Legal document: T-S 8J11.1
Legal document T-S 8J11.1Tags
Input date
In PGP since 1990Description
Deed of compensation from the court of Efrayim b. Shemarya and in his handwriting. Concerning people from Tyre and a partnership, starting with an Arabic basmala.. (Information from E. Bareket, "The leaders of the Jews in Fustat", vol. 1 pp. 71-72, vol. 2, pp. 290, 380). VMR. See T-S 12.684 (PGPID 1690).
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J11.1 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- بسم الله الرحمن الرحيم
- מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין וה[
- בכתב הזה כי הביא לפנינו מ [
- בעדיו מוחזק בקיום בית דין ה [
- הנפטר נע צוה כי יש לו עד ש [
- ומאחר שנתאמת שטר זה לפנינו א [
- ולשותפו חלפון בר משה ברבי אב[
- ולמ שמואל בר חלפון ל לם מאיה ו [
- שהד בה חסבאנאת מ ה אלמו [
- כארג ען אלחסאב אלמדכור לכאצ [
- משה בר יקותיאל הדא אני אקבל [
- בחסאב בעד אן אסתופי מא יגב [
- פאוקף ענד דלך שמואל בר [
- ען אלחסאב וא [
margin
פי אלארבעה עשר
מון לי עלי
Translation
T-S 8J11.1 1v
