Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

5801Legal documentT-S Ar.18(1).136
Document date
1469/1471 Seleucid (1158–1160 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
F. 1: various (drafts of) legal documents in the hand of Mevorakh b. Natan, including a trousseau list, power of attorney and witness statements. (1) …
1. [ב]תרי בשבה דהוא עשרין ותשעה יומי לירח
2. תשרי דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין
3. לשטרות בפסטאט מצרים כן הוה שידך מ יפת
4. הבחור בן מ יצחק הזקן החזן נע <…
Related People
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16232
View document details
5802Legal documentMoss. VII,43 + T-S Ar.53.53
Document date
Tammuz 1366 Seleucid (July 1055 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document, notably made in a mixed Qaraite-Rabbanite court. Agreement by two parties in a complicated inheritance case stipulating obligations should one …
Moss. VII,43 1r
1. בחמשה בשבה דהוא חמסר יומין בירח תמוז שנת אלפא ותלת מאה ושתין
2. ושתה שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
3. חצר כב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 11th c
- estate
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3911
View document details
5803Legal documentT-S 8J8.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document signed by Shemuʾel. Mentions garments (e.g., maʿāriq, shuqqa khām). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16228
View document details
5804Legal documentT-S 8J5.8
Document date
Jumada II 534 Hijrī (23 January 1140–20 February 1140 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgement of receipt of money by Abu al-Faraj b. Shanuda the Christian seaman, leader of the sailors of "the weavers," from Abu Sa’d Daniyal b. …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اقر ابو الفرج بن شنوده النصراني البحرى مقدم نواتية الحاكة
3. شركة الديوان الجبريرى عند شهود هذه الحجة واشهد على نفسه في صحة
4. عقله…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Abū al-Faraj ibn Shanūda, the Christian seaman, the leader of the sailors of ‘the weavers',
  …
Related People
5
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- acknowledgment
- iqrar
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2156
View document details
5805Legal documentT-S AS 183.252
Primary language
Arabic
Small fragment from a legal document in Arabic script, likely Mamluk or early Ottoman-era. Mentions ʿAbd al-Qādir.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37802
View document details
5806Legal documentENA 3248.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century based on the paleography. Very faded and damaged. Document of release after someone …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40574
View document details
5807Legal documentENA 3952.4
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic. Probably late Mamluk or early Ottoman era. Mentions sums of money including 8 anṣāf (medins) and language of the two parties …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10529
View document details
5808Legal documentT-S AS 214.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22871
View document details
5809Legal documentT-S 8.215
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba mentioning the sum of 100 dinars. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18670
View document details
5810Legal documentT-S AS 161.4
Document date
Rabīʿ II 873 Hijrī (19 October 1468–16 November 1468 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of Qaraite documents. Dated: both Ḥeshvan 1779 Seleucid (= October 1467 CE), the week of parshat Ḥaye …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16717
View document details
5811Legal documentT-S AS 152.218
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …
Recto
1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
3. יערף בית דין בדלך
Related People
1
Related Places
2
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38828
View document details
5812Legal documentMoss. VII,50.2
Document date
Sivan 1434 Seleucid (27 May 1123–25 June 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16083
View document details
5813Legal documentMoss. VII,97.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Sitt al-Dār has appointed her husband Ṣedaqa as …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16105
View document details
5814Legal documentT-S AS 150.88
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Upper part of a legal document. Abū l-Bishr b. Abū l-Riḍā grants a release to ד..יה bt. Mufarrij the wife of Abū l-Ḥasan Ibn Qaṭṭūs …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16475
View document details
5815Legal documentT-S AS 220.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22928
View document details
5816Legal documentJRL A 374
Document date
1 Elul 5579 Anno Mundi (22 August 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Elul 5579 AM, which is 1819 CE. The widow of Avraham Yedid invests 9000 medins with Yeḥezqel …
1. בע׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודה הכה׳׳ר יחזקאל חפץ יצ׳׳ו הודאה גמורה שריר[א וקיי]מת מעכשיו מדעתו ורצונו
3. הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- investment
- widow
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
28239
View document details
5817Legal documentT-S NS 224.21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment a bill of compromise (פשרה) written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions two people and their brother; a house called Dār al-Jazīra; …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- island
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24012
View document details
5818Legal documentBL OR 12136.1
Document date
5th Ḥeshvan 1403 Seleucid (20 October 1091 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …
verso
בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא
וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט
מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כא…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19135
View document details
5819Legal documentT-S Ar.38.130
Document date
15 Ramaḍān 5[..] Hijrī (10 May 1107–28 May 1203 CE)
Primary language
Arabic
Recto (original use): Deed of sale of a house. Dated 15 Ramaḍān 5[..] H (1107-1203 CE). In Arabic script. Verso (secondary use): Legal document in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20719
View document details
5820Legal documentCUL Or.1081 1.61
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Location: Fustat, mid-12th-century (reshut of Shem[uel b. Ḥananya]). There are additional legal notes on verso, mentioning various sums of …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31416
View document details
5821Legal documentT-S NS 225.17b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38482
View document details
5822Legal documentT-S NS 224.50
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a prenuptial agreement. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) in his cursive hand. From the little that …
1. [...] מוכר ק טאבי מעליי
2. [...] ואן תזוג או תסרא כאן עליה
3. [אלקיאם במוכרהא וע]לי אנהא הי אלטאלבה ללאנפצאל
4. [... על]יה אנהא תכון מע
5. [...] אלא אן תטלב סכ…
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prenuptial
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24056
View document details
5823Legal documentT-S Misc.28.90 + T-S NS 38.98
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, possibly. A bifolium. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One entry is a deed of sale for a house …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23449
View document details
5824Legal documentT-S Ar.40.72
Primary language
Arabic
Deed of lease in Arabic script. The lessee is a Christian (al-Naṣrānī). On verso there is a faṣl/note probably related to the deed. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21048
View document details
5825Legal documentT-S 8.165
Primary language
Hebrew
Only a small piece remains, containing the ends of two signatures (followed by 'נ'נ). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16185
View document details
5826Legal documentT-S K3.32
Document date
Jumāḍā II 545 Hijrī (25 September 1150–23 October 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List of books found in the estate of Yiṣḥaq b. Moshe, the local judge (nāʾib) of Sunbāṭ, in Lower Egypt. Dated: Jumāḍā II 545 AH, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8443
View document details
5827Legal documentT-S AS 146.77
Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.
1. [...] עלמה
2. [...] אמרת
3. ... י]תה כהלכת
4. [...] מן דעתה
5. [...]..שה
6. [...] ואשתייר חוב
7. [...] וזוג שרין
8. [...] ומצחף וצורך
9. [...] עזקין בי....
1. [...A.]M.
2. [...] I have said
3. [...] her, in the manner
4. [...] intentionally
5. …
6. [...] and there remain as a debt
7. [...] and a pair of bracelets
8. [.…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
1292
View document details
5828Legal documentT-S NS 225.25n
Document date
1435 Seleucid (22 September 1123–10 September 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a deed of gift to a woman(?), written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions two dinars. Dated: 1435 …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24147
View document details
5829Legal documentBodl. MS heb. a 3/35
Primary language
Arabic
Upper end of a large deed of sale in Arabic script, in which a Christian, Yuḥannas b. Andūna b. Qusṭanṭīn b. Basnada(?), sells 1 and …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشترى صلح بن علي بن هاني اليهودي المعاهد من يحنس بن اندونة بن قسطنطين بن بسندة النصراني اشترى منه جميع ما ذكر يحنس بن…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6328
View document details
5830Legal documentT-S 18J1.12
Document date
24 Tammuz 1395 Seleucid (30 June 1084 CE)
Bill of sale in which a Nubian female slave named 'Salt' is sold for 15 dinars. Dated 24 Tammuz 1395/ 30 June 1084. (Information from …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן [שה]די דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה
2. דהוה עשרין וארכעה יומי בירח תמ[וז ד]שנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש
3. למנינא דרגיליננא ביה בפסט…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- slave
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
3499
View document details
5831Legal documentT-S 16.220
Inferred date
1150–1181 CE
Legal document written by Mevorakh b. Natan b. Shemuʾel, a court clerk and judge (fl. 1150–1081 CE), with part of his signature visible along the …
1. א]בו עלי אלקזאז בן כלף אלקזאז
2. ]ת וצעובתה ומא כפה ענכם
3. ]כלה בת נתן נע ענדי מן אלעין אלגיי[ד
4. תס]עה עשר דינאר דהבא עינא מצרי[ה
5. ]נהא אן אכתב להא עליי דל…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7457
View document details
5832Legal documentT-S NS 342.24 + T-S NS 342.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Two minute fragments from the opening of a court record, likely a draft or pen trial. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? חצר אלי מגלס סיידנא …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26064
View document details
5833Legal documentT-S AS 153.246
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of the beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). One of the parties is [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16597
View document details
5834Legal documentYevr.-Arab. II 1389
Document date
5489 Anno Mundi (4 September 1728–23 September 1729 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a document confirming payment to the orphan ʿAbd al-Muḥsin b. Yiṣḥaq Levi by Esther bt. Moshe Rofe. The funds are somehow connected …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין למבארך [[ח׳׳י]] //א.// פי חדש [[תמוז]] //פי חשון//
2. יא׳׳ל סנת התפ׳׳ט ליצירה חצר כה׳׳ר משה //נר׳׳ו// הרופא נר׳׳ו יצ׳׳ו
3. נין…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27932
View document details
5835Legal documentENA 4011.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document: agreement with the Qodesh. Dating: ca. 1160. An agreement is concluded between a certain Ṣubḥ and his wife, and the qodesh, represented …
1. חצר צבח וזוגתה ואקנו מנהם מעא אנהם
2. רפעו ידהם ען אלתסעה קראריט אלדי
3. פי אלדאר אלמערופה בדאר אלצבאג
4. שרכה אלעניים והי בקצר אלשמע
5. בזקאק אלחראני ואנהם גמי…
Verso
1. There were present (in court) Ṣubḥ and his wife and it was legally acquired from both of them that
2. they relinquish any claim to the 9 qīrā…
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2386
View document details
5836Legal documentT-S 8.246
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentioning Shelomo ha-Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16206
View document details
5837Legal documentT-S Ar.34.236
Primary language
Arabic
Contract of a lease. In Arabic script. Fragment: only the first 3 lines are preserved here. The tenant may be Ṣadaqa b. ʿAyyāsh.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34240
View document details
5838Legal documentT-S AS 153.399
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16626
View document details
5839Legal documentT-S NS 99.25
Primary language
Hebrew
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
Transcription from FGP Metadata
[................................................................................]
1. אחד מהם כלום מהשותפות הנז׳ לשו[..…
Tags
- 16th c
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26245
View document details
5840Legal documentT-S 13J5.1 1r-v
Document date
Monday 16 Tevet 1339 Seleucid (18 December 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …
Related Documents
5
Tags
- register
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39564
View document details
5841Legal documentT-S AS 152.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document written for a woman and signed by Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (fl. 1150–1181), both known from …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16539
View document details
5842Legal documentENA 4010.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale, probably, for an enslaved woman. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …
Related People
2
Tags
- slave
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6789
View document details
5843Legal documentT-S AS 201.173
Primary language
Arabic
Legal document, probably. In Arabic script. Fragment: lower left corner. A person attests that he has received 12 dinars from another person. The name of …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34410
View document details
5844Legal documentT-S NS 305.196
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Small fragment from the top. Mentions [...] b. Mufarrij(?) al-Isrāʾīlī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25073
View document details
5845Legal documentYevr.-Arab. II 2156
Document date
Wednesday 23 Iyyar 5410 Anno Mundi (24 May 1650 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע תלאתה ועשרין פי
2. חדש אייר סנה הת׳׳י ליצירה חצר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו
3. בכ׳׳ר שלמה נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן ענדה ופי ד…
Related People
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28085
View document details
5846Legal documentT-S NS 264.18b + T-S NS 264.18a
Document date
Tishrei 1331 Seleucid (September 1019 CE)
Primary language
Aramaic
Two fragment of a bill of divorce, from Fustat, from Tishrei [1]331 sel. (1019 CE), signed by Ya'aqov b. Yosef beit-din and Shelomo b. [...]. …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24530
View document details
5847Legal documentT-S 20.48
Legal document. Marriage agreement in the hand of Yosef b. Moshe, son and assistant of the provincial judge. The agreement is a tawqīm ("estimate") of …
Tags
- autograph
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7513
View document details
5848Legal documentYevr. II K 48
Document date
Wednesday 26 Sivan 5543 Anno Mundi (1783 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Eliyyau (אליאו) Halevi and the bride is Esther known as Mazal. The bride is deflowered.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27790
View document details
5849Legal documentYevr. II A 1275
Document date
Sunday 6 Nisan 5528 Anno Mundi (24 March 1768 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …
1. בסימן טוב והצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
3. לבריאת העולם ו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27489
View document details
5850Legal documentT-S K25.240.28
Primary language
Arabic
Recto is a fragment from the bottom of a legal document in Arabic script. Verso is unidentified; unclear whether it relates to Avraham Maimonides like …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8564
View document details