Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results

  1. 5601List or tableENA 3226.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the verso states "pepper …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39505
    View document details

  2. 5602List or tableT-S Ar.34.187

    Primary language
    Arabic

    Account in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Dating: Looks Ayyubid or Mamluk era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20519
    View document details

  3. 5603List or tableMIAC 272

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account written by a person admonishing another in Hebrew script but in colloquial Egyptian "the people are saying that he worked four months and that …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34853
    View document details

  4. 5604List or tableENA NS 10.28

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Recto: Account in Judaeo-Arabic. Late. Verso: Pen trials in Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9902
    View document details

  5. 5605List or tableENA NS 77.337

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late. Currency: banādiqa (=Venetian coins).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13644
    View document details

  6. 5606List or tableT-S Ar.30.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20438
    View document details

  7. 5607List or tableT-S Ar.52.247

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto, left side and verso, right side: Distribution list for clothing, including for several widows and orphans, in a different hand than the other pages.

    Recto - left side

    1. אבו סעד אלאשׁקר גוכאניה הלאל אלסקא מקדר
    2. אכו הבה אלכאדם גוכאניה [[בן סאהר אלכאדם מקדר red line]]
    3. יתים פתוח אלכעכי גוכאניה [[בקא בן …
    Related People
    1
    Related Documents
    2

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41554
    View document details

  8. 5608List or tableT-S AS 204.214 + T-S AS 204.215

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32071
    View document details

  9. 5609List or tableCUL Or.1080 15.45

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List from 1593 CE dated Elul 5353 and early 5354, headed as "the remainder of the houses of the qodesh of the Musta'rib congregation." It …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19723
    View document details

  10. 5610List or tableT-S AS 207.119

    Primary languages
    Hebrew, Italian

    List of Italianate names and corresponding monetary values, perhaps communal contributions. The paleography, ink, and pre-lined paper all point to the nineteenth century as a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39818
    View document details

  11. 5611List or tableT-S K15.117

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of men's names, possibly recipients of alms. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya? Names include: [Sal]āma b. [...]; Muslim b. Ḥarbash; Moshe b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23211
    View document details

  12. 5612List or tableJRL A 634

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes, possibly for a dowry list. Name: Sayyid al-Ahl b. Abū l-Munā. Dated: Monday, 16 Tammuz 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Might be …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28299
    View document details

  13. 5613List or tableT-S NS J288

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Left upper corner, of list of persons receiving emoluments from the community, headed by judges and including 2 scholars, 3 parnasim, the beadles of the …

    1. ] מולאי אלרייס אבו אלמפצל
    2. ] מולאי אלנזר
    3. ] אלשיך אבו נצר בן שלום
    4. ] אלפרנס אבו אלרצא
    5. ] אלפרנס אבו אלחסן
    6. י]עקוב בן קטאיף
    7. ] נציר בן תאבת
    8. ] ר מנחם
    9. ] אכוה…
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4308
    View document details

  14. 5614List or tableT-S AS 145.21

    List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)

    right hand page

    1. בשמ`
    2. תבת קמח אל[עניים]
    3. אגנאהם אללה
    4. אלשיך אבו עלי תליס
    5. אלשיך אבו זכרי תליס
    6. אלשיך אבו סחאק תליס

    אללוי

    1. אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולייי…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4595
    View document details

  15. 5615List or tableT-S AS 95.238

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Possibly accounts on verso. Hebrew literary text on recto.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29268
    View document details

  16. 5616List or tableCUL Or.1081 J57

    List of names. Maybe witnesses to a legal document, but maybe not. Natan b. Shelomo; Natan b. Yosef; Natan b. Elʿazar; Natan b. Qay[...]; Shemaʿya(?) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33984
    View document details

  17. 5617List or tableT-S AS 180.94

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37381
    View document details

  18. 5618List or tableENA 3903.1

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Late. List of agricultural products, fruits and spices, quantity and price. Currency: fulūs. On the other side there is some charming …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12685
    View document details

  19. 5619List or tableAIU XII.55

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Table of mostly names in Judaeo-Arabic, purpose unclear.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30968
    View document details

  20. 5620List or tableHalper 467

    List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Maṣṣāṣiyyīn, the is, people living …

    recto left-hand page (right-hand page is blank)

    אלאטבא

    אלמולי אלמהדב שצ

    אולאד אלרייס שצ

    אלגאון אלמ..

    אלמשמיע מפצל

    אלשיך יוסף וולדה

    בן אלבלאגלי

    ר` ישו…

    Tags

    2 Transcriptions

    • p. 1
    • p. 2
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4520
    View document details

  21. 5621List or tableENA 3946.4

    Primary language
    Arabic

    Private accounts in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10488
    View document details

  22. 5622List or tableT-S AS 146.169

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18227
    View document details

  23. 5623List or tableT-S Ar.30.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Late. Dated in the upper right corner, 2 Shawwal [year damaged]. The year is also damaged in the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20428
    View document details

  24. 5624List or tableENA NS 8.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12682
    View document details

  25. 5625List or tableT-S Misc.8.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8337
    View document details

  26. 5626List or tableT-S AS 146.394

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mirrored script only. Probably an account in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ramaḍān.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41732
    View document details

  27. 5627List or tableENA 2627.53

    List of names: Yosef Ya'aqov , Rabboi Yishaq, Avraham , מההר האריס and Rivqa Sara. On the back of a literary text (same codex as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12715
    View document details

  28. 5628List or tableBodl. MS heb. f 22/33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr the relative of the rayyis, Ibn Maṭrūḥ, and Zayn (this list is unusual because it also mentions …

    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 33 recto
    • 33 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6514
    View document details

  29. 5629List or tableT-S NS J198

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1053. A draft that was copied later. Nahray marked the dinars that he used for payment. (Information …

    Recto, right side

    1. צרה אלעריף [                                     ]
    2. וגהת ביד עקבאן נ' דינ' אלא ט' קר[אריט] נ'ד' דינ' 
    3. [مولاي] الشيخ ابي يحيى نهراي …
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6108
    View document details

  30. 5630List or tableJRL B 7433

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: List of materia medica in Judaeo-Arabic together with their quantities. Verso: Arabic document, probably the ends of two lines from a state document.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40414
    View document details

  31. 5631List or tableBL OR 10118.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Book list. Most items are volumes of the Talmud. E.g., a commentary on most of Seder Moed by the Ẓarfatiyyim z"l, an Arabic commentary on …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19006
    View document details

  32. 5632List or tableAIU VII.F.77

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts of money collected on different days of the week. There is also writing in Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30684
    View document details

  33. 5633List or tableJRL C 181

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Accounts primarily in Ladino with a wide variety of loanwords from Ottoman Turkish and Judaeo-Arabic. Dated in the third column of the verso as 11٥9 …

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32031
    View document details

  34. 5634List or tableT-S K6.82

    Accounts, probably for wine sent to the castle (burj), with sums of money in silver of good quality and mentioning the names of Yaʿaqov Ṭayyib …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9568
    View document details

  35. 5635List or tableT-S Ar.7.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the …

    1. אבו אלרצא אבו סעד אבו סחאק
    2. 1 1 1
    3. אבו מנצור אבו אלמגד יעקוב
    4. ½ 1 ½ 1 ¼ ½
    5. יוסף יוסף אבראהים פציל
    6. 1 1 1 ½
    7. מנצור נגיב אלמעתוק
    8. ½ ¼ ½
    9. אבו סעד ברצא בסחאק יו…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4594
    View document details

  36. 5636List or tableT-S NS 321.94

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Likely a charity distribution list. In Judaeo-Arabic. Many women and children. The numbers after each entry range from 1 to 7. There is a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25565
    View document details

  37. 5637List or tableJRL Genizah Ar. 793

    Primary language
    Arabic

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33488
    View document details

  38. 5638List or tableT-S AS 152.133

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18322
    View document details

  39. 5639List or tableT-S AS 157.546

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts. (Information from CUDL.) Rudimentary hand, little preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18429
    View document details

  40. 5640List or tableENA 2219.50

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, listing weights and payments. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Several of the accounts deal with silk. This fragment is …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40406
    View document details

  41. 5641List or tableENA 3936.2

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in a mixture of Arabic script and some Hebrew (for certain names) and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Dating: probably no earlier than 13th century. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10377
    View document details

  42. 5642List or tableJRL C 93 + JRL C 77

    Document date

    Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31943
    View document details

  43. 5643List or tableT-S Ar.35.339

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39620
    View document details

  44. 5644List or tableT-S AS 185.324

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39789
    View document details

  45. 5645List or tableT-S AS 152.176

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: lists of prices. Verso: list mentioning Sitt Ghanāʾīm and the leader Abū Manṣūr. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18466
    View document details

  46. 5646List or tableENA NS 55.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th or 15th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12644
    View document details

  47. 5647List or tableT-S AS 151.96

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. Mentions a chair for a table and a lamp with no stand. (Information in part …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18134
    View document details

  48. 5648List or tableT-S NS 297.104

    Primary language
    Arabic

    Table of items in Arabic script. All of them seem to be foods/spices/perfumes/materia medica, such as chicory (hindibāʾ), caraway (karāwiyya), and pomegranate blossom (jullanār). Cut …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24775
    View document details

  49. 5649List or tableMIAC 254

    Primary language
    Arabic

    Files of Jewish families who are owed payment containing names, addresses, the members of each family, and their employment, wages, and neighborhood, the initial payment …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34843
    View document details

  50. 5650List or tableT-S 8J10.15

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Communal accounts, probably. In Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the Arabic entries is in the hand of Shelomo b. Yishay the Nasi, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9505
    View document details