households/families. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th to early 13th century). Many different names. An intriguing entry …
4 pages. 3 of them are brief notes, along with accounts, signed and sealed by Anṭūn al-Wakīl aka Anṭūn ʿAbd al-Laṭīf to a certain muʿallim …
Document in Arabic script. Reused for Targum of Exodus 29:25–46.
Table of contents for a responsa collection
Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and eastern Arabic numerals. Late. Mentions ground saffron.
Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.
Account containing list of names and some Arabic numbers as well as other siglia arranged in short columns
List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)
שוליים: ואתק…
1 Transcription 1 Discussion
Bifolio of private accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions various names (e.g., Ṣamṣām b. Ibrāhīm) and numbers. On one of the four …
Accounts in Arabic which mention kuruş as a form of payment (via ق symbol in second column) which helps to date this fragment as eighteenth- …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #278) VMR
בסם אללה אלעצים שרח ביע אלשש אלמבארך אלואצל פי סנה תמ[ ]
מן דלך עלי חיי כט רטל ⟦תנקץ טו דרה⟧ מקשר סער כ קיר אלרטל בלא געל
אלתמן כד דינ ⟦…
1 Transcription
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Hebrew script (for names of months and the year). Mentions the months Tammuz, Av and Tishrei …
List of names in Judaeo-Arabic. Hibat Allāh b. [...]; Mūsā Ibn al-Dhahabī; Abū Hilāl al-Suryāqūṣī (=from Syracuse).
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. Mentions a Jewish man named Fayrūz many times, and at one point he is called "al-Qaraʾ …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th–19th century.
Verso: Three lists in Arabic script. One of them (underneath the Hebrew script, at 90 degrees to the other two text blocks) consists of business …
Verso (probably the secondary use): Records of a slaughterer (presumably Shelomo or his father Eliyyahu, since ritual slaughter for the local community is also mentioned …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
List of goods and their quantities or prices/weights in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous materia medica: barbārīs, jullanār, tamr hindī, ghārīqūn, bizr shāhtaraj, …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hebrew pen trials on the side. Mentions people such as ʿAbd al-Raḥmān, Abū l-Faraj al-Ṣayyād, Sulaymān the …
Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.
Fol. 9: Original use: State document in Arabic script of which little is preserved. Secondary use: Recto: List of materia medica and valuable foods in …
Fragment of a calendar.
Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals. Dated: 5554 and 5555 AM, corresponding to 1793–95 CE. Very neat handwriting. Currencies: real, medin. Mentioning many of …
Accounts in Arabic script.
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at …
… rent…
.... compound ..
…to the water carriers … and half a dir…
…its sewer, and transportation of bricks, 5 dir. ...
.... (Dār) a…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …
Account in Judaeo-Arabic. Late, probably Ottoman-era. Mentions ginger (janzabīl).
Accounts of expenditures for the maintenance of properties (عمارة الاملاك). On verso some names are mentioned, including Ṣadaqa b. Yūsuf(?).
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Dated: Shaʿbān 592 = June/July 1196 CE. Mentions Bū Saʿd.
Accounts in Arabic script. Dating: 18th or 19th century.
Some weights and Coptic numerals.
Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …
. . . . of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,
… nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. C…
Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations. Based on the paleography the dating may be …
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
Account
Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was recycled for pen trials on the recto.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly written. Dating: probably ca. 13th century on paleographic grounds. The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, …
Table of Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū l-Fakhr b. Mardūkh al-Ṣayrafī.
List of names (al-Shofeṭ; Abū l-Mufaḍḍal; Abū Kathīr al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥusayn al-Barādī(?); Salāma al-ʿAṭṭār; Abū Ṭāhir al-T[...]; Abū l-ʿAlā al-Ṣaydalānī; Ḥasan al-Tājir; Ibn Rashīd; Abū …
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era.
Bifolio of accounts. Mentions many names, including Sitt al-Bayt and 'the house of al-Fāris.'
Accounts or lists. 2 folios. In Judaeo-Arabic, and possibly other languages as well. Dating: Probably late.