Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen. Probably a deed of sale, since most …
No Scholarship Records
Recto: betrothal document relating to marriage. The bride is Sitt al-Ḥusn bt. Moshe. Different quantities of dinars of bridal gifts (for example 70, 40 and …
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Certificate of manumission of a slave, dated 591H. (?) [1194-5]. [Described on a separate small piece of paper as: "letter from a noble man asking …
Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …
1 Transcription
Bottom of a legal document. In Arabic script. Dated: 23 Rajab 596 AH = 9 May 1200 CE. (A previous description stated 13 Dhū l-Ḥijja …
Legal record in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Tuesday night, 27 Kislev 1471 = 9 December 1159 CE. The blind woman Sitt Ṣāfī …
1 Discussion
Recto (secondary use): Fragment of a Hebrew deed of release in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Might be a draft or …
Legal declaration, probably the concluding page of a deposition, signed by Shem Ṭov al-Ḥāmī. In Hebrew and Ladino. Dating: Late. Shem Ṭov declares that he …
1 Transcription 1 Discussion
Bill of divorce from Cairo. Dated: 6 Marḥeshvan 5650 AM (1889 CE). Moshe b. ʿEzra known as Morenū divorces Perla known as Bekhora bt. David. …
Karaite bills of debt on a bifolium. Dated 1 Shevat 5498 AM (1738 CE). Both documents deal with a qāʿa residence on Darb al-Furn, a …
:Folio 1r
Legal document, small fragment. The beginnings of 6 lines are preserved. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.
Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …
2 Transcriptions 1 Discussion
Small fragment probably from a legal note. Faded and damaged. Refers to "Abū ʿAlī the husband of her sister... Ibn al-Dimyāṭī." In the margin refers …
Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …
Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groomm [...] Halevi b. Avaraham Halevi Yerushalmi. The groom is Esther known as Mas'uda d. Yosef Halevi.
Verso: Legal document mentioning Abū l-Rabīʿ Sulaymān. In the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (like recto). (Information in part from CUDL)
Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of …
Those who affixed their signatures and names
(2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Legal document. On parchment. Mainly in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Adar I [15]43 Seleucid = January/February 1232 CE, under the authority of the Nagid Avraham …
Document in Arabic script. Probably legal, as the lower left portion looks like a witness statement. Dated: 563 AH? Needs examination. On verso there is …
Large legal document. Fragment (right side only). Mentions: Rosh ha-Qehillot; gold for somebody's daughter; Abū Manṣūr (b. Yaʿaqov?); the wife of Abū l-Faḍl; Abū l-Maʿālī; …
Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …
Badly damaged and faded fragment from a legal deed mentioning Sitt al-Dar
Small fragment of a legal document. Damaged and faded. Might be a bill of release. One party may be named Nissim al-[...].
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Involves a declaration made by Netanʾel.
Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …
Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …
Recto: Legal document. There is a single signature from the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm, which he must have included before discarding this document as an unfinished …
legal document (bill of release of a claim). Written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya. Dated: 1559/60 CE. Verso is blank.
Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g. Barhūn). Also mentions Avraham Ibn al-Iskandarānī; Abū …
Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū Naṣr Mevorakh b. Yiṣḥaq ha-Zaqen was going to make a declaration, but …
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions "the son and the wife mentioned in the will"; ʿImād b. Muḥammad recognizing the validity of …
Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …
The upper part of recto is a Hebrew panegyric in praise of a scholar named Yiṣḥaq. The other text blocks are all drafts of a …
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 62-64) Folio 16v
Legal document, in Arabic script. Late, Ottoman era. Probably a waqf document with five signatures at the bottom in swirls. A marginal note says two …
Small fragment of an Arabic legal document. Only a few words are preserved including the physical description of one of the parties (wāḍiḥ al-jabha...).
Legal document in Hebrew, probably. Only the lower section with a partial witness signature (?___יעקב מ) is visible along with a note that may relate …
Bifolium from a court notebook. Dating: 1242 CE (based on 8 Tishrei 1554 Seleucid in heading on recto). Several entries: (1) Valuation (taqwīm) of a …
Legal document. In Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Dating: Late 11th century. Wuḥūd bt. Ḥalfon declares that a codex of the …
Small fragment of an Arabic document on parchment, mentioning a qāḍī.
Upper left corner of a bill of release given by Abū Saʿd Mevorakh to his maternal aunt Gharb; also mentions his mother. Concerning the rent …
Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …
Legal document. Dated: first decade of Jumādā II 440 AH (November 1048 CE). Involves Azhar b. Khalaf al-Isrāʾīlī, known as Ibn Abī al-Darrāʿ, the agent …
Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …
Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)
Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)