Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of charity recipients, with names and sums, probably distribution rather than collection. The list starts with names of the communal functionaries titled me'ulle, Rav …
No Scholarship Records
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Naming several materia medica. Recto: Unidentified, intriguing text in Judaeo-Arabic in a crude hand. Possibly a prayer …
A list of names and expenses (cloths, food). On the verso also list of income. Mentions Efrayim; Abū Saʿd; Abū Naṣr; Abū l-Surūr; the landlady; …
Large communal register fragment, the paper was folded uniformly into eight sections according to the same format as JRL SERIES C 179 (PGPID 32029). Dated …
Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. A vast sum of 2,033 dinars is cashed in Qayrawān for consignments …
1 Discussion
List in Hebrew and/or Judaeo-Arabic, ca. 14th–16th century. Requires further examination.
A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …
2 Transcriptions
Interesting fragment of a grid containing prognostications in Judaeo-Arabic with interspersed Arabic for various questions. E.g., "This man swore falsely" or "This woman will become …
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. The currencies mentioned include the Ottoman kurush and the maḥbū[b]. The latter numismatic reference makes it possible to …
Accounts in Arabic script. Lists various dates and items such as rose water and almond oil.
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably Ayyubid or Mamluk-era. Headed Majd al-Dīn Ibn al-Rūmī(?). The right column is credits (lahū) and the …
Ottoman-era accounts.
Mirror image imprint of a document, possibly accounts in Judaeo-Arabic mentioning a bag (khīsha). The original use of the fragment was probably an Arabic document, …
List of indigent families from New Cairo. Eleven items. (Information from Goitein's index card)
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
Account book. In Ladino and at least one other language (Greek? Turkish?). Dating: Catalogued as 16th century, but unclear on what basis. People named include: …
Accounts, mentioning Abū [...] (Manṣur?) son of the elder Abū l-Fakhr al-Sharābī (‘the wine trader’). (Information from CUDL)
Document in Arabic script. Possibly describing the locations of different properties. Several names appear in the list: Taqiyy al-Dīn. . . [...] al-Naṣrānī mustawqid al-ḥammām …
Accounts in Judaeo-Arabic, late.
Astronomical or calendrical text/tables in Persian. There are also a couple of words in Hebrew script.
Minute fragment containing the name Shelomo. Andalusi hand?
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Late accounts, in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals on verso with occasional notes indicating that specific quantities are in different types of coinage. For example, the …
Accounts, in Arabic script. Mentions the month of Dhū l-Qaʿda. Needs examination.
Late accounts of properties of three men, David, Sulaymān and Yiṣḥaq
Neatly written table of accounts in Arabic script. Quantities are given in the units amṭār (pl. of maṭar) and aqfiza (pl. of qafiz). There are …
Verso: Accounts with various types of coinage and goods mentioned. Likely dating to the sixteenth century on the basis of numismatic evidence. Two of the …
Accounts
Unidentified text in Arabic script, potentially documentary.
List of names from different families, probably a memorial list. E.g., bayt al-Rav (Shemuʾel, his son Yiṣḥaq, his son Yosef, and his son or brother …
Accounts in Arabic script. Elegant hand. On parchment. Mentions 16 dinars. Merits further examination.
IB III, 58. Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.
1 Transcription 2 Translations
Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …
List of names of contributors, including many physicians. Ca. 1210 (Information from Goitein's index cards)
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Seems to be mainly construction expenses.
Accounts in Spanish. Bifolium. Two columns are filled with the accounts, and the other two are filled with geomancy markings and Hebrew script. The date …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …
Accounts.
Lists of goods and sums of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Likely related to T-S AS 145.241 (PGPID 18215).
Awaiting description. (This folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.)
Accounts in Arabic script. There is also an addendum to the document on the recto. (Information in part from Goitein, Med Soc II, p. 435 …
Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total
Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" …
Bifolio of accounts, very detailed and well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.
Account of the qodesh, ca. September 1201. This is an accoutning written on both sides of a single leaf, detached from a notebook. The peculiar …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of payments on certain days of the week and list of names, written by Tamim b. Yosef (was active from the last days of …
Recto (secondary use): Statement of sums due to Shelomo b. ʿAzzūn from Faraḥ b. ʿAṭṭiya for a banker’s note. Lists payments made with cash, with …