Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7551Legal documentBL OR 8696.1

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. Ghāliya bt. Shelomo the divorcee …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 7552Legal documentT-S AS 154.93

    Fragment of a legal document, potentially from a court ledger. The beginnings of 8 lines are preserved. Describing a property and its surroundings. On the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 7553Legal documentBodl. MS heb. f 56/44

    Record of payment of rent, ca. 1186. A payment of 100 wariq dirhams (for a period of one year's rent) is received from Abu Ishaq …

    verso

    1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
    2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
    3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
    4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך …

    Verso

    1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
    2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
    3. th…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 44 verso
    View document details
  4. 7554Legal documentT-S Ar.35.297

    Legal document in Arabic script. Dated: 28 Shawwāl [12?]16 AH, which would be February 1802 CE if read correctly. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7555Legal documentT-S AS 155.53 + JRL B 2880

    Two fragments of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involving testimony from Abū Isḥāq and Abū Zikrī concerning …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 7556Legal documentT-S AS 165.182

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Abū l-Surūr; Abū Saʿīd; and possibly a freedwoman named סלמה, but …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7557Legal documentT-S AS 147.143

    Fragment from a late ketubah. The groom agrees to deposit a conditional get. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7558Legal documentJRL Gaster heb. ms 1760/5

    Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Partnership agreement between Abū l-Munā and [...] b. David ha-Parnas and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 7559Legal documentT-S Ar.49.13

    Bill of divorce, fragment. Location: Somewhere in Egypt. Involves someone named al-Sarūjī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  10. 7560Legal documentT-S NS J469

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased was an adult (kāmil) woman Ḥusn bt. Mūsā, and she was survived …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك ينهو وفاة حسن اليهودية الامراة الكامل ابنه موسى
    3. اليهودي وخليت من الورثة المستحقين لميراثها ثلاث اولاد ذكور
    4. وهم…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,
    3. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 7561Legal documentT-S 13J18.30

    Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …

     M. Dudley, Dissertation Appendix 3

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מאי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7562Legal documentT-S NS 32.99

    Legal deed. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century; more precise dating will likely be possible based on the names mentioned. The document has to do …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 7563Legal documentJRL Gaster heb. ms 1864/10

    Marriage contract. Dating: Probably late. Groom: Aharon. Bride: Esther. Very faded, and only the upper right corner is preserved.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 7564Legal documentT-S NS J418

    Legal fragment (lower left corner). Almost no details are preserved. Signed by: [...] b. Moshe; Yosef b. Yeshuʿa ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7565Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#71) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23v of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 6 Kislev 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v 

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  16. 7566Legal documentENA NS 17.31

    Court notebook containing several documents. Dated in the first document as 21 Av 1394 Seleucid, which is 1083 CE. The document entries include: (i) Marriage …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 7567Legal documentT-S 12.592

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7568Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365

    Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …

    T-S Misc 27.4.29 Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
    2.      יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין ל…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses—on the … day of the week,
    2. days into the month of Shevaṭ of the year one tho…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7569Legal documentT-S Misc.34.49

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving a husband and wife, apparently a will making provisions for his death …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7570Legal documentT-S NS 225.99

    Court record in the hand of Avraham b. Natan. Location: Fustat. Dated: 24 Elul, year missing. (A prior description suggested that it is dated Elul …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7571Legal documentT-S 16.370

    Deed of release in Hebrew. Location: Damascus. Dated: Sunday, 13 Nisan 4755 AM = 17 March 995 CE. Yaḥya b. Zekharya the judge and Zūrʿa …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]אפ[. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . .…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  22. 7572Legal documentMoss. IXa,6.10

    A damaged fragment. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 7573Legal documentT-S NS 184.90

    List of 19 items in a marriage gift. The groom is Yaʿaqov b. Yosef, the bride is Sitt al-Banīn bt. Avraham. Written by Ḥalfon b. …

    1. מטרח דביקי אזרק ח אלחתן יעקב בר יוסף נע
    2. ברדעה דביקי רמאני אלכלה סת אלבנין בת אברהם סט
    3. ברד . עה טברי . . . . . . . ב אלמקדם ב מתנה

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7574Legal documentT-S NS 134.126

    Legal document in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mentions a qāḍī, a Christian, and possibly 16 dinars. Quite damaged. Reused for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  25. 7575Legal documentENA NS 77.124

    Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 7576Legal documentENA 2747.8

    Deed of guarantee. In Hebrew. Dating: 15th or 16th century. Concerning a loan of 120 peraḥim from the Nagid to Makhlūf Kammūn. It seems that …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 7577Legal documentBodl. MS heb. d 66/53

    Deposition in court. Location: Fustat. Dated: 24 Sivan, 1541 Seleucid = 6 June 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Deposition made by Abū …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 53 recto
    View document details
  28. 7578Legal documentJRL B 2078

    Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  29. 7579Legal documentT-S Ar.47.73

    Legal formulary. For a loan contract.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7580Legal documentENA NS 77.326

    Recto: Draft of a legal document. Mentions Yefet Tifʾeret ha-Qahal (maybe the same who appears in T-S 20.31, T-S Misc.24.137.1, and T-S NS J259 over …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  31. 7581Legal documentYevr.-Arab. I 1700.23

    Legal record (#59). Deathbed will. Dated: Tuesday, 26 Tammuz 1467 Seleucid. Testator: Abū l-Wafā Tamīm al-Kātib Ibn al-ʿAnbariyya. He wills to his younger sister, the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 7582Legal documentT-S 8.175

    Part of the beginning of a ketubba, dated 13[..] (10th-11th century CE) in Fusṭāṭ. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 7583Legal documentT-S AS 146.212

    Minute fragment, from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1437 Seleucid = 1125/26 CE. AA. ASE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7584Legal documentT-S 12.672

    Fragment from the ornate header of a ketubba with blessings for the Nagid and congregation, with part of the first line of the document preserved …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 7585Legal documentT-S 13J6.23

    Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
    2. בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
    3. ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
    4. .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
    5. ... .... ... .... אלתאבות ווקפ.
    6. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 7586Legal documentJRL A 374

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Elul 5579 AM, which is 1819 CE. The widow of Avraham Yedid invests 9000 medins with Yeḥezqel …

    1. בע׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודה הכה׳׳ר יחזקאל חפץ יצ׳׳ו הודאה גמורה שריר[א וקיי]מת מעכשיו מדעתו ורצונו 
    3. הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב …

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 7587Legal documentT-S J3.25

    Legal formularies. One template is based on the replacement ketubba (כתובה דארכסא) of Sitt al-Malāḥim. Location: Cairo. Dating: 1427 Seleucid = 1115/16 CE. (Information from …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7588Legal documentT-S 8J32.3

    Legal document. Court record from Fustat. Dated: Tuesday, 4 Av 1473 (17 July 1162). Incomplete record of proceedings of the court of Netan’el ha-Levi (ga’on …

    Recto

    1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלראבע מחדש אב 
    2. אתעג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא 
    3. מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת כבוד
    4. גדולת קדושת מרנו ורבנ…

    Recto

    1. On Tuesday the fourth of the month of Av
    2. 1473 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
    3. jurisdiction of his glorio…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7589Legal documentJRL B 3126

    Legal document draft from Cairo dated 24 April 1798 (8 Iyar 5558), stating that Me'ir Ben-Naʿim has invested 5500 muayyadis with a Karaite Jew ("bnei …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודו היק׳ ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר משה קאגיגה יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ כה׳׳ר (name omitted)
    3. מבני מקרא יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעת…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 7590Legal documentJRL B 3784

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment (right side only). Apparently a deathbed will. No names are preserved. …

    1. .[...].ן דינא [
    2. צחאחא דינא כרגנא ו...[
    3. סלמתהם אליהא ודלך זיר ר.[
    4. כבאר אן קצא אלל[ה] ת[ע]אל[
    5. פ[..]התי עליהם בלא ש.[
    6. ולא אפילו על ידי גלגול ולא[
    7. פיקיד…

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  41. 7591Legal documentT-S NS 225.26

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). One of the parties is Abu Sa'd.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7592Legal documentJRL Genizah Ar. 13

    Legal document, an iqrār, beginning with "aqarr", in Arabic script. An unrelated faded document in Arabic script on verso. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 7593Legal documentBL OR 10653.23

    Marriage contract recorded on parchment. Location: Cairo. Dated: Friday, 29 Adar II 5556 AM = 8 April 1796 CE. Groom: Yehuda Mercado. Bride: Sara bt. …

    1. בס׳׳ט והצלחה מצא אשה מצא טוב אכי׳׳ר
    2. בששי
    3. בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש
    4. אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    5. וחמשים ושש ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    6. לפסט…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  44. 7594Legal documentT-S NS J414

    Dowry evaluation (taqwīm). Dating: ca. 1200 CE. Lists clothing and jewelry, but no prices. On verso a note in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7595Legal documentT-S AS 152.412

    Fragment from the bottom part of a ketubah. Damaged and faded, but traces of the immersion clause enable us to date it to 1176 onwards-probably …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 7596Legal documentYevr.-Arab. I 1700.10

    Legal record (#17a). Alimony owed. Pertaining to the first record on the facing page (Yevr.-Arab. I 1700.11, recto, a). "The maintenance (mezonot) incumbent on Bū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 7597Legal documentT-S 20.65

    Replacement ketubba. Location: Safed. Dated: 23 Adar 5299 AM = 11 February 1539 CE. Husband: Moshe b. Yosef ʿAynos (? עיינוס). Wife: Doña Hora Buena …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 7598Legal documentBL OR 8696.2

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-38). Location: Fustat. This is probably the beginning of a power of attorney granted …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 7599Legal documentMoss. VII,103.1

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Two business partners who had gotten into legal fights (mushājarāt kathīra) state that they are reconciling with each other in accordance …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7600Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10r

    1. [[עע אולאדה]] עליהם ויקימו בה ען אבוהם אלמד׳ והדה אלתלאת גמע[...
    2. אלעזז אלמד׳ כארג ען תתעויק צ'עף [[..ו]] ורמד וחבס חס ו…

    1 Transcription

    No Image
    View document details