Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Memorial list. In Hebrew. Dating: catalogued as 19th century.
No Scholarship Records
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …
1 Discussion
Bifolio of mercantile accounts in Arabic script. Detailed, mentioning many specific names and commodities (manly textile goods: maqṭaʿ, miʿjar, maʿraqa; also mentions candles and cotton). …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)
1 Transcription 1 Discussion
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One column is headed "kharāj" (therefore fiscal in nature?). The accounts with numerals at 180 degrees may …
Accounts in Arabic script. Likely mercantile/private. Many names are mentioned, e.g., Abū ʿImrān Mūsā b. Mālik. Some parts are crossed out. Needs examination.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Difficult to read. Some names are legible, such as Thābit b. Ṣāliḥ, ʿAbd al-Masīḥ, [...] b. …
Accounts in Judaeo-Arabic. 12 items have bars above them, possibly signifying payment. Mentions rosewater, musk, camphor, saffron, fish, sesame, and raisins. (Information in part from …
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
Bifolio of accounts in Arabic script.
Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic written in the margins of recto and on verso of a page of Rashi’s Talmud commentary (Ḥullin 118a–b). The commentary looks like …
List of commercial goods. In Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1425 CE based on the mention of ashrafīs which were first minted under Sultan al-Ashraf …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: riyal, fundukli, maḥbūb, qurūsh. The mention of Ottoman fundukli coinage makes it possible to date this fragment as post-1725 CE.
Accounts in Arabic script. There is also an addendum to the document on the recto. (Information in part from Goitein, Med Soc II, p. 435 …
Commercial accounts. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. A variety of names appear in the entries, but very few are complete due to …
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …
ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
ו…
2 Transcriptions
Recipes in Hebrew, including for toothache. Late Ashkenazi or Italian hand. Mentions "good white wine." and "קאריטי" which is defined as "like a seed of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as the wife of אלקרקשנתי(??), Hārūn, his brother Makhlūf, Abū Manṣūr, and Ibn Thanāʾ.
Account book of Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī containing payment orders. Dating: ca. 1048 (Gil). (Information from Gil) NB: in l. 11 below, it is probably …
שרח חסאב אלשיך אבו [ ]
קבץ ש דינ כה דינ [ ]
דלך שכה [ ]
וקיר [ ]
לה מן דלך צו דינ תנקץ [ ]
ולהא צרף תולתי תכון אלגמלה [ד]ינר [ ]
…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Recto: Accounts in Arabic script. Mentioning items such as a medicinal syrup, wax, and a mastic. Verso: List in Judaeo-Arabic, possibly in the hand of …
Alphabetized list of contributors and their payments toward the communal kosher meat tax (gabela) in the month of Elul (Raḥamīm). The dating is likely 19th-century …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …
Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals referring to the measure 'raṭl miṣrī' and dirhams.
List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833 CE. The monetary figures …
Leaf from a medical work, which discusses preparations of ointments, including one to to treat scrofula and bubo, a lead ointment to treat ulcers, and …
List of accounts that on the verso are clearly related to debts "דיווני" and organized by successive days of the week. Two of the items …
List of Judeo-Arabic accounts in a very orderly hand that detail the funds requested from one Yiṣḥaq Ḥefeṣ (l. 2r) and the payments of S[eñor] …
List of food and other items with values in Greek/Coptic numerals underneath. E.g., sesame oil, linseed oil, olive oil, soap, lemon, onion, chickpea, leek, mastic, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Ottoman-era. Mentions names such as Ḥasan b. Sulaymān; Zayn Muṣṭafā; Ḥājj [...];
On verso Arabic: jottings, including some names
Minute fragment listing some commodities including pepper. Rudimentary hand. Might connect with T-S AS 215.137 (PGPID 22877).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late. Currency: banādiqa (=Venetian coins).
List of honors purchased for the services on various Shabbatot along with how much money paid or to be paid. Probably early 19th century, since …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Sālim, Ṣafiyy, Hiba, Abū l-Ḥasan, Abū l-Murajjā, and Khalaf. Reused for piyyuṭ on recto.
A table of calendrical/astronomical calculations.
Accounts, bottom part. Needs examination.
List of names and amounts expressed in Coptic alphanumerals, folded down the middle vertically to form four columns of writing. Names include Burhān al-Dīn, Sharaf …
Damaged book list written by Yosef Rosh Haseder
Verso: Accounts? In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The Arabic is unusually tidy and written with all the dots and vowels. Mentions 'the recitation of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …
Very neat account concerning sugar and honey, in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dated: 18 Shaʿbān 934 AH through 15 Ramaḍān 934 AH = May/June 1528 …
Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE. This bifolio was likely once part of the same …
Bifolio of personal accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions "the dues of the dīwān" and khazāsh silk and robes. The bottom line is in Arabic script, mentioning a carpet …