Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of goods and values in Judaeo-Arabic. Dowry list? Accounts?
No Scholarship Records
Unidentified document in Arabic script.
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1058 (Gil). Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. There is …
[ ]נה בידי מן [. . . .] דינ
בוציר ⳽ דינ
אבנה ⳽ דינ בידי יעקוב [ ]
ספר ק ק דינ מרדוך ה וסדס וחב…
1 Transcription 2 Translations
List of communal contributions. Dated: 5580 AM, which is 1819/20 CE. Many names.
Verso, left side: The last page contains a collection of legal statements made by different people to someone investigating what happened with a sum of …
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic that feature a wide array of price-related calculation that may date from the late 17th or early 19th centuries based on the …
Lists of names with Hebrew numerals, possibly wages. Mentions the different days of the week and repeats the same names such as Ibrahim, Ḥusayn, Joseph …
Accounts, probably
Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …
Accounts. Needs examination.
Recto: Arabic document; seems to be a list of materia medica with corresponding quantities. Verso: list, possibly accounts. (Information in part from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries. The names of many Muslim economic actors are listed and accompanied with alphanumerical figures, …
Accounts in Arabic script, late.
Arabic writing exercises including "lillahi waḥdahu" three times.
Unidentified text, possibly lists, accounts or private notes.
Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …
Table of names and sums of money. In Hebrew script. Dating: Late, probably no earlier than 17th century. Surnames: Romano, Rosso, Ashkenazi, Rumi, Ḥazzan, many …
Legal notes, possibly for a dowry list. Name: Sayyid al-Ahl b. Abū l-Munā. Dated: Monday, 16 Tammuz 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Might be …
Fragment of an account in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Mentions boxthorn (khawlān).
Account including list of names and numerical figures, some of which are crossed out (FGP)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …
Mercantile memorandum or bill of lading (tadhkira) in Arabic script. Listing items that were shipped with a certain captain (al-rayyis... al-Ḥayfī) for Abū Ṭāhir b. …
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably late 12th or 13th century. Names (contributors?) include Sayyidnā, Waliyy al-Dawla, Yosef Ḥarīrī, Yosef b. Abū Naṣr, …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Accounts, with names such as ʿAbd al-Raḥmān and quantities of money; with Coptic numerals. Dating: late (based on the hand and the mention of the …
Accounts in Arabic script. Mentions various names (e.g. Ibn al-Faqīr, Yūsuf, Abū ʿImrān, Abū l-Ṭāhir) and numbers associated with each. On recto there is piyyuṭ. …
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Possibly a contributions list. Dating: Probably 13th century. People include R. Ḥananya, R. Eliyya, Bū l-Faḍl, Ibn al-ʿŪd[ī], Farajallāh, …
Large fragment with genealogical lists of many different families, include one line of Geʾonim.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions caraway (كراويا) and polypodium (اشتيوان).
List or accounts, medieval-era. The same word (aqlām?) is written multiple times with an elongated horizontal middle letter. Above the horizontal bar each entry has …
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.
Memorial list of persons from different families mentioning the judges Shabbat and Efrayim and the latter's son Yehuda "the distinguished member of the ḥavura." (Information …
1 Discussion
Bifolio of business accounts in Arabic script, probably of a clothier or dyer. Each entry seems to list a debt or payment owed by a …
List of accounts in Judeo-Arabic in which each heading is marked by elongated ligatures either as extensions of final letters or as independent lines drawn …
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
List of names and amounts. Late
Accounts in Arabic script. Mentioning al-Shaykh al-Ṣāliḥ... ʿAlī b. Ibrāhīm...
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script, written in the margin of a Hebrew dirge.
Small fragment, probably of accounts or a list. (Information from CUDL)
Recto: Account in Arabic script, of unknown content. Torn and reused for a letter (see separate record).
Accounts of the expenses for a maṭbakh (sugar refinery or kitchen), headed "al-maṣrūf fī maṣāliḥ al-maṭbakh al-mubārak." Dated: Jumādā II 632 AH = February/March 1235 …
Accounts mentioning wood, pepper, and salt.
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Book list. Written on parchment. Includes Kitāb al-Ṭalāq; several books by Saʿadya Gaʾon; and various bible commentaries.
Business accounts in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Listing various items (including marble, a mantle, a mat, a mill, and rulers) which were …
Verso: Shipping accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentions Dār Mānak (part of the customs house complex in Fustat) and officials such as a …
Business accounts involving Abū Manṣūr al-Baṣrī. Hand of ʿArūs b. Yosef. (Information in part from Goitein’s index card.)