Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,412 results

Sort by

7401LetterT-S AS 149.139
Primary language
Hebrew
A letter of reproach. The writer refers to 'your courts' and speaking about the right moral behavior a man should embrace when appealing to court.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21792
View document details
7402LetterT-S NS 224.115 + T-S NS 224.116 + T-S NS 224.113 + T-S NS 224.114
Primary language
Arabic
Extremely fragmentary to glean any context. Possibly a letter, in Arabic script,
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23984
View document details
7403LetterT-S AS 156.237 + T-S AS 156.238
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 70. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, Aden, after his return from a difficult voyage to the southern coast of India, to ʿArūs b. …
T-S AS 156.237 recto
1. [Your servant took notice of... and your yearning] for him, a feeling shared by me. [May God ordain that]
2. prosperity and he…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9443
View document details
7404LetterT-S 32.9
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: poem in honor of a new leader. Verso: pen trials (עצל הלא תבוש ותכלם...) and a draft of a letter in Arabic script. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29249
View document details
7405LetterT-S NS J114
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script from Isḥāq al-Qāriʾ. In Arabic script. Reporting that he is engaged in Hebrew studies and asking for material support. (Information in …
Verso
1. العبد المملوك
2. اسحق القار[ئ]
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. قد جعل الله تعالى ذكره حضرة مولاي الشيخ الاجل اطال الله بقاها وادام تاييدها
5. وعلاه…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8725
View document details
7406LetterT-S 8.68
Primary language
Hebrew
Part of a letter, mentioning debts. It probably addresses a community, since the plural address is used. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17183
View document details
7407LetterYevr. II A 2880
Primary language
Hebrew
Copies of letters from Troki
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27713
View document details
7408LetterT-S 13J25.10
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Dating: end of the 10th or beginning of the 11th century. From Yosef b. Yiṣḥaq Ibn Abitur, in Spain (either Merida …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8033
View document details
7409LetterT-S 10J11.27
Inferred date
1138–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 21 (ח38). Letter from Avraham Ṣiqillī b. Moshe from somewhere in Iberia to Ḥalfon b. Natanʾel, probably in Algeria. Contains a long Hebrew …
verso
1. .ואלדהִ ר' חלפון
2. הלוי
3. בר'
4. [...]... [..]דרת הלויה אוהבו בכל לב ובכל
5. [...]רת ב[נ]ם שלקדושים נפש אברהם ב̇ר
6. [... החכ]ם והנבון…
recto
19. אני כותב אל הדרת האדון המפואר ביותר יום איסור חג. תזכה ונזכה שנים
20. רבות ששים גם שמחים. וכבר כתבתי לך מן 'אל…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9080
View document details
7410LetterENA NS 31.25
Document date
Adar 5559 Anno Mundi (6 February 1799–7 March 1799 CE)
Primary languages
Judaeo-Persian, Persian
Pen trials, notes, and a drawing. In Persian and Judaeo-Persian. The least-faded text block reads in part, "I am the ẓaʿir Refa'el b. Ḥanuka(?). I …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11273
View document details
7411LetterT-S 8J9.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s) addressed to someone he calls "the great rabbi." In Judaeo-Arabic. The letter consists entirely …
Recto:
1. . . .הר]ב הג המעוז המגדול ישמ יוצ ויהיה
2. ב]עזרו ויכניע כל אויביו וצורריו וכן יהי רצון אללה
3. אלעאלם מא ענד אלממלוך מן שדה אלשוק ואלתאסף
4. עלי מא י…
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2238
View document details
7412LetterENA NS 11.21
A learner's writing exercise in Judaeo-Arabic. The assignment was apparently to copy part of a letter in which the 'lofty' addressee was asked to purchase …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15744
View document details
7413LetterT-S AS 201.379
Primary language
Hebrew
Recto: Probably a letter fragment in Hebrew. The beginnings of ~5 lines are preserved and several diagonal marginal lines. On verso there are accounts in …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42263
View document details
7414LetterCUL Or.1080 J188
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Letter mentioning Moshe b. Maymūn b. Yosef b. ʿOvadya (Moses Maimonides) and an epistle he had sent to the Nasi? Dating: ca. 1168–1204 CE, …
1. אחד מתלמידיו //אשר// לאהבתו מלא ידיו ולשרתו ישר מצעדיו ולעבד[ו
2. הכין מעבדיו .אוהבו לשמע אזנים ואם לא ראהו משה בר מ
3. מימון זצל בר יוסף זצל בר עובדיה זצ…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3999
View document details
7415LetterT-S Ar.18(1).113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …
Related Places
3
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8161
View document details
7416LetterJRL B 5228
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter? Avraham Maimonides autograph, r. 1205–1237 CE. Reused on recto for Hebrew liturgical text in a shaky hand.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40510
View document details
7417LetterT-S Ar.26.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy or formulary of a letter in Judaeo-Arabic, damaged, almost entirely consisting of honorifics and praises. Might name somebody titled Zayn al-Dīn (unless that is …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20227
View document details
7418LetterMoss. V,328
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
891
View document details
7419LetterT-S NS 321.41
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragmentary (right side of recto). Probably commercial in nature. The sender's name looks like [...] b. Ibrāhīm b. al-Faraj. Reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25506
View document details
7420LetterT-S Ar.31.17
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Top part missing. The sender expresses his longing for the addressee. He mentions a paper trail and expresses his happiness on …
1. الاجتماع معه على الحال السارة فيه ا[
2. بمنه وسعة فضله ووصل كتابه ادام الله
3. حراسته من تنيش(=تنيس) على يد سعادة الغلام
4. وقراته وابتهجت بما تضمنه م…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39199
View document details
7421LetterT-S AS 145.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Lower part of a note from an unknown sender to unknown addressee. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu (like recto)? It …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35307
View document details
7422LetterT-S Ar.42.3
Primary language
Arabic
Verso (original use): Probably a letter, in Arabic script. Eight lines are preserved, with wide line spacing and a large right margin. Dating: likely no …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41781
View document details
7423LetterT-S AS 151.212
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address, accompanying a letter or a shipment, from Fusṭāṭ to Jerusalem into the hands of Naṣrullah Bashshāʿ (?). Dating: Late, probably Mamluk-era. (Information in part …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29371
View document details
7424LetterT-S AS 204.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Looks like a Spanish or Maghribī hand and layout (the address (...al-jalīl al-ḥakīm al-fāḍil) at the top of recto).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32064
View document details
7425LetterT-S AS 145.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner. It seems that the scribe himself tore it up and obliterated part of the text. This …
Tags
- fingerprint
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17340
View document details
7426LetterENA NS 12.27
Primary language
Hebrew
Note to Yosef ha-Shofeṭ, mainly praises. Hand of Efrayim b. Shemarya?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15729
View document details
7427LetterENA 3941.3
Document date
1243 Hijrī (25 July 1827–13 July 1828 CE)
Primary language
Arabic
Brief letter in Arabic script. Dated: 6 __(?) 1243 AH (1827/1828 CE), with the month indicated by a sole ligature or letter (ل؟)– possibly Shawwal. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10422
View document details
7428LetterT-S AS 182.108
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35911
View document details
7429LetterT-S 10J9.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Avraham b. Natan, probably addressed to Mevorakh b. Saʿadya with blessings for his son Moshe. Explaining the circumstances surrounding the …
1. בשמ רחמ
2. צבח אללה אדוננו באסעד צבאח ויגיעו שנים רבות ויראהו תורת רבנא משה
3. וחופתו ויעשה לו נס כשם שעשה לאבותנו אתצל בי עתב חצרתהא פי
4. מעני אלד[ינא]ר לא…
Related Places
1
Tags
- business
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1572
View document details
7430LetterT-S 16.157
Primary language
Ladino
Late letter in Ladino written to Shemuʾel b. Soshan, dated 1st of Ḥeshvan. Mentions various business dealings including in indigo (אנייל) and something called אבראג̇יל …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17055
View document details
7431LetterT-S G1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, continuing onto recto between the lines (secondary use): Letter describing a requisition (muṣādara) carried out against a whole town, in which Muslims, Christians, Samaritans …
Verso:
1. בש רח
2. מוגב הדה אלאסטר אעלם הדרת רבינו יחי לעד אננא
3. פי סת אללף עאפיה בסאלמה נפוסנה ודאך אן נזל עלינא
4. המן הרשע וצאדר אליהוד ואביעת מכאזנהם אלקמ…
Related Documents
1
Tags
- state
- torture
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3923
View document details
7432LetterT-S J3.34
Primary language
Hebrew
From a book of formulas of letters. Compare with T-S J3.3
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23192
View document details
7433LetterT-S AS 151.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter or legal document. Mentioning "our master Shemuel," i.e., Shemuel b. Ḥananya (נגיד] עם ייי צבאות). Mentions ten daftars. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38796
View document details
7434LetterAIU VII.E.186
Document date
5567 Anno Mundi (13 September 1806–2 October 1807 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino to Efrayim [...] dated 1806/7 CE (20 Sivan[?] 5567 AM). Requires further examination.
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30474
View document details
7435LetterENA NS 22.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yusha` b. Natan to Nahray b. Nissim.
Recto
1. על שמך
2. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה וס]עאדתה
3. וסלאמתה ונעמתה עדה ואכ'רהא עלי יד[י וכנת מ]נתטר
4. לוצול כתאב…
recto
1. (1 – 2) על שמך; שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך
3. ואת שלומך ואת חסדו לך, מכתבים אחרים, האח…
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
827
View document details
7436LetterT-S AS 157.537
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small letter fragment. Little of the substance is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18011
View document details
7437LetterENA 2799.3
Primary language
Ladino
Small fragment in Ladino, probably from a letter.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31301
View document details
7438LetterT-S AS 173.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Refers to someone who is in good health and staying with the sender's maternal …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38591
View document details
7439LetterT-S AS 146.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in the hand of Yedutun ha-Levi to a notable named [...] b. Yeshaʿyahu. Opens with a Hebrew panegyric and …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18877
View document details
7440LetterT-S 13J7.27
Inferred date
1147–1148 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 7. Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …
1. בשמ רחמ
2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש לא
6. …
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord
3. is your guardian, the Lord is …
Related People
4
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5528
View document details
7441LetterAIU VII.E.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter or drafts or records of letters in Judaeo-Arabic, on lined paper. May be a continuation of the preceding shelfmark (both contain poetic lines …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30483
View document details
7442LetterAIU VII.E.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (bottom half) of a family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is urged to sell something quickly. The cotton(?) and the garment arrived. The sender …
1. לדלאלה וביעה [במא
2. אטעם אללה ורזק ולא
3. תתואני פי ביעה סרעה
4. ואלקטן(?) ואלתוב קד וצלוני
5. קראת עליך אלסלאם ועלי
6. כרימתי אלסלאם וואלדי
7. ואבו סעיד ואבו אלפרג
8. …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30328
View document details
7443LetterT-S AS 148.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. May be an 11th-century commercial letter. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17508
View document details
7444LetterT-S AS 173.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter. Very faded. Dating: 12th or 13th century. Reused on recto for pen trials of the beginning of a …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38579
View document details
7445LetterCUL Or.1080 J27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal from a cantor to a certain Moshe ha-Sar who is in government service. The letter also addresses Ṣedaqa ha-Sar. He asks for …
1. בש רח
2. ומצא חן ושכל טוב וג
3. כי ארך ימים ושנות חיים וג
4. ותגזר אמר ויקם לך וג
5. לכבוד גד קד מר ור משה השר הנכבד העשה
6. כמה חסדים וכמה טובות יעזרהו אלהינו ויש…
Tags
- appeal
- capitation tax
- charity
- iftiqad
- illness
- (+ 8 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8851
View document details
7446LetterUnknown (excavation images 1974_P03_32–32A and 1974_P03_33–33A)
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥasan b. Dāwud to his "son" the Abū l-Qāsim Hibat Allāh b. Muḥammad Ibn al-Aʿmā, probably in Ibrīm (the location …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اليك يا ولدى العزيز على الامير ابريم اطال الله بقاك وادام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك كتبت عن حال سلامة وعافية
4. لله…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written to you, my son, who is dear to me, the commander (at) Ibrīm, may God prolon…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40701
View document details
7447LetterENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper right fragment: Letter probably from the cantor Yosef b. Yefet ha-Levi Ibn al-Jāzfīnī to Abū Mūsā Hārūn "the ornament of conviviality and the crown …
Related Documents
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6680
View document details
7448LetterT-S AS 145.235
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (right side of recto, right side of verso), probably from Alexandria to Fustat. Extremely faded. Legible phrases include: "Send to Alexand[ria]" and "he …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17292
View document details
7449LetterBodl. MS heb. c 72/26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century. Only the beginning and the address are preserved. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34179
View document details
7450LetterT-S NS 169.11
Primary language
Hebrew
Letter from R. Sherira to R. Yaʿaqov b. Nissim from Qayrawan.
.............................................(Recto)
1. .................................. שולח
2. ....................תחיל אלוף נט' רח' לתלמידיו
3. ........…
Related Places
2
Tags
- qayrawan
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1446
View document details