Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Messy handwriting. Fol. 1r begins "alladhī qabaḍa Mūsā..." Mentions soap; a chicken; wheat; something in the …
No Scholarship Records
Unidentified document in Arabic script.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated: 19 Sivan and 24 Av 5569 AM, which is 1809 CE. The heading mentions a "wikala" (commercial …
Accounts or list with items such as saffron, dates and sums in dirhams. Expenses are itemized by days of the week. Most of the items …
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …
1 Transcription 1 Translation
Accounts mentioning months and some numbers. Also a drawing. Late
Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Ledger on ledger paper, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century, pre-1573 CE based on mention of the Radba''z (d. 1573). The accounts mention domestic and international currency: Spanish qorona, Ottoman …
List of names, which include Elʿazar, Joseph and Saʿadya. (Information from CUDL)
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Account in Arabic script. Needs examination.
Accounts. Late medieval or Ottoman.
Late account in Hebrew and possibly Yiddish(?), Ashkenazi scribal hand
Accounts in a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the entries is for Shabbat expenses, including two chickens (farrūjayn).
List of ingredients (or rather commercial goods?) with their weights. In Arabic script. Headed: "suyyira ʿalā yad Zaghlūl" (sent with Zaghlūl). (Information in part from …
Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees …
1 Discussion
IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
Accounts in Arabic script. On the other side there is Hebrew literary text.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.
Memorial lists from the Qaraite community of Cairo. Dating: Late 17th century or 18th century. There are 9 pages. Includes entries for the תוריזי family …
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
Jottings of business accounts
(a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …
Account-related transactions listed in Ladino with many names, including Yosef and Ya'aqov; with Hebrew alphanumerical numerals. (Information from CUDL) There are three columns, from right …
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Dating is 16th-17th-century based on the paleography. A variety of names appear but only a few are complete …
Accounts in Arabic script. Late. List of agricultural products, fruits and spices, quantity and price. Currency: fulūs. On the other side there is some charming …
Trousseau list, written and signed by Yefet ha-Levi b. M[anasseh]. (Information from CUDL)
Minute fragment. Damaged. Probably a list or accounts, mentioning names, such as Isḥaq. (Information from CUDL)
Arabic script (VMR)
Verso: Two pages of accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn Ṭībān; Ibn Nuṣayr; Abū Saʿīd; Ibn al-Kutubī(?); al-ʿAfṣī; [...] Ibn Sabra; pepper; [...] …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and an unclear numeral system (Coptic?). Mentions several obscure terms; sour grapes (ḥiṣrim); sugar; tutty; al-ḥakīm; jars of wine
Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series. Dating is 16th-century or later based on …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: the month Rajab is mentioned in one of the subheadings, which do not mention any year(s). The paleography supports an estimate …
Small fragment of accounts. Mentions "al-bāqī."
Accounts, probably. In Arabic script. Densely written in four columns. Many women are named (Umm Saʿīd... imraʾat X... al-Naṣrāniyya....).
Ownership note: Berakhot b. Eliyya (= Shelomo b. Eliyyahu).
Business accounts in a cursive hand, probably that of ʿArūs b. Yosef. Some of the entries are descriptive (" I bought for so and so, …
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs. Very faded/fragmentary.
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …
List of commodities and prices. Mainly textiles, but also mentions potash (ushnān).
Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE. In the remnant of the recto's heading the communal "chest …
Account in Judaeo-Arabic, arranged by the months of the Islamic calendar.
List of names in a childish hand
Recto (secondary use): List of commodities and their prices in Judaeo-Arabic.
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …