Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,175 results

Sort by

601Legal documentT-S AS 171.235
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Refers to [the wife of? ...] b. Abū ʿUmar the daughter of ʿAbbās b. [...]; possibly a reference to the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38468
View document details
602Legal documentENA NS 76.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment of a legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr (cf. Moss. VII,104.1 (PGPID 26997)). …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13435
View document details
603Legal documentCUL Or.1081 1.17
Primary language
Arabic
Fragment of a deed of sale for real estate. In Arabic script. One of the landmarks is Ḥammām al-Dīk. Also mentions common features such as …
Tags
- architecture
- hammam
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31428
View document details
604Legal documentBL OR 10588.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release (ibrāʾ) written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning the repairs and rent of a house. Mentions a certain …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6312
View document details
605Legal documentT-S NS J48
Document date
Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid (8 October 1133 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …
Recto
1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישועה…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8709
View document details
606Legal documentBodl. MS heb. f 22/39
Document date
Tammuz 1473 Seleucid (15 June 1162–13 July 1162 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic. Verso: Draft or copy of a legal …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6520
View document details
607Legal documentCUL Or.1700.10
Bill of divorce. Scribed and signed by: Aharon ha-Mumḥe b. Efrayim. Also signed by: Avraham b. Shabbetay.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33988
View document details
608Legal documentT-S NS 162.104
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23714
View document details
609Legal documentT-S AS 146.406
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment. Bride: Tujjār (i.e., Sitt al-Tujjār). Groom: Ḥalfon. On verso there is a trousseau list. Ḥalfon's father's name is partially visible on verso: Meyu[ppe?] …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18684
View document details
610Legal documentT-S 10J21.12
Litigation in court between the two partners, Farah and Yosef, concerning a business deal for merchandise that was apparently imported from Buna (Bone, Algieria) to …
1. דכר ר פרח אן ר יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. עליה קנטאר אתהם [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. לה אלחמל אלנחאס ו[…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2957
View document details
611Legal documentT-S NS 192.125
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū l-Ḥasan [...] b. Yosef and someone known as Ibn al-Quṣayyir(?) al-Zayyāt. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23893
View document details
612Legal documentHalper 352
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dated [..]66 Seleucid, and the titles of the Nagid might help pin it down (ẓinẓenet ha-man nagid ʿam...). The case involves Abū l-Rabīʿ …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19638
View document details
613Legal documentT-S 12.471
Marriage contract (ketubba). Dating: 13th century. Location: Fustat. Groom: Netanʾel. Bride: [...] bt. Yefet ha-Talmid. Marriage payments: 3 + 10 = 13. (Information from Goitein's …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7232
View document details
614Legal documentBL OR 5542.4
Document date
Monday, 2 Iyyar 1398 Seleucid (9 April 1087 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 2. Legal document. Dated: Monday, 2 Iyyar 1398 Seleucid, which is 1087 CE. Hand of Hillel b. ʿEli? Location: Fustat. Moshe b. Elḥanan …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6208
View document details
615Legal documentT-S NS 323.27
Document date
Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid (1 February 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Very faded, but complete. Dated: Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid = 1 February 1137 …
Related People
3
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25606
View document details
616Legal documentNLI CAHJP ET-Ca. 63
Document date
19TH Rabīʿ II 991 Hijrī (12 May 1583 CE)
Primary language
Arabic
A photocopy of a Muslim court deed concerning a conflict between the Qaraite supervisor on Qaraite endowments in Jerusalem, and a tenant, from the year …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40646
View document details
617Legal documentT-S 18J1.24
Document date
middle third of Iyyar 1467 Seleucid (3 May 1156–12 May 1156 CE)
On a Saturday, a dying man, Salim al-Halabi, a dyer was visited by friends, among them a creditor, who reminded him of a sum of …
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום אלסבת
2. פי אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתסז לשטרות דכלנא אפתקדנא אלשיך
3. אבו אלמרגא סאלם א…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3512
View document details
618Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
27 Tevet 5321 Anno Mundi (15 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#22) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Tevet [5321] …
Yevr.-Arab. I 328, folio 9r
1. ואנה יחתרץ עלי אלגבן //פי מגיה// מן אלנגיע ואלטמאה ואן חצל נגיעה או טמאה ה[...
2. מן ע׳אלבאקי פי אלשרוט אלדי באי דכרהם //בע…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41047
View document details
619Legal documentAIU VII.D.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably secondary use): Dowry list for the marriage of Kathīr b. Shelomo and Nāshiya bt. David. Total: 200 dinars.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30529
View document details
620Legal documentENA 3943.8
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Legal? Pinholes at the margin ~4mm apart.
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10452
View document details
621Legal documentT-S NS 313.4
Document date
4854 Anno Mundi (24 September 1093–13 September 1094 CE)
Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …
TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }
1. [ בשמך ר]חמנא נס…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1459
View document details
622Legal documentT-S AS 146.74
Primary language
Aramaic
A damaged bill of divorce (get). The top part is missing. The woman is Hilala d. Nathan. Signed by […] b. Avraham ha-haver, […] b. …
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21616
View document details
623Legal documentT-S 13J3.20
Document date
2 Sivan 1519 Seleucid (19 May 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom fragment of a resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = …
1. ] אננא למא
2. ]ת הכנסת המקבה יכוננה לעד
3. אש]תהר אמרה ללגוים ומא יתאתי
4. ] צרר עטים אגתמע ראינא עלי סדר
5. ]קא לה אתר ביין למצלחה ראינאהא ובדלך
6. טר]חנא כטוטנא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1105
View document details
624Legal documentENA 3765.2
Court records. Location: Fustat. Dating: c.1082–94 CE, as the reshut clause of the second document invokes David b. Daniel [b. ʿAzarya]. The fragment includes the …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34325
View document details
625Legal documentT-S 13J8.31
Document date
Rabīʿ I 434 Hijrī (19 October 1042–17 November 1042 CE)
Primary language
Arabic
Verso: A note concerning the legal case on recto written several months later by a Muslim qāḍī, Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥamdūn. Dated: …
1. حضر عندي يوسف بن سليمان المعروف بالديان وسهل بن موسى
2. الحزان واعترفا ان العقد الذي كان بين خليف بن يشوعا
3. بن ناروز وبين ابنة نحيم بن ميمون كان شرطه عل…
Translated by Dora Zsom
Yosef ibn Sulaymān, known as the dayyan [judge], and also Sahl ibn Mūsā, the cantor, appeared before me and acknowledged that…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38904
View document details
626Legal documentT-S 13J8.3
Document date
Wednesday, 9 Tammuz 4912 AM Anno Mundi (13 June 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale for a male Abyssinian slave (ghulām ḥabashī) named Muqbil, a minor (dūn al-bulūgh), who was tattooed (or rather branded?) on a covered …
1. שהדותא דהות באנפנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן כן הוה חצרה אלינא
2. אנן חתומי //מטה// כגק מ ור ישועה השר הנכבד בן כגק מ ור מבשר השר הנכבד והמיוקר
3. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1223
View document details
627Legal documentJRL B 2846 + JRL B 2695
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28504
View document details
628Legal documentDK 223.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Damaged and in need of conservation. There is probably additional text (including the year) hidden in the middle where the paper has accordioned. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34096
View document details
629Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#19) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):
1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר …
Related Places
4
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40958
View document details
630Legal documentT-S AS 147.275
Primary language
Hebrew
Two words from an opening of a ketubah
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21688
View document details
631Legal documentBL OR 10578R.48
Primary language
Aramaic
Small fragment of legal document(s). Recto is in a square hand and verso appears to be a more cursive copy of it. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40687
View document details
632Legal documentT-S Ar.18(1).132
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): court record in the hand of Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1145 CE or, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8166
View document details
633Legal documentBodl. MS heb. c 13/22
Document date
Thursday, 27 Nisan 1339 Seleucid (25 April 1028 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …
1. יום אלכמיס כז מן ניסן שלט
2. אשנע מבארך בן הבה כאדם אלעראקיין אנה
3. אכד סקא יום אלגמעה אלדי הו יום ויושע ואן
4. עליה שהוד ישהדו בדלך תם אכרזנא
5. ואחרמנא עלי כ…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5600
View document details
634Legal documentBL OR 10578R.38
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small legal fragment(s) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions a certain Shelomo and a ketubba.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40684
View document details
635Legal documentJTS MS 9160.11
Document date
Sivan 5324 Anno Mundi (12 May 1564–10 June 1564 CE)
Primary language
Hebrew
Birth record? In Hebrew. Dated: Sivan 5324 AM, which is 1564 CE.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11263
View document details
636Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#15) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Recto
:Right side of bifolio 2r (Documents 14-15)
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא ל…
Related Places
4
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40954
View document details
637Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
Middle third of Adar 5443 Anno Mundi (8 March 1683–17 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 58-59) Folio 15v
1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דוד…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40936
View document details
638Legal documentENA 3901.7
Primary language
Hebrew
Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …
Related Documents
1
Tags
- coral
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33695
View document details
639Legal documentMoss. X,127.2
Fragment from a legal deed. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27225
View document details
640Legal documentT-S NS 226.153
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the (hurried) hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves someone of the Ibn Shamlaṣ(?) family (the same name appears …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24299
View document details
641Legal documentT-S 8J9.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …
T-S 8J9.9 recto
1. [...]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרח
2. [הזקן בר מרֹ] ור ארח הזקן הנכבד נע לסת אלאהל ברת מר
3. [ור ...] נע ביום [ש]שי דהו חמשה וע…
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2239
View document details
642Legal documentBodl. MS heb. b 3/3
Document date
Adar 1430 Seleucid (14 February 1119–14 March 1119 CE)
Fragment from the top of an enormous ketubba. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Illuminated in various colors and decorated with flowers. Location: …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6337
View document details
643Legal documentYevr.-Arab. II 1514
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or documents. The primary block of text on verso appears to be the original legal testimony, written in Judaeo-Arabic. Very faded. The second …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28010
View document details
644Legal documentT-S AS 152.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), mentioning foods, such as olive oil, and probably alimony arrangements from a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16542
View document details
645Legal documentT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120
Legal document concerning money owed by Avraham ha-Levi to Meshullam (EMS). Likely also a join with T-S 8J4.10. Joins by Oded Zinger.
1. ] בי דין בתקנתא דדב[
2. ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
3. לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
4. מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כל…
Tags
- loan
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2216
View document details
646Legal documentT-S 13J4.11
Document date
23 Kislev 1564 Seleucid (26 November 1252 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of compensation in the handwriting of Emanuel b. Yehiel concerning Sulayman ha-Kohen b. Efrayim, who engaged in dyeing silk with turquoise blue. Also mentions …
1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אך למא כאן פי אליום
2. אלתאלת ואלעשרין מן שהר כסלין דשנת אלפא וחמש מאה ושתין וארבע שנין
3. לשטרות למנינא א…
Related People
2
Tags
- david maimonides
- silk
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1141
View document details
647Legal documentMIAC 73
Primary language
Ottoman Turkish
Birth certificate – undated – Museum of Islamic Art – (number 73) – in Turkish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Tags
- 19th or 20th c
- turkish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34854
View document details
648Legal documentT-S AS 179.186
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Dating: Likely Ottoman-era. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36784
View document details
649Legal documentT-S NS 317.5
Primary language
Hebrew
Bifolio of Hebrew legal formularies, including the cover page with the title מעשה בית דין and an ownership note for Ṣadoq b. Aharon ha-Rofeʾ ha-Yerushalmi …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41897
View document details
650Legal documentENA 3817.5 + ENA 3817.6
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Probably a legal query and responsum mainly in Judaeo-Arabic. Deals with business matters. Almost all the names are anonymized ("fulān"). Mentions counterfeit promissory notes (wa-l-ḥujaj …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11668
View document details