Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 451List or tableJTS MS 8254.22

    Jottings in Hebrew script and Arabic script, perhaps including some accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  2. 452List or tableT-S AS 179.12

    Accounts in Arabic script. Likely mercantile/private. Many names are mentioned, e.g., Abū ʿImrān Mūsā b. Mālik. Some parts are crossed out. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 453List or tableT-S NS 327.60

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 454List or tableAIU VII.F.16

    Communal register, 34 pages of donations collected on various Shabbats, including for the year 1814/15 (5575). Moshe Bibas appears throughout.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 455List or tableENA 3669.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. May be a join with ENA 3669.3.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 456List or tableBL OR 5542.14

    Bottom of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ṭāhir, Bū l-Faḍl, and Bū l-Majd. Sums at the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 457List or tableT-S NS 225.86

    Late account i Judaeo-Arabic. Mentions ʿAzarya and Ḥasān and Shelomo the currency fulūs and possibly קרונה.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 458List or tableT-S Misc.8.100

    Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names …

    1. שׁבת ויצא עט
    2. בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
    3. ז ו ½ ד ד
    4. אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
    5. ג ½ ג ג
    6. [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
    7. ג ב ½
    8. עביד חסנה אלנזיר ז…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 459List or tableT-S Ar.51.144

    Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …

    verso, left column

    1. תצקיע אלמסכון לחדש
    2. מרחשון והו מחרם סנה חצ
    3. אלמסטאח י>
    4. דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
    5. זוגה ופא ב
    6. אבנה ברכה בן נפיע [ ]
    7. דאר אלנגיד ז
    8. אבו ס…

    Column a (verso, left side)

    1. Accounting of the inhabited (apartments) for the month of
    2. Marheshwan, corresponding to Muḥarram of the year [5]98:
    3. The…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  10. 460List or tableENA NS 39.20

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of Nahray b. Nissim.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 461List or tableT-S NS 342.125

    List of a few items including wood and a carpet and a covering

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 462List or tableBL OR 5566B.11

    Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  13. 463List or tableENA 3773.3

    Account or list in Judaeo-Arabic. Mentions raisins, dye, and pomegranate.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 464List or tableT-S NS J422

    Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …

    ------------------------

    1. אל]שיך אבו אסחק בן אלמסמודי 1 אלשיך אבו זכרי טביב

    ---------------------

    1. אלשיך אבו אלכיר אלאצבאגי 2 אלשיך אבו אלברכאת //בן…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 465List or tableENA 1822a.86

    Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …

    1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני

    --- -- -- --- ---

    1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים

    -- -- -- -- --

    1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה

    -…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 466List or tableT-S 18J2.16

    Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  17. 467List or tableJRL B 2029

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 468List or tableT-S NS 297.231

    Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ. Lists sums in Greek/Coptic numerals and includes the phrase "through the end of Shaʿbān." …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 469List or tableT-S NS 296.108

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing amounts, days of the week, and at least one item of clothing (thawb siqlāṭūn).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 470List or tableT-S NS J264a

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A very damaged leaf, in the handwriting of Yefet b. David b. Shekhanya. The revenue from …

    recto

    1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
    2. [מן] בית יע[קב] ד דר [ו] נצף ומן כוץ אלרומייה [ג דר גיר]
    3. [רב]ע ומן כוץ דאוד ג דר [ונ]צ[ף] ומן כוץ [ח]מאת …

    Recto

    1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal: 

    2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.

    3. From t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 471List or tableT-S NS J245

    List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean …

    1. בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
    2. בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
    3. זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
    4. אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
    5. ½ ½

    ------

    1. כיזראן אברהים כאד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  22. 472List or tableENA 3843.5

    Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 473List or tableENA 3843.10

    Accounts of a bookseller. In Judaeo-Arabic. A note in the margin mentions Avraham ha-Ḥaver ha-Meʿulle ba-Ḥavura and "I, Yefet b. Netanel."

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 474List or tableT-S K15.4

    Genealogies of the family of Elʿazar, the physician and judge (20 names) and of one other family (11 names). Information from Goitein's index card.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 475List or tableT-S Ar.54.15b

    Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tāhartī. Around 1050. Contains financial report with Abu al-Khayr, who is Musa b. Barhun ha-Tāhartī, the writer’s uncle. (Information …

    recto - left side

    1. אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד

    2. אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>

    3. וען יד דינ ותלת אטראבלסיה יב…

    recto, left side

    1. (1–2) היתרה לחובת אדוני ורבי אבו אלכיר, לאחר ההתחשבנות, תקכ"ו ושני שלישים וקיראט; בעד המרה של קמ"ה דינר שאמי 'מדור', דינר וחצי; 

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 476List or tableENA NS 83.58

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: Late, probably Ottoman era. Mentions mainly Christian names: ʿAbd al-Masiḥ b. Yūshaʿ(?); Ṣalīb(?) the son of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 477List or tableMoss. IXa,3.5

    Accounts. Late 19th century. Numerals expressed in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 478List or tableT-S K3.31

    Numbered list of halakhot, probably for a book’s table of contents. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 479List or tableT-S K2.81

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals concerning "Dīwān Maṭābikh al-Mulk," which sounds like the government office in charge of royal sugar refineries. Dated: "four," "five," …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 480List or tableT-S 8K22.2

    India Book VI, 20a. Karaite Nesiim. A memorial list.

    (fol. 1 recto)

    1. דכרן טאב לניחא נפשתה לזיכר
    2. המשפחה המיוחשה משפחת בית
    3. דויד הנשיאים השרים הנכבדים
    4. עד כבוד גק מו נו וע רו יפת הנשיא
    5. הגדול וכגק מור נו וע …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  31. 481List or tableT-S AS 153.279

    Unidentified document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 482List or tableJRL A 450

    A list of names with Arabic numerals- probably an account of debts?. Late 18th or early 19th century based on the names mentioned and the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 483List or tableBL OR 10578A.28

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Mentions names such as ʿImrān, ʿĪsā, Muḥammad, Yūsuf, Ibrāhīm. The numbers are large (some in the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 484List or tableT-S Ar.39.111

    Accounts, probably, in Arabic script. There is at least one word in Hebrew script as well (شهر ניסאן). Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 485List or tableT-S AS 169.284

    Small and damaged fragment mentioning אלרום אלכפאפין, including Yosef. Blind Byzantines?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 486List or tableJRL C 98 + JRL C 86

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. Among those listed are: Yakov Qatawi, Yosef Bilobos, Yaʿaqov Akubas, David Dayyan, Nissim Ashkenazi, Moshe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  37. 487List or tableT-S Ar.30.78

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 488List or tableT-S Ar.34.87

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Rabīʿ II 958 AH, which is 1551 CE. Commodities include: flax. People include: Muḥammad, Ghazāwī, Jamūsī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 489List or tableCUL Or.1081 J68

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably late 12th or 13th century. Names (contributors?) include Sayyidnā, Waliyy al-Dawla, Yosef Ḥarīrī, Yosef b. Abū Naṣr, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 490List or tableT-S NS 164.146

    Accounts in Judaeo-Arabic regarding sums of money owed by Umm Waḥsh. There are also jottings of accounts in Arabic script, probably the earlier use of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 491List or tableJRL Genizah Ar. 80

    Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  42. 492List or tableT-S NS J616

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged. Mentions pepper; and possibly a butcher. Otherwise difficult to read anything meaningful.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 493List or tableENA 1066.1–10

    Ledger of accounts, late, of a Venetian merchant. From Dudley and Elbaum's, "Coins of the Cairo Geniza" digital exhibition: "The folder known as ENA 1066 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  44. 494List or tableT-S Ar.30.2

    Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …

    verso

    1. ב الله الرحيم الرحمن

    2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל

    3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן

    4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף

    5.      ב…

    verso

    1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית. 
    2. (4–6) בחבילה השנייה, המש…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 495List or tableT-S AS 148.84

    Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 496List or tableT-S NS 225.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late, perhaps 16th-century based on the paleography. Possibly dated with a Hijrī year in the headings on the recto and verso but …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 497List or tableT-S AS 187.115

    Recto: List of names on the back of a recycled document in Arabic, such as: Yahuda al-Rūmī, Yaʿacov b. Ṣadaqa, and others. Medieval-era. Requires further …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 498List or tableT-S NS 207.66

    Verso: Arabic (fiscal?) account for Dhū l-Ḥijja.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 499List or tableENA NS 77.?

    List, probably of donors to charity and other communal expenses, only two lines preserved; mentions a ratl of oil (probably a contribution to the synagogue). …

    1. אבו מנצור ג
    2. ..]. רטל זי[ת]

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  50. 500List or tableAIU XI.80

    Account in Judaeo-Arabic listing many materia medica and foods. including banana leaf (waraq mawz), "white leaf"; ʿaqīd; frankincense; ointment; chebulic myrobalan; emblic; mastic; something hindī; …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details