Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

6551LetterT-S AS 161.172
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yeshuʿa b. Zekharya the judge (with many grand titles, including החזק הפטיש). Same addressee as T-S 13J21.16. Mentions someone's arrival from Alexandria …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29082
View document details
6552LetterJRL Gaster heb. ms 1760/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32322
View document details
6553LetterBL OR 5566C.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Bū l-F[aḍl] Shela b. Maṣliaḥ. In Judaeo-Arabic. Fragment. Mentions receiving the addressee's letter sent with 'the teacher' (al-melammed); "dogs" and people who …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6277
View document details
6554LetterT-S AS 175.147
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח95. Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No later January …
Recto
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
Recto, right margin
1. עלי.[...]
2. אן את.[...]
3. באלכאץ ול[דך]
4. אבו…
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9138
View document details
6555LetterHalper 389
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. Mūsā of Sfax, in Mazar, Sicily, to his partner Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The longest letter …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך כתאבי אליך מן מאזר לז' בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה
2. ושכר ללה תעאלי אסאלה אלמזיד מן כל כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת רווחתך, ממאזר, בכ"ג באלול; שלומי טוב ואני מאושר,
2. ותודה לאל י…
Related People
4
Related Places
7
Related Documents
1
Tags
- al-mahdiyya
- fright
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 8 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2587
View document details
6556LetterT-S NS 342.10 + T-S NS 342.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi. Quite faded. Join: Alan Elbaum.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26041
View document details
6557LetterENA NS 83.237
Primary language
Arabic
Verso: Informal note addressed to 'my lord and master al-rayyis.' Unclear what the content is. Ends "waffaqahu allāh taʿālā in shāʾ allāh." On recto there …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35612
View document details
6558LetterMoss. IXa,3.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Three notes, two on lined paper, one in Hebrew with an elaborate signature. Presumably 20th c.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26895
View document details
6559LetterBodl. MS heb. a 2/16
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB II, 53. Letter of thanks from Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe to Khalaf b. Yiṣḥaq. Fustat. Dating: ca. 1120s or, more broadly, ca. 1100-1138 CE …
recto
בשמ' רחמ'
1. מה טובו אהלי משכנות ישרים. המצויינים בארחות מישרים. ובמעגלי צדק
2. התקועים כאוהל בל יצען במקום נאמן. הנטועים כאהלים נטע יי' להחסו[ת] בצ…
recto
22. כבר נשלח מכתב עבדך אליך, ישמרך צורך, שבו הודעתי להדרתך שהגיע מה שהואלת
23. להעניק לי לשם שמים, היינו מה …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5461
View document details
6560LetterT-S AS 145.270
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Possibly a letter draft. Very faded. Unusual format, since the left margin is used for several lines of text at a right angle to …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17297
View document details
6561LetterT-S 13J25.10
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Dating: end of the 10th or beginning of the 11th century. From Yosef b. Yiṣḥaq Ibn Abitur, in Spain (either Merida …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8033
View document details
6562LetterENA NS 77.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic. Referring to necessity/need (אן אוגבת אלצרורה) and ending ישע רב.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13739
View document details
6563LetterENA 2738.20
Primary language
Hebrew
IB V, 21. Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6679
View document details
6564LetterT-S AS 203.78
Primary language
Arabic
Fragment from the end of a letter in Arabic. Including greetings for Bū Naṣr(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42210
View document details
6565LetterT-S AS 145.196 + T-S 10J18.5 + T-S AS 150.105 + T-S AS 207.216 + T-S 12.597
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in the hand of Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE, mentioning Yosef. (Information from CUDL.) See also Goitein's index cards. Joins by Mordechai Akiva …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
- minyat ghamr
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40263
View document details
6566LetterT-S 12.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, in Judaeo-Arabic with an opening in Hebrew, from Yoshiyyahu Gaon to Shelomo b. Sa'adya and the community of Rafah, concerning a dispute over an …
1. יאשיהו ראאש (!) ישיבת גאון יעקב בי(!)
2. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
3. שלום ועתרת שלום וסוגי שלום וסוכת שלום
4. עם מצעדי שלום וברכות ונחמות וישועות תהי…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1620
View document details
6567LetterMoss. III,104.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, very damaged and written in a very cursive hand. Dating: probably no earlier than 13th century. Addressing itself to 'sayyidnā' and making some …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41660
View document details
6568LetterMoss. V,364.2 + Moss. V,364.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Still un-conserved, and the pages stick together. Contains at list two letters, one in Arabic and one in Judeo-Arabic. According to the catalogue it is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26952
View document details
6569LetterBL OR 5561B.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal. Above, 13 lines of Hebrew blessings in large letters (perhaps a template purchased already filled out). Below, 6 lines of Judaeo-Arabic begging …
Tags
- appeal
- template
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19248
View document details
6570LetterYevr. II A 1765
Document date
1766 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Ya'aqov Kohen the cantor from Guzlawa from Ishaq b. Yosef
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27624
View document details
6571LetterT-S NS 308.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Musa b. Ishaq b. Hisda to Yosef b. Yaʿaqov ibn Awkal. This letter is a response to a letter sent by the …
Recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטא<ל> אללה בקאך ואדאם געמאך
2. ותולאך ורעאך ומן תופיקה לא אכלאך ען סלאמה ושגל פי אלקלב ממא
3. ורד עלי קלבי מ…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4248
View document details
6572LetterENA 2808.40b
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment, recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman. Dating: No earlier than 1425 CE, as the ashrafī is mentioned– a coinage type that …
Related Documents
1
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33941
View document details
6573LetterT-S K6.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. There are two lines from the end of a letter, it seems asking for instructions. This is followed by three lines …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34361
View document details
6574LetterT-S AS 150.140
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: (draft of a?) letter with jottings. The sender mentions "his headache" and the sender's intention to travel east (אלממלוך קד עזם קולא ואחדא עלי …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29097
View document details
6575LetterBodl. MS heb. c 72/54
Primary language
Hebrew
Mirror image (imprint) of a letter in Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34197
View document details
6576LetterBL OR 10599.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: . . . יקרצני . . . מנהם פאן כאן חרצכם מן אעטיה נסיכאתי ואשהד עליי …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32254
View document details
6577LetterT-S NS 342.6
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Hebrew
Small fragment from the opening of a letter written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE) containing greetings for Masliah Gaon, probably for his appointment …
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35358
View document details
6578LetterMIAC 204
Document date
1913 (24 November 1913 CE)
Primary language
Arabic
Letter in which one Jew is reporting to another about receiving Italian citizenship – 24 November 1913CE – (number 204) – in Arabic. (information from …
Tags
- 20th c
- citizenship
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34810
View document details
6579LetterGeneva 121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, probably from Damīra or Tinnīs to Fustat. Mercantile. The writer reports on the vicissitudes of purchasing flax and cotton in Damīra, Damietta, …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מא אנא עליה מן אלוחשה ואלשוק אלי חצרתה
3. אלמחרוסה ועצם אלארתיאח ואלתאסף
4. עלי מא …
Related Places
6
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30146
View document details
6580LetterT-S 8.80
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Asking a dignitary for help on behalf of a group of people, by loaning them money or …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17186
View document details
6581LetterT-S 13J23.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahdiyya by Hayyim b. Immanuel to Mevorakh b. Saadya in Fustat, dealing with a purchase of books for Mevorakh from the estate …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה
2. ונעמאה מן אלמהדיה לג' איאם כלון מן תשרי תקבל אללה מנה הדה אלאיאם אלמב…
recto
1. אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך, ממהדייה, בג' בתשרי, …
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3349
View document details
6582LetterT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98
Primary language
Arabic
Verso: Probably a letter in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36482
View document details
6583LetterENA 1269.49
Primary language
Hebrew
Letter, first part, flowery, from the Qaraite community of Egypt to that of Damascus. Mentions specifically Moshe Melammed Fayrūz, Binyamin Nasi, and Eliyyahu Nasi. Dating: …
1. לקי
2. שלומות עצומות ורמות מבורא העולם לבחירי אל בשכל טוב האל הנחילם
3. עמודי ארץ בגדולה השם ית חננם והגדילם יסודי עולם בגבול נחמד האל
4. הגבילם חכמי לב בתור…
Related Places
2
Tags
- damascus
- qaraites
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12413
View document details
6584LetterBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8
Primary language
Judaeo-Arabic
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …
Recto, upper segment:
1. . . .
2. אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
3. אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
4. זין אלדין אלאסכנדארני א…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19157
View document details
6585LetterT-S NS 99.69 + T-S NS 99.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic (recto) and Arabic (verso). Probably a letter.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26290
View document details
6586LetterAIU XII.120
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Likely 11th or 12th century. Fragment (upper right piece of recto). Most of what is preserved on recto consists of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31031
View document details
6587LetterMIAC 145
Primary language
Hebrew
Complaint related to inheritance – undated – Museum of Islamic Art – (number 145) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …
Tags
- inheritance
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34798
View document details
6588LetterJRL Gaster heb. ms 1865/25
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32424
View document details
6589LetterT-S AS 151.140
Primary language
Hebrew
Letter, small fragment. Preserves part of the opening blessings in Hebrew for multiple addressees.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21945
View document details
6590LetterMIAC 159
Document date
1935 (1935 CE)
Primary language
Arabic
Letter reassuring the correspondent about the affairs of the family – 1935CE – Museum of Islamic Art – (number 159) – in Arabic. (information from …
Tags
- 20th c
- family drama
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34804
View document details
6591LetterBodl. MS heb. d 66/116
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a woman in Fustat to her brother Yūsuf al-Kharrāṭ (?) in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The scribe writes …
Recto
1. כתאבי אלי מולי ואכי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ושלמתה
2. ונעמתה גמע אללה ביננא פי כיר ועאפיה ואלדי תריד
3. עלמה אן מא וצל לי מנך כתאב ולי גואב ובקי
4. קלב…
Related Places
2
Tags
- arabic address
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19399
View document details
6592LetterENA NS 29.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Family letter in Arabic script. The addressee is called "my brother" (ياخي بحق الخبز(؟) الذي بيننا...., three lines from the bottom). The sender refers …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11736
View document details
6593LetterT-S AS 161.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter in Judaeo-Arabic, quoting Genesis 34:7; 31:27. Begins "there is no doubt that you are the one who has wronged me," then "I would …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18040
View document details
6594LetterENA 4011.74 + T-S 8J2 + Yevr. III B 1131
Letter (copy) from the exilarch Daniel b. Ḥisday (d. probably 1175) of Baghdad to Netanʾel b. Moshe ha-Levi in Fusṭāṭ recognizing his new position in …
Related Documents
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12409
View document details
6595LetterAIU VII.E.144
Primary language
Judaeo-Arabic
A short mercantile letter to Avraham b. Ṣāliḥ b. Zarqī (?), probably from his father. The writer rebukes the recipient for failing to send him …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30142
View document details
6596LetterBodl. MS heb. c 28/19
Fragment of a letter from Nāshī b. Thābit ha-Kohen to the ḥaver Yosef b. Ḥalfon ha-Levi (Fustat). Dating: ca. 1084-1090 CE. Nāshī b. Thābit sends …
Tags
- thanks
- wedding
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6424
View document details
6597LetterBodl. MS heb. d 66/129
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Shela to the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. In Judaeo-Arabic. Contains detailed information about the sending and selling of books. People …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה מולאי אלמלמד נט ר[ח
3. אן אלשמש תאבת אלכהן כאן קד סלם אלדפאתר
4. אלדי לך ללחבר פלמא וצלת אעלמני בדלך
5. פאנפדת אלי חמוה אבו אלחסי…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6477
View document details
6598LetterT-S Misc.36.203
Primary language
Hebrew
Letter by R. Sherira Gaon. NB: Part of Gil's transcription that appears with this shelfmark does not correspond with any of the pages on this …
Verso, left (starts a few lines down)
4. שרירא ראש הישיבה שלגולה
5. למחמד עינינו ומשא נפשינו וסגלת
6. חמדתנו ואיש סודנו ובעל בריתנו
7. ושעשועי לבנו מ…
Tags
- babylonian geonim
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1395
View document details
6599LetterT-S AS 158.222
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22390
View document details
6600LetterHUC 1125
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel Ḥayyim Avraham ha-Kohen, in Diyarbakır (דייר בכיר), to his paternal uncle Mordekhay Kohen, in Palu (פאלו). Late and non-Geniza. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39281
View document details