Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,413 results

Sort by

7651LetterT-S AS 173.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the rayyis' and 'the nasi' (this seems to be what the scribe intends by אלנשאי) and the synagogue. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38578
View document details
7652LetterT-S 13J29.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentioning people including Abū Zikrī, Peraḥya, the wife of Menashshe b. David, and Ibn Yehuda. Mentions Byzantium (bilād …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8050
View document details
7653LetterT-S Misc.8.95
Primary language
Arabic
Recto: Letter/petition in Arabic script. The sender is reminding the addressee to do a favor that was previously agreed upon. Mentions something concerning lands (ʾarḍīn). …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23516
View document details
7654LetterENA NS 77.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment, containing only the opening and part of the address. The sender is M[...] b. Ḥassūn(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12257
View document details
7655LetterT-S AS 39.7
Recto: biblical verses, including Genesis 31:53. Verso: unidentified Arabic text, possibly a letter . (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18726
View document details
7656LetterT-S Misc.28.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Shemuel ha-Andalusi, in Jerusalem, to Yosef b. Naḥum ha-Baradani, in Fustat. Dating: 5 Adar Sheni, around 1060 (Gil). Yosef has arrived …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
3. […
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1381
View document details
7657LetterMoss. II,169
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to someone addressed as "al-majlis" regarding communal issues. May mention people who are violating a ruling of the addressee; …
Margin:
1. אלא קום אן יג . [
2. . . . פעלהא //ולו// פי חק עו עב ז[ר
3. לא שך אן אסתחקינא מא ונב
4. אלנבי בה פי קולה העל אלה לא
5. אפקד בם //נאם// ייי אם בגוי אשר כ…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26730
View document details
7658LetterT-S AS 152.75
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Mentions something which Rabbi Yosef brought with him; 100 dinars; 22 dinars for Isḥāq; …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17787
View document details
7659LetterAIU VII.E.32
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letter in Arabic or Judeo Arabic to a woman in Kairouan, Oshtak(??) Elia b. Ibrahim. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27353
View document details
7660LetterT-S AS 157.65
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic written in the space around a large scribble. Mentions entering Alexandria; and how "all of our colleagues the Alexandrians, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18973
View document details
7661LetterT-S AS 117.229
Primary languages
Arabic, Hebrew
Unidentified text in Arabic, probably a letter. Recto: piyyuṭ. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18928
View document details
7662LetterT-S 8J16.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu al-Faraj, son of Daniel the teacher, in the “habs Bunan” neighborhood. The writer describes that the wife of his son is …
Recto:
1. כאדמה מנצור
2. בר שמריה . .
3. בר
4. אלדי נעלם בה אלשיך אבו אלפרג אדאם אללה
5. ס]לאמתה וודע לה פי ולדה וחסן עאקבתה . . . .
6. אלכאדם שדיד אלשוק אליהא גדא ומ…
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1974
View document details
7663LetterT-S AS 146.180
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter; recto is in Hebrew, headed Rosh ha-Seder and mentioning Yaʿaqov the elder. Address on verso in Arabic script: to Abū Yūsuf Yaʿqūb b. [...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17367
View document details
7664LetterT-S Misc.6.79
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment, or maybe drafts/formularies. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Almost the entirety of what is preserved consists of flattery and blessings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23482
View document details
7665LetterT-S AS 204.83
Primary language
Hebrew
Possibly the beginning of a letter to a notable (שרנו ונרנו...)
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36208
View document details
7666LetterT-S Ar.34.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- india book unedited
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20507
View document details
7667LetterT-S AS 147.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for a needy widow with two children from Damascus who, on recommendation of a letter from the muqaddam of Ascalon, had received …
1. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו
2. יצחק הרב החסיד המהניין בכל ענין יברכו
3. שומר נפשות חסידיו ויגן בעדו ויחיה
4. חמודו יראהו שמחתו וחופתו אמן סלה
5. ביר כגק מרנו ור…
Related Places
3
Tags
- orphans
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4126
View document details
7668LetterJRL A 439
Primary language
Hebrew
A late letter from Yosef, asking to addressee to write a bill of permission to give a loan (שטר עסקא). In Hebrew. On recto pen …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28257
View document details
7669LetterT-S AS 149.95
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Document in Arabic script. Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Only the upper right corner is preserved, containing a few words from the opening and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18910
View document details
7670LetterENA NS 77.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions afḍāluka and al-muruwwa, so likely flattering the addressee or appealing for a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13575
View document details
7671LetterT-S 13J22.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגוד…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1049
View document details
7672LetterT-S AS 202.475
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Somewhat widened line spacing. Possibly addressed to a dignitary (...היקר כגק מרי ורבי...). 4 lines are partially preserved on recto but …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42258
View document details
7673LetterENA NS I.70
Upper part of a letter by Berakhot b. Shemuel mentioning his being cut off from the recipent on account of his illnesses, including ophthalmia at …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11936
View document details
7674LetterT-S NS 342.3 + T-S NS 342.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to a scribe (al-sofer) instructing him to write a petition to 'our master' (sayyidnā) on behalf of a woman in which she …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26091
View document details
7675LetterJRL Gaster heb. ms 1861/13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to Abū l-Ḥasan in which the writer reminds him to come and bring him the book know as Razim. Verso was not …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31230
View document details
7676LetterMIAC 36
Document date
1935 CE
Primary language
Arabic
Letter regarding the construction of the tomb of Rabbi Yaʿacov Abu Haṣīra [in Damanhur] – 1935CE – Museum of Islamic Art – (number 36) – …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- damanhur
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34641
View document details
7677LetterMoss. IV,53.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. The scribe has large lameds. Mentions lamps (qanādīl), the phrase "wa-anta ʿalā ʿayn [mā tarā]" (cf. T-S 10J20.12), …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36637
View document details
7678LetterT-S 8.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Qaraite leader in Damascus to a Qaraite leader in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Goitein suggests ca. 1000 CE, likely too early; Gil’s …
Recto
1. [ ] דעא[ה
2. תיאב בלדי והו מן אלמעישה אלדי אתעיש אנא בהא ואכת[ר
3. צנאע הדה אלצנעה יהוד ומא פיהם מן אלק/ר/איין גירי פמצו
4. אלצנאע סעו בי אלי מתולי אלא…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1825
View document details
7679LetterMoss. IXa,2.33
Primary language
Arabic
Recto: Letter, opening blessings only, reused for the note on verso. Verso, written perpendicular to recto: note written in mostly in rhymed prose.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36673
View document details
7680LetterT-S AS 147.213
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment. Recto: Few words from opening of a vocalized letter to ‘our Nagid David’. Verso: letter, informing sayyidna about an halakhic issue. AA
Related People
1
Tags
- david maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17458
View document details
7681LetterENA NS 77.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. Judaeo-Arabic on recto, Arabic jottings on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13485
View document details
7682LetterENA NS 77.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13509
View document details
7683LetterAIU VII.E.243
Primary language
German
Letter of recommendation in German for Rabbi Barukh Löb Alpern, mid-19th-century. The place name appears to be Agram, which turns out to be the German …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30500
View document details
7684LetterT-S NS J499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain ʿAbd al-Karīm possibly to someone named Ḥasan or Iḥsān (margin, line 1). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th or 14th century, based …
Recto
1. מ]חליו ויהיה לו עוזר וס[ומך
2. ו]מעוז ומחסה ואן יפרחנא
3. בעאפייתה ויבקי לה אלולד אל
4. אלעזיז אלשיך סלימאן יזכי מולאנא
5. יזכינא ויזכי מולאנא ללשיך סלימא…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3949
View document details
7685LetterT-S NS 99.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a Judaeo-Arabic letter to a more important person, begging him to do some sort of favor ("wa-yubayyiḍ al-mawlā wajh al-shafāʿa fī dhālik") …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26254
View document details
7686LetterT-S NS 164.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Two unrelated fragments stuck together. (1) Right: Letter in Judaeo-Arabic. Mostly torn and partially faded. Might be in the same hand as Moss. VII,92.1 (which …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23745
View document details
7687LetterENA 3962.5
Primary language
Arabic
Letter from a physician in Arabic script giving detailed instructions for the care of a sick man, especially about diet, baths, and regimen. It concludes …
Tags
- bath
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- illness: treatment
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10583
View document details
7688LetterT-S 12.422
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Poem in Hebrew. 17 lines in praise of a dignitary, then 2 lines of blessing in Judaeo-Arabic, then it ends. "From your grateful slave, Shemuel." …
Tags
- poem
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19968
View document details
7689LetterT-S 8J28.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from Yaʿaqov b. Yosef mentioning the payment of goods and another document from the same writer to the addressee relating other …
1. אטאל] אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך ואלרגבאת אליך
2. וז]אד פי פצלה וגמיל צנעה לדיך וענדה ען צלאח . . . . עה
3. א]ללה אליך כתאבא לאשכרה לולא אצרע אלי…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3759
View document details
7690LetterJRL Gaster heb. ms 1863/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Document about the shipment of a purse containing 113 dinars to Nahray b. Nissim and Yaʿaqov b. Ismāʿīl al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. …
recto
1. רב סלם ברחמ[ת]ך ובלג
2. בקדרתך אלי אבי יחיי
3. נהרא<י> בן נסים ויעקב בן
4. אסמעיל סורה צחבת
5. יעקב בן עמנואל אלוזן
6. ק דינ> ודינארין גיר סודס
7. …
recto
1. (2-1) אלוהים שים שלום ברחמיך ועשה שיגיע, על פי גבורתך: אל אבו יחיא
3. (3–4) נהוראי בן נסים ויעקב בן אסמעיל, כיס, עם
5. (5–6) יעקב בן עמנואל ; …
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32301
View document details
7691LetterT-S AS 156.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Document, probably a letter, which mentions the pre-marriage payment. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18795
View document details
7692LetterT-S Ar.35.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Hebrew writing exercises and parts of Arabic documents - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20628
View document details
7693LetterMoss. IV,83.2
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for assistance. In Hebrew. Dating: ca. 16th–18th century, based on the hand and layout. Needs further examination for content and names.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36650
View document details
7694LetterT-S NS J537
Primary language
Arabic
Formal letter in Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era, but this is a guess. Wide space between the lines. Difficult to understand the content. There is …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26498
View document details
7695LetterAIU VII.E.106
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic with a few rows of writing exercises (?) in the margin. There are also a few words in Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30404
View document details
7696LetterT-S 8J37.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from one community addressed to another. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opening and closing with blessings for the addressees. Reporting on the arrival of Saʿīd …
1. ה [
2. תובלנה . . . . ות לקהל [
3. הבחורים הנכבדים היקרים זרע הקדש . . .
4. האנשים הנחמדים מזהב הישישים . . . .
5. . . . . . .ש. .ים השרים האדירים המה . . .
6. שלש…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3829
View document details
7697LetterT-S NS 226.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Alexandria and Abū Isḥāq and items lost at sea or in the Nile (fī l-baḥr). …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24300
View document details
7698LetterT-S NS 338.95
Document date
3 Jumādā [no year] Hijrī
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Faraḥ b. Ismāʿīl in Alexandria to Menashshe b. David, Fustat. Dating: October 22, 1050 (Gil). Faraḥ is worried because …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقا مولاي الشيخ و ادام عزه وتاييده و سعادته و سلامته و حراسته و نعمته من الاسكندرية لثلث خلون من
3. ج…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הרחמן הרחום. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת הגנתך ואת…
Related Places
2
Tags
- aodeh
- movement of ships
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6095
View document details
7699LetterT-S NS 325.22
Document date
[14]42 Seleucid (6 September 1130–23 September 1131 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Top part of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably a letter of condolence based on the opening verses. In the margin the sender …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25769
View document details
7700LetterBL OR 10656.1
Primary language
Hebrew
Letter from Elʿazar b. Shelomo b. Yehosef Gaʾon son of Gaʾon. In Hebrew. Dating: first part of the 12th-century, based on the sender's known genealogy …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19123
View document details