Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

5,726 results

Sort by

1951List or tableT-S Misc.8.25
Document date
1107 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
An alms list from Friday, Marheshvan, probably 1107 (given the overlap between recipients here and those in PGPID 4609). An opening of a letter in …
recto, right
1. بسم الله الرحمان الرحيم
2. وصل كتاب حضرة مولاى
3. الشيخ الاجل .............
4. وادام تاييدة وبقاه ع...
5. واولاه
recto, left
1. ואנפק פיהם איצא
2. יו…
recto, right [Arabic characters]
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. [I have] sent a letter to my honourable master,
3. the sublime elde…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 12th c
- bread
- charity
- communal
- poverty
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4643
View document details
1952List or tableENA NS 85.1243
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Might mention the currency jadīd/cedid.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14557
View document details
1953List or tableT-S 20.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of debts and payments. Mercantile. Dating: 11th century. Mentions people such as Abū l-Faraj and Abū Zikrī, places such as al-Mahdiyya, and goods such …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18096
View document details
1954List or tableT-S K15.13
Document date
Heshvan-Kislev 1495 Seleucid (19 October 1183–17 December 1183 CE)
Account for Marheshvan and Kislev 1495 Sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
recto, right column
1. תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מרחשון]
2. וכסליו אתצה דאר אלזגאג [אלקאעה לא]
3. מנצור ג' מכארם י' עבד אלע[זיז ז]
4. אם יוץ ד' עיסא י''ב א…
Recto, right column
1. The accounting of the collection of the parnās Abūʾl-Bayān, Marheshwan
2. and Kislev 1495: Dār al-Zajjāj, the qāʿa, 31.
3. Manṣü…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1329
View document details
1955List or tableENA 3730.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of a businessman. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- to edit next
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12566
View document details
1956List or tableT-S Ar.54.88
Primary language
Judaeo-Arabic
An account from Sicily listing 63 ox hides from Syracuse and 76 buck skins. The sums are mentioned in rubaiyat (quarters of dinars). Dated to …
verso
1. אלחאצל פי אלכלטה
2. ואלכאצה ד אלאף
3. תש[ ] ואיצא כה רבאעי רבח דמנש
recto
1. אשתרא מן דלך סג נטע סרקוסה [
2. …
verso
1. (1–3) קנו מזה ס"ג עורות בסירקוזה .... סך התמורה .... כ' יחידות עופרת, המשקל: כ"ד קנטארים,
4. (10-4) התמורה, כולל הוצאות הובלה ושוחד, קק"ג ו.…
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3917
View document details
1957List or tableT-S AS 166.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a list of names accompanied by numbers. Dating: probably Mamluk-era. Mentions ʿAbd al-Dāʾim, Sulaymān, ʿAbd al-Wāḥid, al-ḥakīm Farajallāh, and ʿAfīf the banker …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39434
View document details
1958List or tableT-S AS 170.224
Primary language
Judaeo-Arabic
Either legal notes or accounts. Mentions Ḥalfon b. [...] and Bū l-Faḍl(?) b. Barakāt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38428
View document details
1959List or tableT-S AS 179.318
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Densely written accounts in Arabic script. Table of names with numbers underneath, and with the sum at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36776
View document details
1960List or tableT-S AS 181.99
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37470
View document details
1961List or tableJRL C 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31976
View document details
1962List or tableBL OR 10797.5
Primary language
Hebrew
Recto: list of distinguished names: Saadya ha-Rofe... Yehuda ha-Nagid and his son Saadya Segan ha-Yeshivah... his four sons... Mevorakh Sar ha-Sarim ve-Nagid ha-Negidim... and his …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19134
View document details
1963List or tableJRL C 148
Document date
Shawwal 1239 Hijrī (30 May 1824–27 June 1824 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31998
View document details
1964List or tableT-S Ar.30.22
Private account by Nahray b. Nissim. Around 1045. Mentions shipments, probably of flax, types of cloths and fabrics. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #269) …
Recto
1. אבו אל]חסן ה דנא' מנ[
2. מונה רזמה בז כלטה חסין
3. בן יחיי נ''ע קימתין י''ג קר וחבה ורק ט''ו ו[
4. סנה מ''ט ונ' דפעתהא תמן [
5. וע' מונה ו' אעדאל וברקל…
verso
1. דינרים ושלושה רבעים…; המכתבים המַגְרִבִּי; תמורת ה' קיראטים,
2. מוסא השומר, ד' דְרְהַמים;
3. …סוחר המכולת, ל"א
4. אלכיר, כ' דרהמים
5. …אשר נוציא בעד '…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- flax
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6004
View document details
1965List or tableT-S NS 315.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Mainly piyyuṭ. Verso also has several entries of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Expenses include customs payment in Rashīd, and lead. Names …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25341
View document details
1966List or tableENA 3480.12
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39535
View document details
1967List or tableT-S NS 301.34
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of names with numbers. Maybe charitable distributions or contributions. On recto there is a Judaeo-Arabic literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24946
View document details
1968List or tableT-S NS 297.311
Primary language
Arabic
Small fragment - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24870
View document details
1969List or tableT-S AS 202.265 + T-S AS 202.4 + T-S AS 202.278 + T-S AS 202.389 + T-S AS 202.327 + T-S AS 200.74
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Organized by parsha of the week. Mentions foodstuffs (saffron, ʿusfūr) among other things. Joins: Alan Elbaum.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
34943
View document details
1970List or tableT-S NS 201.23
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fragment consisting mainly of piyyuṭ in Hebrew. Verso contains two sections of jotted accounts in Arabic script. One mentions Mūsā b. Ẓāfir and cardamom (hayl). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41104
View document details
1971List or tableT-S AS 203.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42226
View document details
1972List or tableENA NS 77.387
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and numbers. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but that is a guess.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12668
View document details
1973List or tableMoss. IXa,3.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Elaborate account. Amounts expressed in Indo-Arabic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26886
View document details
1974List or tableJRL C 139
Document date
Shaʿbān 1193 Hijrī (14 August 1779–11 September 1779 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic mostly dealing with commercial activities of Ḥayyīm and Moshe Bibas. Dated halfway down the recto as Shaʿbān 1193 AH which is 1779 …
Tags
- 18th c
- bibas
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31989
View document details
1975List or tableBL OR 10126(3).4
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32210
View document details
1976List or tableCUL Add.3348
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts on building repairs in a boy's script. Superscribed Abū Saʿd. (Information from Goitein's index card.)
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8829
View document details
1977List or tableT-S AS 209.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic listed throughout the recto and verso of the bifolo, very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39783
View document details
1978List or tableT-S Ar.34.180
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36046
View document details
1979List or tableENA NS 12.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. A variety of names and locations are mentioned, such as: Sūq al-Darra(?) (אלדרה) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9935
View document details
1980List or tableT-S AS 202.370
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.369. Mentions Ṣedaqa; Ibn Saʿīd al-[...]; the boys …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22674
View document details
1981List or tableT-S AS 204.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Very rudimentary hand; the nun sofits have little balls at the top. Mentions Mūsā; Yaḥyā; Iyov; Yosef; …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22713
View document details
1982List or tableJRL B 5530
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, including Milāḥ bt. Sitt Aʿdāhā, Abū l-Faraj b. Taqiyya(?) and Sitthum bt. Sitt al-Ahl.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33892
View document details
1983List or tableT-S AS 177.140
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentions someone called 'al-ḥikrī,' i.e., the collector of the ḥikr (ground rent) tax (cf. T-S K6.44).
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37077
View document details
1984List or tableT-S AS 176.75
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37198
View document details
1985List or tableENA NS 12.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿUmayr; Yeshuʿa; mawlāy al-qāḍī(?); bales and buhārs of indigo.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9896
View document details
1986List or tableL-G Misc. 128
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a crude hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). The writer's son is named Abū Saʿd. (Information in part from CUDL.)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35030
View document details
1987List or tableJRL Genizah Ar. 281
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto (secondary use): accounts of materia medica in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31800
View document details
1988List or tableENA 2808.22
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably a list of debts or payments. Mentions dār al-hadīda and dār al-ṣ[arf?] and nails.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33973
View document details
1989List or tableT-S AS 207.143
Document date
Shaʿbān 1112 Hijrī (11 January 1701–8 February 1701 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dated Shaʿbān 1112 AH (1701 CE). Or possibly 1120.
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22766
View document details
1990List or tableT-S AS 137.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. Piyyuṭ on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42180
View document details
1991List or tableT-S AS 177.81
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Numbers.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37033
View document details
1992List or tableJRL B 3575
Primary language
Judaeo-Arabic
Late writing exercises in Judaeo-Arabic, based on phrases from a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28581
View document details
1993List or tableT-S Misc.28.210
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35739
View document details
1994List or tableT-S NS 141.101
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Coptic numerals on verso - needs examination.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23649
View document details
1995List or tableT-S AS 202.420
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42254
View document details
1996List or tableT-S AS 204.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. "The total. . . drugs and silk. . ."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32057
View document details
1997List or tableJRL Genizah Ar. 700
Primary language
Arabic
Accounts, probably, in Arabic script with ciphers. Mentions "100 slaves" on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33395
View document details
1998List or tableCUL Or.1081 J71
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of foods and/or recipes. The upper section mentions foods such as: cheese, flathead gray mullet (būrī), pickled turnip (lift mukhallal) calf meat (laḥm …
Related Documents
1
Tags
- food
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36475
View document details
1999List or tableENA NS 46.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a contributors list of wheat or grain (quantities specified in irdabbs). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). A date …
Related People
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40554
View document details
2000List or tableAIU VI.B.68
Primary language
Hebrew
Writing exercises.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31151
View document details