Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results

  1. 2651List or tableT-S AS 204.171

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Currency: ashrafi. Dating: No earlier than 1425 CE because the ashrafi was minted first under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32061
    View document details

  2. 2652List or tableT-S NS 327.19

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of private accounts. Mentions Saʿīd, Faḍʾil, ṣāhib al-rahn(?). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37641
    View document details

  3. 2653List or tableT-S AS 208.195

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts listing goods, weights, prices, and various names. Distinctive hand. Dating: Medieval era. A quantity of pepper is listed on the verso. Mentions nutmeg; litharge; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39750
    View document details

  4. 2654List or tableT-S Ar.39.488

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dated: Rabīʿ I 8[.]2 AH, perhaps 822, which would be 1419 CE. Many of the sums are in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20973
    View document details

  5. 2655List or tableT-S 8J29.6

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …

    1. בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3777
    View document details

  6. 2656List or tableCUL Or.1081 2.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Booklist including entries such as Kitāb al-Khalīqa, Kitāb Juʿrāfiyya (געראפיה = Geograph), Divrei ha-Yamim, Kunnāsh Bū Yaʿaqov, Kitāb al-Rasā'il.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39142
    View document details

  7. 2657List or tableJRL Genizah Ar. 243

    Primary language
    Arabic

    Document(s) in Arabic script. Possibly business accounts. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31768
    View document details

  8. 2658List or tableT-S NS 342.121

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Maybe a court ledger containing records of sessions, or else notes for drawing …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26056
    View document details

  9. 2659List or tableT-S AS 145.221

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Probably the end of a literary text, signed by Menaḥem ha-Kohen Abū ʿAraqiyya(?). Late. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38749
    View document details

  10. 2660List or tableT-S Ar.34.219

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Accounts of some sort in Arabic script, some Hebrew script, and Greek/Coptic numerals. Lists dozens of names, including "my brother Yūsuf," "the brother of Abū …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20530
    View document details

  11. 2661List or tableT-S AS 187.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of accounts in the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42404
    View document details

  12. 2662List or tableENA 1290.3

    Book list. Published in Allony, the Jewish Library in the Middle Ages, 216-217

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11126
    View document details

  13. 2663List or tableT-S AS 215.137

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Minute fragment with some items and prices or amounts. Might connect with T-S AS 215.112 (PGPID 22876).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22877
    View document details

  14. 2664List or tableT-S Ar.42.192

    Business account in Arabic script.

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21128
    View document details

  15. 2665List or tableT-S AS 184.128

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41239
    View document details

  16. 2666List or tableT-S AS 150.71

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning sums of money and dates. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18304
    View document details

  17. 2667List or tableT-S NS 69.52

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Futūḥ and civet (zabada).

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26153
    View document details

  18. 2668List or tableT-S NS 31.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Khallūf and several types of garments. Dating: 11th century?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25271
    View document details

  19. 2669List or tableBL OR 5542.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5572
    View document details

  20. 2670List or tableAIU XII.54

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30967
    View document details

  21. 2671List or tableT-S AS 176.97

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37209
    View document details

  22. 2672List or tableJRL Genizah Ar. 811

    Primary language
    Arabic

    List, probably, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33506
    View document details

  23. 2673List or tableT-S Misc.20.131

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Interesting accounts in Judaeo-Arabic, partly in the first person ("Friday: baṭṭāl. Sunday: I went out. . . "). Mentions 'ghilmān al-ṣāḥib', provender for a donkey …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23296
    View document details

  24. 2674List or tableT-S NS 321.14

    Distribution of collection (tafriqah) to officials. Among those mentioned: Salim the Parnas, Abu l-Ḥasan the Ḥaver, Khalil the cantor and his cousin, al-Ahuv, al-Rayyis Abu …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8679
    View document details

  25. 2675List or tableL-G Ar. I.53

    List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    verso, right-hand page

    [[מוסי אלפרטיכי]]

    / ½

    עלם אבן אלעודי

    / ½

    נאצר אלצאיג

    / ½

    הבה אבן אלשבוי

    ⅛

    מבן [כך] אבן אלנאכודה

    ⅛

    הבה אבן מרדוך

    ½

    [[יוסף אלצבא…

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4682
    View document details

  26. 2676List or tableJRL B 8051

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40333
    View document details

  27. 2677List or tableENA NS 13.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic with calculations that draw on both the Hebrew alphanumerical and Arabic numerical systems. The paleography suggests that these accounts date to the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9907
    View document details

  28. 2678List or tableT-S AS 202.247

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Itemized business accounts probably for the shipment of commodities. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions תלאליס קלאעיה on verso. Mentions Alexandria and Rashīd.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22655
    View document details

  29. 2679List or tableT-S AS 145.335

    Primary language
    Hebrew

    Calendar for the year 53[..] AM, which means no earlier than 1540 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21424
    View document details

  30. 2680List or tableENA 3905.9

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Detailed accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with at least one word in Judaeo-Arabic (al-Kohen). Mentions 'al-maṭbakh' several times - the sugar factory? Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10014
    View document details

  31. 2681List or tableENA NS 52.23

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: late. Possibly naming a year in the first line of the verso, where سنة appears as a …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10061
    View document details

  32. 2682List or tableJRL B 3255

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Late list of foodstuffs and amounts in Judaeo-Arabic, it seems with some Hebrew too. Items named include oil, honey, taḥina (? spelled with a tav), …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28556
    View document details

  33. 2683List or tableENA NS 83.398

    Primary language
    Arabic

    Mercantile accounts in Arabic script mentioning "thick" (? ghalīẓ) chebulic myrobalan (2/3 pound), nutmeg, Indian indigo (10 ounces), and cinnabar (5 pounds)

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35540
    View document details

  34. 2684List or tableT-S AS 158.161

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of unknown nature in a very crude hand. Among the items oil.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22382
    View document details

  35. 2685List or tableENA NS 34.16

    List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40546
    View document details

  36. 2686List or tableT-S 8J33.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …

    recto (region a)

    1. קבץ מחפוט כאדם אלכניסה אלמעמורה כניסה
    2. אלשאמיין תמן תמרה אלבסתאן אלמביעה לשנת
    3. אתעג לשטרות ומבלג דלך אתני עשר דינארא
    4. יעקב הכהן בר יוס…

    Recto, region a

    1. Collected by Maḥfūẓ, the beadle of the Synagogue, may God preserve it, the Synagogue
    2. of the Palestinians: Paid for the fruits of th…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 2r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2089
    View document details

  37. 2687List or tableENA 2627.53

    List of names: Yosef Ya'aqov , Rabboi Yishaq, Avraham , מההר האריס and Rivqa Sara. On the back of a literary text (same codex as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12715
    View document details

  38. 2688List or tableT-S AS 147.100

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen. Mentioning expenditures in quantities of dirhams for hired workers such as inspectors (mufattishūn), muʿarrifūn(?), …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18259
    View document details

  39. 2689List or tableT-S Ar.35.49

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Business accounts

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20682
    View document details

  40. 2690List or tableT-S NS 305.180

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25059
    View document details

  41. 2691List or tableT-S Ar.30.234

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿAruṣ b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Some of the pages are crossed out with vertical lines.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20356
    View document details

  42. 2692List or tableT-S AS 203.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Hārūn.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42209
    View document details

  43. 2693List or tableT-S NS 148.10

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Possibly amounts owed by (ʿalayhi) and to (lahū) various people.

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23671
    View document details

  44. 2694List or tableT-S AS 181.134

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts. Mentions [...] al-Iṭrābulusī and someone (ʿAbdallāh?) the ṣāḥib of something.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37477
    View document details

  45. 2695List or tableT-S AS 146.303

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic, headed with the name Ibn Shaʿyā, mentioning garments (fūṭ) and "al-Sharīf al-Qābiṣ[ī]" and 30 dinars. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18242
    View document details

  46. 2696List or tableJRL B 5354

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment or list of debts in Judaeo-Arabic. Mentions various numbers and Abū l-Faḍl. Written by Yefet b. David b. Shekhanya.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    28768
    View document details

  47. 2697List or tableBodl. MS Heb. c 56/3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning items that were sent with Abū Surūr and others with Makhlūf al-Nafūsī (for Sibāʿ) and others with ʿAṭāʾ b. Hilāl. Dated: …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 3 recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33783
    View document details

  48. 2698List or tableJRL B 3711

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a memorial list. Mentions Elʿazar b. [...]; a woman [...] bt. Moshe; [...] b. Yīṣḥaq.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28598
    View document details

  49. 2699List or tableT-S Ar.34.83

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Lists of people and numbers, likely a contributors list. Numbers underneath the names mostly range from 2-5. Names include: Ibrāhīm al-[...]; Ṣafiyy b. Barakāt; Bū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20587
    View document details

  50. 2700List or tableT-S AS 157.471

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile account in the hand of ʿArūs b. Yosef. "Notice of what I copied for al-Mahdiyya with [...] with Maʿālī as agent for Abū Saʿīd …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38902
    View document details