Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 1901List or tableT-S AS 177.404

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions Abū Manṣūr and Abū Jaʿfar.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 1902List or tableT-S NS J288

    Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …

    1. ] מולאי אלרייס אבו אלמפצל
    2. ] מולאי אלנזר
    3. ] אלשיך אבו נצר בן שלום
    4. ] אלפרנס אבו אלרצא
    5. ] אלפרנס אבו אלחסן
    6. י]עקוב בן קטאיף
    7. ] נציר בן תאבת
    8. ] ר מנחם
    9. ] אכוה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1903List or tableJRL B 3609

    Recto: A short account in Judaeo-Arabic. "That which I still owe Abū l-Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān al-Kohen: 33 dirhams. Of that, he collected 7 dirhams …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  4. 1904List or tableENA 1822a.68

    Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …

    recto, right column

    1. אואל איגאר שמואל כהן מן אול
    2. שהר תמוז
    3. קבץ מנה
    4. עלי סביל אל
    5. תעגיל 80
    6. גריד 8
    7. נצף קר ולה נצף 8

    recto, left column

    1. דרב אלכניס [
    2. בית …

    Column I (right side)

    1. The beginning of the lease of Samuel Kohen, from the first
    2. of the month of Tammuz.
    3. Of it, collected from him
    4. by way of
    5. prepaym…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 1905List or tableT-S AS 205.69

    List of names and quantities expressed with raṭl as a recurring unit of weight. Medieval-era. Many of the entries are crossed out. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 1906List or tableENA 3906.5

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed Thursday the 8th of Rabīʿ I. SOme interesting names: Musāfir, Murhaf, Humām, al-Hudhud ("the hoopoe").

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  7. 1907List or tableAIU VII.F.85

    Probably a list of donations collected from individuals in Alexandria.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 1908List or tableT-S Ar.4.3

    Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and very neat. Mentions a sum of 45 dinars. Mentions people such as: Abū l-Faraj, al-Faqīh Ibn Manṣūr al-Ḥarīrī, al-Ḥājj Ibrāhīm …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 1909List or tableENA 3952.8

    Account with names (including Jaʿfar b. someone) and Greek/Coptic alphanumerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 1910List or tableT-S AS 180.94

    Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 1911List or tableT-S Ar.35.39

    Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 1912List or tableENA 2842.27

    Verso: Accounts or calculations in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for piyyuṭ.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  13. 1913List or tableT-S Misc.28.184

    List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …

    recto, left-hand page:

    1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
    2. בנת אלאקריטשׂי נצף
    3. בנת נחמאן נצף
    4. אמראה מנשׁה ויבתין
    5. צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
    6. זוגה בן זגאלי נצ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1914List or tableBL OR 10578M.24

    List of ~15 names, mainly kohanim, including: Yoshiyya b. Yefet ha-Kohen; ʿUziyya b. Ṭahor ha-Kohen; Yeḥezqel b. Shelomo ha-Kohen; Sheʾerit b. Elʿazar ha-Kohen; Sheʾerit b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 1915List or tableT-S K3.1

    List of books compiled by Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli as part of the introduction to the commentary on Saʿadya Gaʾon’s Siddur. Mentions works and commentaries …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1916List or tableT-S AS 158.232

    On recto a list of revenues from house rent. On verso list of expenses for repairs and renovation of apartments, written by Yefet b. David …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 1917List or tableT-S NS 264.14

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed [...] al-Ṣayrafī. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 1918List or tableT-S K15.102

    Large, calligraphic alms list. Dating: first half of the twelfth century. According to Goitein, written for the purpose of allocating communal assistance. Cohen: "What kind …

    recto, right [Col. 1]

    1. In (your) n(ame) O Me(rciful)
    2. man from a good family someone’s acquaintance 3 Umm Salāma 3  4  5
    3. the father-in-law of “the hea…

    Tags

    1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 1919List or tableT-S NS 338.84

    Accounts in Ladino. Possibly a neater version of the same hand as T-S AS 219.19 + T-S AS 153.80.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 1920List or tableJRL L 101

    Several pages of small fragments and accounts torn from different documents.

    No Scholarship Records

    • 1 / 7 leaves, recto
    • 5 / 7 leaves, verso
    • 6 / 7 leaves, recto
    View document details
  21. 1921List or tableT-S Ar.34.344

    Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 1922List or tableENA NS 13.25

    Commercial account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Itemizing expenses including for the rent of …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 1923List or tableT-S NS 164.13

    Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …

    Column BC olumn A

    1. [ ]
    2. [ ]
    3. [ ]
    4. [ ]
    5. [ . . . . . ] פסיין[ . . . . . ] הו
    6. כיזראן ותכתיןיאג סתור
    7. מדהוןדי[באג תסתרי
    8. מקדמה סנדסועג סתור כקלאטין
    9. ג כלע מטיבת…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 1924List or tableT-S AS 157.472

    List of names, such as Sulaymān, Ibrahim, Isaac and Ṣedaqa. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 1925List or tableT-S J1.20

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the heading (recto) 11 Av 5502 AM which is 1742 CE. This reading the heading's year as התקב (instead of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 1926List or tableENA 3730.11

    List, commercial. Late. A variety of the entries list "builders" (בנאין) so perhaps some figures represent construction costs. Dated: [Dhū] l-Qaʿda 933 AH (1527 CE), …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 1927List or tableT-S AS 146.144

    Late accounts, in Hebrew script and eastern Arabic numerals. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 1928List or tableT-S AS 185.20

    Alphabetical exercises probably in the hand of a child. Some of the phrases come from legal documents including the names Abū Manṣūr b. Nuʿmān; Fāḍil; …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 1929List or tableCUL Or.1081 2.75.10

    Small fragment of an account in Western Arabic numerals and what may be Ladino. May be part of CUL Or.1081 2.75.8.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 1930List or tableYevr. II A 1681

    Non-Geniza. List of historical events spanning the years 1680–1730 CE involving the Crimean Khanate and the Ottoman Empire. In Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 1931List or tableJRL C 158

    Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 1932List or tableT-S AS 153.26

    List or accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 1933List or tableT-S NS 321.49

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 1934List or tableJRL Genizah Ar. 620

    Astronomical table. Mentions the ascending star in the month of Ramaḍān. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 1935List or tableT-S Ar.18(1).146

    Note in Judaeo-Arabic listing Talmudic tractates, perhaps those to be studied, and mentioning a string used to take the measurements of the books. The page …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1936List or tableT-S AS 153.287

    Communal accounts, probably from the early 13th century. Mentions the terms 'jibāya' (collection) and "jābī' (collector) several times. Entries include citrons and myrtle (for sukkot), …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1937List or tableENA 1822a.57

    List of belongings of the deceased Abū ʿAlī Ibn al-Raqqī, which were left behind and sent (probably from the Maghrib) to Alexandria with Abū l-Surūr …

    recto

    1. בשמך רחמ
    2. תבת מא פי אלעיבה
    3. אלתי ללשיך אבי עלי בן
    4. אלרקי אדאם אללה עזה
    5. מן אלרחל אלמנפדה אלי
    6. אלאסכנדריה צחבה
    7. אלשיך אבו אלסרור בן סגמאר
    8. אדאם אללה ע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  38. 1938List or tableT-S NS 99.74

    Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 1939List or tableT-S NS 297.48

    Medical recipes, e.g. for powders (sufūf) and lozenges (aqrāṣ). In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Ingredients include: chebulic myrobalan (ihlīlaj kābulī), dodder (aftīmūn), tragacanth (kathīrāʾ).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 1940List or tableT-S Ar.30.123

    List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about different types of payment for transporting goods from Fustat to Alexandria and …

    verso, right column

    1. ולזם אלברקלוין אלבקם ואלפלפל 
    2. חק כרוג וברטיל ודפע ט''ו 
    3. וגואז אלבאב וחראץ          דרגי 
    4. וען ג' אעדאל כתאן מנהא ב' 
    5. פי מרכב אלאנ…

    recto, left column

    1. שילם בשבילי בן האלכסנדרוני 
    2. דמי הובלה ב(אונייה) החדשה, ל…
    3. שילמתי לגלול(?) ג' דְרָהַמים; ל"ה קיראטים(?). 
    4. סך הכול י"ד דינר ושישית 

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1941List or tableAIU VI.B.21

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Mentions Zayn al-Tujjār, a turban, and tailored and embroidered items.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 1942List or tableT-S AS 179.74

    Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous names and commodities.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 1943List or tableENA 2592.17

    Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 1944List or tableENA NS 50.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks late. Goods include: rosewater, walnut, date, raisin, honey, lemon syrup, sugar.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 1945List or tableT-S Ar.30.106

    Brief accounts in Judaeo-Arabic referring to "ḥulayqāt" and on verso someone named Nānū.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 1946List or tableJRL C 114

    Communal contribution list in Judaeo-Arabic, the heading mentions the scribe Barūkh Meyuḥas. Dated Elul [55]93 which is 1833 CE. This JRL folder is mostly or …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 1947List or tableT-S Ar.34.287

    Distribution of wheat to Byzantines (thabat al-Rūm). Belongs with T-S K15.113. Dating: ca. 1100–40 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 1948List or tableT-S J1.5

    Accounts or lists. 2 folios. In Judaeo-Arabic, and possibly other languages as well. Dating: Probably late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 1949List or tableT-S AS 152.338

    Accounts with Hebrew numerals. Late. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1950List or tableT-S NS J406

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Nahray and Abūn.

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details