Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,103 results
  1. 7701Legal documentENA 2558.30d

    Legal document. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: 14 Sivan 156[.] Seleucid, which is 1561–69 Seleucid, which is 1250–58 CE, under the authority of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 7702Legal documentMoss. VI,216.2

    Laws concerning the writings of legal deeds. Image not available

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 7703Legal documentJRL B 8072

    Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: probably [4]82[.] AM = 1059–69 E. Husband: Yaʿaqov b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 7704Legal documentMoss. VII,181

    A letter begging for help from a distinguished addressee, in elegant and vocalized script. The writer intends to travel but lacks a covering. On verso …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 7705Legal documentT-S 8J35.11

    Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7706Legal documentT-S Ar.50.47

    Legal fragment. Location: Minyat Zifta. Dated: [14]26 Seleucid = 1114/15 CE. Involves Zakkay b. Shelomo, Aharon al-Kohen, Yiṣḥaq ha-Levi and the settling of accounts. Signed …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7707Legal documentT-S AS 145.163

    Small and torn fragment probably from a ketubba, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Yeshuʿa b. ʿEli.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7708Legal documentBL OR 8696.3

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: Refers to the beginning of Ḥeshvan 1429 Seleucid, which is 1117 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 7709Legal documentT-S 10J28.18

    Fragment of an agreement specifying the conditions imposed on the slaughterers licensed by the Palestinian congregation in Fustat and signed by ha-Ḥaver b. Mevorakh, Elazar …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אמ[ . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו ודכרו . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 7710Legal documentT-S C2.17

    One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  11. 7711Legal documentT-S 13J3.17

    Deathbed declaration of a physician who includes in his will a gift to his wife in addition to the money owed to her as written …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך לשמחה דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין למניין שטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה כן הוה אן אלחכים …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7712Legal documentJRL B 8326

    Legal document. Partnership agreement. The partnership is to last one year and the parties include a woman named Sirwa -- who is to receive a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 7713Legal documentT-S NS J27

    Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dated in one entry on the verso as Tishrei 1455 Seleucid (1143 …

    1. אלאמיר חצן אלדולה בן סיף אלדולה פי מרתבין
    2. סבעה ויבאת קמח ובקי לה תמאניה
    3. ויבאת קמח אלתמן ענהא
    4. כמסה וסבעין דרהם אחאל בה אלקדש
    1. The Amīr Ḥiṣn al-Dawla b. Sayt al-Dawla, for two murattabs,

    2. seven waybas of wheat. Still due to him, eight 

    3. waybas of wheat, whose cost 

    4. of 7…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 7714Legal documentT-S 18J1.26

    Deed of testimony. Location: al-Maḥalla. Dated: Monday, 16 Sivan 1471 Seleucid = 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe …

    1. שהדותא דהוות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף [שטרא
    2. דנן בתרי בשבה דהוא שית עשר יומין לירח סיון שנת אלפא וארבע מאה
    3. ושבעין וחד שנין לשטרות למניינא…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 7715Legal documentT-S AS 181.147

    Legal document in Arabic script. Mostly preserved. Dated: Rabīʿ II 535 AH = 1140 CE. Possibly a debt contract for 6 dinars. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 7716Legal documentT-S 12.615

    Trousseau list. Written in huge letters. No numbers for the individual items, except in last line (perhaps 43 dinars). (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 7717Legal documentENA NS 77.311

    Fragment of a legal document. Possibly the dowry list section of a ketubba.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 7718Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#16) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r-v of T-S K22.27). In Hebrew.. Location: Cairo. Dated 5 …

    Verso

    :Right side of bifolio 2v (Documents 16-17)

    1. בר׳׳ח חשון הברע׳׳ל - עכשו נתרצה הר׳ אליה והר׳ יצחק הנ׳
    2. ב[פ]שר הנ׳ רצוי גמור מעכשו כדין וכהלכה - ונ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 7719Legal documentT-S AS 151.287

    Deed of sale (שטר זביני). Very damaged. Dating: early 11th century. One of the parties is David. The deed is signed by Yosef b. [...], …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 7720Legal documentT-S 24.73

    Power of attorney. Location: Malīj. Dated: Tuesday, 25 Adar I 4807 AM, which is 1047 CE. In which Rayyisa bt. Manṣūr appoints her brother Asad …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7721Legal documentENA NS 7.93

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Consists entirely of release formulae; no names or details preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 7722Legal documentL-G Misc. 113

    Two merchants setting out from Alexandria on a voyage to the Muslim West appoint their wives as executors and guardians of their children: (1) Yosef …

    f. 113

    1. ] שהאד[תה וכ]ט ידה אכר הדא [אלשטר] אן חצר בין ידינא ר יוסף בר יצחק נע לדא. אלפאסי והו פי צחה
    2. עקלה] וגואז אמרה טאיע גיר כארה לא [מגבור] ולא מק…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7723Legal documentT-S AS 145.318

    Ownership note, perhaps. "I bought this on [...] Ṭevet 1428," meaning 1116/17 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 7724Legal documentT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. At the top of recto: Contract of debt. Abū l-Munajjā b. Abū Manṣūr ha-Kohen owes Abu al-Makārim b. Barakāt al-Khāmī …

    1. אלשיך אבו אלמנגא ולד אלשיך אבו מנצור אלכהן ענדה ללשיך
    2. אבו אלמכארם בן ברכאת אלכאמי מן אלורק ר ול דרהם דין חאל
    3. מקסטה עשרה דרא כל שהר מן אול הדא אלשהר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  25. 7725Legal documentT-S NS J247

    Bill of divorce (geṭ). Draft. Dated: 7 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Husband: ʿEli b. David. Wife; Milāḥ bt. Avram. Written and signed …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7726Legal documentYevr.-Arab. II 1587

    Karaite bill of debt paid to Ḥilda bt. Shemuʾel Fayrūz. Dated Thursday 13 Tishrei 5459 AM (1698 CE). Ḥilda receives payment of 300 niṣf fiḍḍa …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך תאלת עשר יום
    2. פי חדש תשרי המ׳ סנת ה׳ת׳נ׳ט׳ ליצירה חצרת אלאמראה
    3. חלדה מב׳׳ת בנת כה׳׳ר שמואל פירוז נ׳׳ע גוזתה כמוה׳׳ר

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  27. 7727Legal documentNLI 577.1/32

    Legal document, iqrār, in Arabic script. Involving the Christian [...]ūn b. Asʿad al-Naṣrānī al-ʿAṣṣār and Nāṣir al-Dīn b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-ʿAẓīm and a cow. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 7728Legal documentT-S 13J7.9

    Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the …

    1. ]ון כטוטנא פי אכר הדא [אלכתאב
    2. ] אלתלאתא פי אלעשר אלאכיר
    3. שנ]ת אלפא וחמש מאה וארבעין ושש
    4. ] במדינת צור דעל כיף ימא רבה
    5. ]דינא שמואל אבן סרור אלמלטי
    6. ]י ח…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 7729Legal documentT-S Misc.8.97

    Marital agreement between groom David b. Efrayim ha-Parnas and bride Mubāraka bt. Faraḥ ha-Kohen (maybe the same as in T-S AS 153.50 (PGPID 34983)), listing …

    1. בשמ רחמ
    2. החתן דויד בר אפרים הפרנס
    3. הכלה מבארכה בת פרח הכהן
    4. אלמקדם כמסה אלמוכר עשרה . . .
    5. זוג חלק
    6. ארבע כואתם מנהא ואחד מש[בך?
    7. ואכר סאדג ואתנין פצה תלתה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  30. 7730Legal documentJRL A 127

    Late legal document in Hebrew regarding a partnership (one of the partners is named Faraj). It refers to the quppah of the synagogue of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 7731Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 60-62) Folio 16r

    1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
    2. בזה ה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  32. 7732Legal documentYevr. III B 1074

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Groom: Faraj. Bride: [...] bt. Farjūn, virgin. Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 7733Legal documentT-S AS 153.92

    Leaf from a legal register, with notes for the drawing up of marriage documents. Mentions: [...] b. Meshullam;Abū Saʿd b. Dosa and legal terms in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7734Legal documentT-S 12.481

    Legal document on parchment. Damaged. Fragment (upper right piece). Referring to [...] ha-Levi; his travel to al-Andalus; 20 dinars; a half dinar; going with him …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 7735Legal documentT-S Ar.39.284

    Verso: Legal document in Arabic script. Regarding the sale of an enslaved woman. Nāṣir b. ʿAlī b. Salmān is the buyer. Fragment (upper right corner). …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 7736Legal documentT-S AS 153.183

    Legal fragment. Power of attorney mentioning Ibn al-Dimyāṭī, Ibn al-Kuwayyis (see PGPID 9675), Abū l-Munajjā, Ibn Sālim al-Ṣayrafī the perfumer (al-ʿAṭṭār) in zuqāq al-qanādīl, Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7737Legal documentMoss. VII,58.1

    Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …

    Recto

    1. אקנינא מן מרנא ורבנא משה התלמיד הנכבד הזקן היקר בר מרנא ורבנא טהור הזקן הנכבד נע
    2. אנה קד ארתצי בשרכה אבו סע[ד] בן אבו אלעלא אלצבאג סט פי דכאן א…

    Recto

    1. We performed a qinyan with our teacher and our master Moses the Student, the honored, the Elder, b. our teacher and our master Ṭahor, the honor…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    View document details
  38. 7738Legal documentT-S AS 145.141

    Torn and damaged fragment of a kettuba. Probably in the hand of Yosef b. Shemuel ha-Levi (although the script is too damaged to be certain). …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 7739Legal documentT-S 13J6.9

    Trousseau list of Sitt al-Suʿadā, written and signed by Moshe b. Peraḥya (active ca. 1220–34) and Yiṣḥaq b. Avraham. Refers to a rūmiyya (Byzantine garment?) …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7740Legal documentYevr. II A 1763

    A moral acceptance to keep the Torah

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 7741Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Recto

    :Left side of bifolio 5r (Documents 35-37) 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 7742Legal documentT-S Misc.34.38

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū l-Faraj al-Jabīlī (or al-Jubaylī); the estate of his father; and his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 7743Legal documentT-S NS 225.52

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sick person whose will is invalid (...מרצה בטלת וציתה...) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7744Legal documentBL OR 10578E.44

    Small fragment of a legal document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 7745Legal documentT-S Misc.28.56

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 9 Adar 1373 Seleucid = 21 February 1062 CE (this appears on verso). Involving Hiba b. Avraham and his …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 7746Legal documentT-S 10J2.32

    Legal document. Bill of divorce, in the hand of Mevorakh b. Natan, Fusṭāṭ. Dated: 20 Elul 1489 (4 September 1178). This bill of divorce is …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 7747Legal documentT-S AS 145.390

    Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 7748Legal documentBodl. MS heb. f 56/53

    (b) Trousseau list. Bride: Sitt al-Furs bt. Abū l-Bayān al-Jābī (cf. Bodl. MS heb. f 56/43). Groom: Al-Munajjā b. Yosef. 10 + 25. Total value: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 53 verso
    View document details
  49. 7749Legal documentT-S NS 342.134

    Recto: Small fragment containing legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentioning Yosef b. ʿEli. Verso: Small fragment of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7750Legal documentT-S AS 145.68

    Legal document dated 2[.] Elul 1423 of the Seleucid Era (= 1112 CE). Mentions Efrayim ha-Kohen and Nathaniel. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details