Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

4101Legal documentYevr.-Arab. II 1621
Document date
8 Iyyar 5509 Anno Mundi (26 April 1749 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Monday, 8 Iyyar 5509 AM, which is 1749 CE (not 1509 CE as catalogued). Reconciliation agreement between two partners, the goldsmiths Yūsuf …
Recto
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצל אלתואפק בין -
2. אלאתנין אלשורכה והם יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר גדליא ידיע צעיר
3. יצ׳׳ו ושלום בכ׳׳ר יעקב ידיע פירוז יצ׳׳ו עלי אנ…
Tags
- qaraite goldsmiths
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28058
View document details
4102Legal documentENA NS 54.26
Document date
1410 Seleucid (1098–1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Mentions a ḥerem stam and coral and various sums of money. Mentions the year 1410 Sel. (1098-1099 CE). Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11165
View document details
4103Legal documentT-S AS 147.263
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, possibly a trousseau list section of a ketubba. On verso the names Abū l-Khayr Ṣedaqa and Isḥāq b. [...] are …
Tags
- dowry
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18607
View document details
4104Legal documentT-S AS 149.254
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentioning Alexandria (possibly drawn up there) and the authority of …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16430
View document details
4105Legal documentT-S 12.668
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Probably a draft. In which David ha-Kohen gives to his daughter Sitt al-Dār, …
Recto
1. 1 [ ]ק[ ]
2. 2 [ ]דה וזן מן גמלה אל[ ]
3. 3 [ ]מרת מתגדדה לאצחאבנא אלקרא[ ]
4. 4 [ ]ם באלשיך אבו אלמנא [ ] אלשיך אבו אלמעאלי ישמרם צו[רם ]
5. 5 יגני ען שר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7319
View document details
4106Legal documentENA 4010.26
Document date
1356 Seleucid (27 August 1044–13 September 1045 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment from the middle of a legal document. In Hebrew. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya? Concerning an inheritance and its division. Dating: one …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6798
View document details
4107Legal documentT-S NS 267.237
Ketubba fragment. Badly damaged yet line five confirms the document type in stating: "כתובתא דא". Oddly, written on paper. MCD.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35939
View document details
4108Legal documentT-S 13J1.13
Document date
Adar 1368 Seleucid (8 February 1057–8 March 1057 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. One of three copies (T-S 12.580 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. …
נעשו כאן השלמות עניניות אחדות. בעשר השורות הראשונות נקרעה המחצית
השמאלית.
[עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים על הכתב]
1. הזה איך טוביה הלוי בר סה[ל קאל לנא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
919
View document details
4109Legal documentT-S Ar.35.400
Primary language
Aramaic
Fragment from the end of a ketuba. Signed by Moshe b. Sai'd, Yeshua b. Mevur[akh], Aharon b. [...]. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20671
View document details
4110Legal documentMoss. V,380
Document date
Middle third of Av 1460 Seleucid (18 July 1149–27 July 1149 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: middle third of Av 1460 Sel. = July 1149 CE, under the jurisdiction of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Related People
4
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26965
View document details
4111Legal documentT-S 12.611
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic bill pf release to Yaḥyā b. Joseph possibly by Abū l-Ḥasan. Verso: Aramaic/Hebrew confirmation of the document on recto by the Bet Din …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20034
View document details
4112Legal documentT-S AS 204.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Someone says "I no longer have any livelihood here" (לאן מא בקי לי ההנא מעאש) and someone responds to that and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32090
View document details
4113Legal documentNLI Ar. 723
Document date
4 Dhu al-Hijja 769 Hijrī (21 July 1368 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale in Arabic script. A Rabbanite Jew sells to a Qaraite Jew a house in Cairo in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40230
View document details
4114Legal documentCUL Or.1080 J273
Document date
Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid (31 March 1226 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale for the sale of an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …
1. למא כאן פי יום אלתלתא ראש חדש ניסן משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
2. ושבע שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
3. דאדוננו נגידנו אברהם הרב הגדו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4009
View document details
4115Legal documentT-S AS 184.445
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic, maybe for legal purposes. Mentions Sitt al-Ahl and Sitt al-Milāḥ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38368
View document details
4116Legal documentT-S AS 176.371
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, probably legal. There are statements about witnessing toward the bottom, including the name Sinān(?) al-ʿAsqalānī al-Tājir in the market of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37313
View document details
4117Legal documentYevr. II K 70
Document date
Wednesday, 14 Kislev 2137 Seleucid (1826 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketuba from Cairo. The groom is Ya'aqov Halevi b. Shmuel and the deflowred bride is Esther known as 'Aziza.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27815
View document details
4118Legal documentENA 2558.20
Document date
16 Heshvan 1542 Seleucid (24 October 1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgement of debt in Judaeo-Arabic from Fustat October 1230 CE. Yosef b. Avraham, known as son of the poet, acknowledges a debt of 600 nuqra …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9982
View document details
4119Legal documentT-S NS 225.36
Primary language
Hebrew
Minute fragment. Two words from an opening of a legal deed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24170
View document details
4120Legal documentENA 4101.8a
Primary language
Hebrew
Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11320
View document details
4121Legal documentT-S AS 145.155
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah. Only few words preserved. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21348
View document details
4122Legal documentT-S NS 305.209
Primary language
Arabic
Deed of sale for real estate (يحد هذه الدار وحدودها وارضها) in Arabic script. Quite faded. The price is 12 dinars (العين الجيد المصري المحقق …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25083
View document details
4123Legal documentYevr. III B 635
Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). Somebody with a nisba from the town of 'Ibillin is …
1. על שמיה דבריין
2. ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
3. שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[א…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
455
View document details
4124Legal documentYevr.-Arab. II 1600
Document date
15 Elul 5519 Anno Mundi (7 September 1759 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …
1. בע׳׳ה
2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר …
Tags
- 18th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28055
View document details
4125Legal documentT-S 13J2.14
Document date
Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid (December 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Location: Fustat. Describing a married woman—Mudallala aka Sitt Baghdād—depositing part of …
Main
1. חצר אלי בית דין אבו סעיד כגק מרור נתנאל החכם והנבון בר מרור צדקה
2. הזקן הנכבד נע וקאל לנא לי זכות וראיה ענד אק[ ]אם ואנא אותר אסתמאע
3. דלך ואתבאתה …
Related People
8
Related Places
1
Tags
- ketubba
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1000
View document details
4126Legal documentT-S Ar.38.55
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Dating: Likely 11th century if not earlier. Deed of release (שטר פיצוי) given by a woman named …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8211
View document details
4127Legal documentNLI 577.4/98
Document date
Thursday, 12 Kislev 4784 Anno Mundi (28 November 1023 CE)
Marriage contract (ketubba). Large and almost completely preserved. Location: Tyre. Dated: Thursday, 12 Kislev 4784 AM, which is 28 November 1023 CE. The scribe is …
1. [ביום חמשתא] בירח כסליו בתרי עשר יומין ביה בשתא תל[יתיתא דשבועא דהיא שנת ארבעת אלפין]
2. [ושבע מאוון ו]תמנין וארבע שנין לבריתיה דעלמא במדינת.[... אתכתב…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
854
View document details
4128Legal documentBL OR 5557B.5
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The beginnings of 23 lines are preserved, the last of which is the signature of a witness named Muḥammad something. …
Tags
- qadi court
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34766
View document details
4129Legal documentT-S AS 149.33
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side). An elaborate deed …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16433
View document details
4130Legal documentT-S NS 320.64b
Possibly part of a ketubba, containing a dowry list. But very faded, and this is only a piece from the left side. If a ketubba, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25434
View document details
4131Legal documentT-S 13J1.23
Document date
Av 1404 Seleucid (July 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document involving a man from Alexandria and signed by ʿAmram the banker son of Ezra, Head of the Congregation, the Alexandrian', issued in Fustat, …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנן בחמשה בשבה
2. דהוא שלהי ירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3. מצרי…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
928
View document details
4132Legal documentT-S NS 223.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal fragment in Judaeo-Arabic. Written in a distinctive large hand with loops on the ends of the lameds. The witnesses attest "that we know …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23970
View document details
4133Legal documentJRL Gaster heb. ms 1863/14a
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī (here spelled אלאמשטי). Mentions large sums of money ("200" and "80 dinars") and the children of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32406
View document details
4134Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …
1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
5. טאיפה …
Related Documents
5
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9397
View document details
4135Legal documentT-S AS 148.188
Primary language
Hebrew
Legal document(s) in Hebrew. Late. Very faded, but the remnant of Anno Mundi year is visible on the verso: 53.. AM, but this reading is …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21752
View document details
4136Legal documentCUL Or.1080 J230
Document date
Tishrei 1484 Seleucid (21 September 1172–20 October 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment (lower right corner). Dated: Tishrei 1484 Seleucid = September/October 1172 CE, under the authority of the Gaʾon (probably Sar Shalom ha-Levi).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34001
View document details
4137Legal documentT-S AS 177.218
Document date
Ṣafar 523 Hijrī (24 January 1129–21 February 1129 CE)
Primary language
Arabic
Legal document involving several amīrs, including ʿIzz al-Mulk Bahāʾ al-Dawla wa-Sadīduhā Dhū al-[...]. Also concerning Jaʿfar b. ʿAlī, the ʿArīf ʿAbdallāh b. Muḥammmad, and another …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37118
View document details
4138Legal documentT-S 12.576
Marriage document. Groom: [...] b. Yefet, probably. Bride: Qā'ida bt. [...]. Signed by: Yefet b. David ha-Ḥazzan; Yeshuʿa b. Yosef; Yosef b. Yefet; Zekharya b. …
Tags
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20021
View document details
4139Legal documentT-S 8J9.2–3
Document date
Iyyar 1414 Seleucid (11 April 1103–9 May 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 24a-24b. Copy of three court proceedings involving the sale of a house. Nājiya, the wife of Yefet b. Avraham, 'the Pride of the …
T-S 8J9.2 recto (IB I,24a)
1. נסכה אלשימושים אלדי גראת בין אלשיך אבו עלי
2. אלתפארת ובין אלשיך אב[ו י]עקוב אללבדי
3. חצר בבית דין ר' ישועה וכיל נאגיה זוגה א…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5362
View document details
4140Legal documentT-S 16.81
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: deed of release (שובר) in Hebrew from Yosef b. Bahlūl to an unnamed person. Date, location and witnesses are not preserved. Verso: collection of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7383
View document details
4141Legal documentBodl. MS heb. d 65/14
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, fragmentary. Groom: Yosef Kohen b. Khalūf. Likely from North Africa. Resembles Bodl. MS heb. a 2/2 (from Barqa, 990 CE). (Information from Friedman, Jewish …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19368
View document details
4142Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
27 Kislev 5326 Anno Mundi (20 November 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#105) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 35r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Kislev [5326 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 35r
1. כל גמעה ואנה רצי תם קבל עליה ר׳ מרדכי בשבו׳ בש׳ ית׳ בק[יי]ן גמור [...
2. [[אברא]] ואברא דמתהא מן אלארבעה אלדהב אלמד׳ אע׳ ו…
Related Documents
106
Tags
- divorce
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41668
View document details
4143Legal documentT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …
1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל .…
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3022
View document details
4144Legal documentT-S 16.35
Document date
Kislev 1430 Seleucid (17 November 1118–16 December 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record of a legal agreement between a husband, Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe, and his wife, Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā, in which he …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי דכרה
2. ותקדסת אסמאה ואסבאב אלוצלה בין אלשיך אבו אלחסן כגק מרור שלמה
3. הכהן היקר התלמי…
Recto
1. Testimony that took place before us, we the undersigned, as follows: when the Creator, exalted be His invocation
2. and sanctified be His name…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7364
View document details
4145Legal documentMoss. VII,116.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment (upper part). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Involves the glazier (zajjāj) Elʿazar/Manṣūr b. Meshullam/Muslim/Musallam. Also involves [Abū l-]Faḍl …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35242
View document details
4146Legal documentYevr.-Arab. II 1572
Document date
9 Kislev 5516 Anno Mundi (13 November 1755 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite debt acknowledgment. In Judaeo-Arabic. Dated 9 Kislev 5516 AM (1755 CE). Location: the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī (presumably in Cairo …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוהר׳׳ה שלמה כהן יצ׳׳ו
2. נין המנוח כמוהר׳׳ה אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר כה׳׳ר סעדיא …
Related Places
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28035
View document details
4147Legal documentENA NS 75.20
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Right fragment: Small fragment of a ketubba written in the Palestinian style. In the hand of the ḥaver Shemuel b. Moshe, the same scribe as …
Related Documents
1
Tags
- damin
- marital dispute
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35860
View document details
4148Legal documentT-S Ar.39.340
Primary language
Arabic
Document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20893
View document details
4149Legal documentENA 2558.4
Document date
first decade of Iyyar 1447 Seleucid (4 April 1136–13 April 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of part of a house. Location: Fustat. Dated: first ten days of Iyyar 1447 Seleucid = April 1136 CE. (The date is …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי רחתמות ידנא לתחתא כן הוה כאן אלשיך [ ]
2. לזוגתה סת אלבנאת בת מרור שלמה הזקן דידיע סלאמה אלעטאר נע גמיע [ ]
3. אלתי יאתי…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6624
View document details
4150Legal documentT-S AS 183.243
Primary language
Arabic
Small fragment of a legal document in Arabic script. Unusually clearly written: في الحساب . . . التنجيم وفي ساىر المعاملات . . . دراهم …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37798
View document details