Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,175 results

Sort by

7501Legal documentT-S 20.37
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 5 (ח8). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Concerns the controversy caused by a Persian Jew, the nephew of the …
recto
1. נקול אנן מקבלי עדות דחתימי לתחתא [אננא וצלנא בעצנא מן] בלאד אלהנד
2. ובעצנא מן דיאר מצר ווגדנא קד וצל אלי [הדא אלבלד רגל פארסי אסמה ...]ן ידכר אנ…
recto
1. אנחנו מקבלי עדות דחתימי לתחתא מצהירים [שהגענו מקצתנו מ]ארץ הודו
2. ומקצתנו ממצרים ומצאנו שכבר הגיע אל [העיר הזאת איש פרסי ושמך …]ן והוא אומר שהוא
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
9049
View document details
7502Legal documentT-S AS 155.138
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16663
View document details
7503Legal documentMoss. VII,32.1
Document date
16 Tammuz 5324 Anno Mundi (26 June 1564 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 6 July 1564 CE (16 Tammuz 5324) in Cairo/מצרים, in which Sulaymān Ṣafiyy and the treasurers of the heqdesh of the Mustaʿrib …
Recto
1. בפנינו עדים חתו[מי] מטה [הו]דה סלימאן צפי שהוא חייב להקדש של
2. קהל המסתערב י"צ [מא]ה וש[לו]שה ועשרים מאידי מצד שכירות
3. העלייה ש[הוא] ד[ר ב…
Tags
- 16th c
- musta'rib
2 Transcriptions
In PGP since
2020
PGPID
27108
View document details
7504Legal documentT-S AS 147.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with the name Makārim b. Maʿālī, another incomplete name ([...] b. Shelomo), and mention of a monthly (payment?). probably from a sketch for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35402
View document details
7505Legal documentT-S 20.14
Document date
Adar I 1383 Seleucid (23 January 1072–21 February 1072 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108 CE). Location: Fustat. Dated: Adar I 1383 Seleucid = January/February 1072 CE. Power of …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31315
View document details
7506Legal documentMoss. VII,44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Instructions for writing legal documents, in particular those dealing with debts, with formulaic examples in Hebrew and Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29361
View document details
7507Legal documentBodl. MS heb. b 11/6
Document date
first third of Tammuz 1461 Seleucid (27 June 1150–6 July 1150 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: first third of Tammuz 1461 Seleucid = June/July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- minyat ashna
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19298
View document details
7508Legal documentT-S 13J6.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. In Judaeo-Arabic. A woman with the strange name of Qirā al-Lawn (קרא אללון), the widow of the late Marwān, appoints Shelomo b. …
1. נ[חן] אלשהו[ד אלמ]סמון אספל [ ]חצר אלינא
2. קרא אללון זוגה מרואן נע //... ....// וקאלת לנא והי פי
3. צחה עקלהא ובדנהא וגואז אמרהא אשהדו
4. עלי במא אנא מעתרפא…
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1173
View document details
7509Legal documentYevr. II K 73
Primary language
Hebrew
The image doesn't fit with the description. Karaite ketuba from Cairo.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27818
View document details
7510Legal documentT-S 16.333
Document date
last third of Tammuz 1410 Seleucid (13 July 1099–21 July 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: last third of Tammuz 1410 Seleucid = July 1099 CE. Hiba b. Moshe …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר מ הבה בר מ משה
2. נע דידיע בן אלצלעה וקאל לנא כאן בין אכי אבי אלמנא אלמתופא ובין אלשיך אבי אלכ…
Related People
6
Related Places
1
Tags
- release
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4077
View document details
7511Legal documentT-S 16.280
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Jottings, including a legal note: "the witnesses of the document (ḥujja): the brother of the qāḍī of Bilbays known as Baraka(?) ʿAbd al-Kāfī. With …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39107
View document details
7512Legal documentT-S AS 165.187
Document date
1424 Seleucid (23 September 1112–12 September 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Signed (on verso): Yehuda b. [...]; [...] b. Yaʿaqov. Mentions an Arabic document; various …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38665
View document details
7513Legal documentT-S 20.10
Document date
25 Ṭevet 1622 Seleucid (17 December 1310 CE)
Recto: Ketubba for the remarriage of a divorced couple. Location: Fustat. Dated: 25 Ṭevet 1622 of the Seleucid Era (= 17 December 1310 CE), under …
Related Places
1
Tags
- avraham ii maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7502
View document details
7514Legal documentMoss. III,79.2
Ketubba fragment, with a lovely decoration in the header. The groom's father is named Shelomo. On verso there are magical remedies/incantations, including one against polyuria.
Tags
- ketubba
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26770
View document details
7515Legal documentT-S AS 153.139
Document date
1435 Seleucid (22 September 1123–10 September 1124 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom part only). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. None of the substance of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16582
View document details
7516Legal documentT-S Ar.39.230
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, maybe legal. There is also a mirror image imprint of another unrelated Arabic document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20830
View document details
7517Legal documentT-S AS 153.110
Primary language
Hebrew
Minute fragment with only a few words in Hebrew (נצב איש . . . הם צואות(?) . . . לא ליתן כלום). Probably from a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22169
View document details
7518Legal documentT-S AS 153.241
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to merchandise which was sent. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16593
View document details
7519Legal documentT-S NS 226.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a draft or record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sum of 81 (dinars?); the dues …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24389
View document details
7520Legal documentT-S NS J357
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a will in which the husband of Sutayt bt. Nadiv clarifies that half of the house in which he lives belongs to …
1. שכיב מרע ואוצא במחצרנא וקאל אשהדו ע[לי
2. אנני געלת זוגתי סתית ברת נדיב סט נאמנת פי
3. אסתיפא חקוקהא אלדי עלי מן שטר כתובתה
4. ונדוניתה ונצף אלדאר אלתי הי אל…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 13th c
- collateral
- immanuel b. yehiel
- jewelry
- slaves
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4326
View document details
7521Legal documentT-S AS 220.72
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower left corner). Likely a release of a debt for Abū …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22925
View document details
7522Legal documentT-S AS 156.387
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: legal fragment. Probably a power of attorney (אביזאריה). Reused on verso for Arabic-script accounts or jottings. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18876
View document details
7523Legal documentMoss. VII,93.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document; ‘this Joseph ha-Kohen’ is crossed out and replaced above the line with ‘Ṣedaqa ha-Kohen his father’. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16102
View document details
7524Legal documentMoss. Xa,3.70
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40872
View document details
7525Legal documentENA 4010.17
Inferred date
1097–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Location: Fustat. Dating: 1097–1108 CE, based on the scribe's active dates and the …
1. אחצר אלינא נחן אלשהוד אלכאתמין לתחתא מעשה כאן גרי בחצרה
2. בית דין הקבוע בפסטאט מצרים דממנא מבי דינא רבה שלכבוד
3. גדלת קדשת מרנו ורבנו אדוננו מבורך אלוף …
Related People
5
Related Places
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
757
View document details
7526Legal documentT-S AS 145.152
Primary language
Hebrew
small strip from the top of a legal document, probably a draft. The date is Tuesday, 26 Sivan, 15[...] (13th century). On verso opening titles …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21345
View document details
7527Legal documentT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126
Inferred date
1128–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …
Related People
2
Tags
- warraq
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16581
View document details
7528Legal documentENA 3755.6
Inferred date
1100–1138 CE
Legal deeds, templates from of a manual. A copy of deeds of legal interest in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (documents …
Recto, Deed A
1. אלנאמנות ומנהא אנה יקיםִ להא גאריה ברסם כדמִתִהִא [ט]וִ[ל]
2. חִיוה עינִהאִ ואן מאתִת ישתרי עו̇צהא ומנהא אנהא אִןִ כִרִ[הת]
3. אלסכן מע ואלד…
Related People
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4760
View document details
7529Legal documentYevr. III B 349
Document date
26 Iyyar 1381 Seleucid (10 May 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …
Recto
.בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת
2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…
Recto
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 11th c
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2451
View document details
7530Legal documentBodl. MS heb. f 103/41
Document date
27 Kislev 1471 Seleucid (9 December 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Tuesday night, 27 Kislev 1471 = 9 December 1159 CE. The blind woman Sitt Ṣāfī …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6550
View document details
7531Legal documentENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6593
View document details
7532Legal documentT-S 20.103
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Writ of agency, probably written in Acre during the first half of the eleventh century. A woman appoints Mevorakh b. Yeḥezqel to take care of …
1. ....
2. ....
3. לנא וכתבו וחתמו ותנו לו למבורך בן יחזקאל הידוע [
4. [ ] שאני מודה בשמו בפניכם הודאה גמורה
5. ק[ימ]ת וברורה ש[נ]ת[תי] לו במתנה ארבע אמות קרקע שלי
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1771
View document details
7533Legal documentJRL Genizah Ar. 616
Primary language
Arabic
Legal document, bottom fragment. Witness clause is preserved. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33311
View document details
7534Legal documentT-S AS 153.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Probably draft or template of a legal document, in which ‘Reuben’ claims from ‘Shimon’ certain perfume ingredients, such as camphor, costus etc. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16586
View document details
7535Legal documentT-S AS 145.64
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: one line from the superscription of a ketubba. Verso: probably an Arabic document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18946
View document details
7536Legal documentT-S NS 264.89
See PGPID 24609: Legal document, or possibly a letter describing a legal case. Three continuous fragments from the middle section are preserved. Concerns a woman's …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24607
View document details
7537Legal documentT-S NS 323.14
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubah, containing the dowry. On recto few words in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25595
View document details
7538Legal documentT-S AS 211.101–16
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך
2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מרֹוֹר אפרים הזקן הנכבד נֹבֹעֹ…
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
22821
View document details
7539Legal documentJRL B 7532
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo …
1. חצרא אלי מושב בית דין [
2. גאון יעקב יהי שמו לעולם [
3. יהודה נע ומ שלמה הכהן [
4. חצרא ענד כרימה ר זכאי [
5. סת אלאהל אלאבנה אלעאתק[ה
6. בהא באוכד שרוט אלקני[נות(…
Related People
3
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28896
View document details
7540Legal documentDK 317
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The first few lines and the last few lines are missing. Somebody forfeits …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34077
View document details
7541Legal documentT-S 8J6.11
Document date
Last decade of Elul 1553 Seleucid (1242 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Leaf from a notebook or register of some sort. The two pages are each headed "faṣl," like other documents from the dossier of the Mosul …
1. פצל
2. וקביל עלוהי //נמי// חתנא דנן דלא למיעל עלה
3. כאורח כל ארעא בתר חזו דמהא עד
4. דידע מינה דספרא שבעת ימי נקיים
5. בתר חזו דמהא וטבליא בתר הון באתר
6. דכשר לט…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2161
View document details
7542Legal documentCUL Add.3417
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …
1. . . . אמונה אטעמה ואסקיה ואזן ענה נצף גאליתה אן דאמת
2. עלי הדא אלצרף //אעני באלפלוס// ואן עאדת אלי אלמנהאג אלאולי מן דינארין אלי דון דלך
3. פאזנהא ענה כא…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- disability
- disability: vision
- elder
- jaliya
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3970
View document details
7543Legal documentT-S Ar.38.38
Primary language
Arabic
Deed of sale for a house (Wissem Gueddich FGP). Needs examination
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20740
View document details
7544Legal documentT-S 13J30.7 + T-S NS J614
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Attesting that Sitt al-Gharb bt. Abū l-Faraj b. Semekh al-Daʿwa (known from other Geniza documents) gave a deed of manumission (גט …
recto (a)
1. חצ'רא א[ ] | דין [ ] מ[
2. הוינא ב[מות]ב אדונ|נו נגידנו שמו[אל הנגיד
3. הגדול יהי שמו לעול|ם שאהדין מן ישר[אל
4. ושהדו בין ידינא בא|ן …
Related People
1
Tags
- manumission
- slaves
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8057
View document details
7545Legal documentT-S 8J32.8
Document date
Thursday, 4 Nisan 1341 Seleucid (March 1029 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …
Verso
1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
5. שנת שמא ויבריה…
Recto
1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent din…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3790
View document details
7546Legal documentT-S AS 151.186
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a legal document, mentioning a certain Yaʿaqov and Reʾuven. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16752
View document details
7547Legal documentT-S AS 146.289
Document date
510 Hijrī (16 May 1116–4 May 1117 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Legal fragment in Arabic script. Iqrār. The beginnings of 6 lines are preserved. Dated: 510 or 520 AH = 1116/17 or 1126/27 CE. Needs …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38759
View document details
7548Legal documentT-S NS 320.114
Document date
Friday, 16 Iyyar 5301 Anno Mundi (13 May 1541 CE)
Primary language
Hebrew
Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …
Transcription from FGP Metadata
1. בהיות כי הסבות המונעות אותי מלחפוץ בדיינות מהם נגנות וידועות ומפורסמות
2. ...]רות וטמירות ונעלמות ועל כלם בעת שקרה לי מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25383
View document details
7549Legal documentT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35269
View document details
7550Legal documentBodl. MS heb. c 28/5
Document date
Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid (1060 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6420
View document details