Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7451Legal documentAIU VII.E.160

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen. Probably a deed of sale, since most …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 7452Legal documentT-S AS 152.165

    Recto: betrothal document relating to marriage. The bride is Sitt al-Ḥusn bt. Moshe. Different quantities of dinars of bridal gifts (for example 70, 40 and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 7453Legal documentT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13

    Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …

    verso

    1. [הד]ין שטר פרנה דעבד טו[ביה ...]
    2. [להדה] אום אלפרג בתולת[ה ...]
    3. [ ] ושאבי יה[ודיא בנין ומצלחין]

    recto

    1. [... ]....ן
    2. [... שנ]ין לבירית[ה דעלמה .…

    verso

    1. [Th]is is the marriage deed that To[viah b. ...] had made
    2. [for this] Umm al-Faraj, [the] virgin, [...]  
    3. [...] The elders of the Je[ws ... bui…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    View document details
  4. 7454Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)

    Certificate of manumission of a slave, dated 591H. (?) [1194-5]. [Described on a separate small piece of paper as: "letter from a noble man asking …

    Tags

    No Scholarship Records

    • image 74
    View document details
  5. 7455Legal documentT-S AS 148.102

    Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7456Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 5v

    1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
    2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
    3. ועל ב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 7457Legal documentT-S Ar.42.102

    Bottom of a legal document. In Arabic script. Dated: 23 Rajab 596 AH = 9 May 1200 CE. (A previous description stated 13 Dhū l-Ḥijja …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7458Legal documentBodl. MS heb. f 103/41

    Legal record in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Tuesday night, 27 Kislev 1471 = 9 December 1159 CE. The blind woman Sitt Ṣāfī …

    Tags

    1 Discussion

    • 41 recto
    • 41 verso
    View document details
  9. 7459Legal documentT-S NS 99.5

    Recto (secondary use): Fragment of a Hebrew deed of release in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Might be a draft or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  10. 7460Legal documentT-S G1.52

    Legal declaration, probably the concluding page of a deposition, signed by Shem Ṭov al-Ḥāmī. In Hebrew and Ladino. Dating: Late. Shem Ṭov declares that he …

    1. [...]קבלתי עלי הנזירות שבני היה חולה בעיניו והלכתי לחמותי
    2. [ואמרתי לה בואי ל]ראות בן בתך שהוא חולה ואמרה לי שאינה יכולה לבוא
    3. [שקרתי אמרתי הכי]תי את ב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 7461Legal documentMoss. X,112

    Bill of divorce from Cairo. Dated: 6 Marḥeshvan 5650 AM (1889 CE). Moshe b. ʿEzra known as Morenū divorces Perla known as Bekhora bt. David. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7462Legal documentYevr.-Arab. II 1414

    Karaite bills of debt on a bifolium. Dated 1 Shevat 5498 AM (1738 CE). Both documents deal with a qāʿa residence on Darb al-Furn, a …

    :Folio 1r

    1. [ס]בב תצטיר הד[א אלאחר]ף באן חצר כה׳׳ר שמואל [...]
    2. כהר׳׳ר נסים חזן ברכה יצ׳׳ו בחצ'רת כה׳׳ר ר׳ אלעזר
    3. מלמד צעיר יצ׳׳ו בחצרת כה׳׳ר עבדיה צעיר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 7463Legal documentJRL P 298.2

    Legal document, small fragment. The beginnings of 6 lines are preserved. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 7464Legal documentT-S 12.461

    Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …

    Main

    1. אסתקר [בבית ד]ין בין מר ור צדקה החבר בר מר מובחר הזקן נע ובין אבו מנצור מר
    2. אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע אן יסלם מר ור צדקה דנן לאבי מנצור דנן מא קד…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7465Legal documentT-S NS 225.56

    Small fragment probably from a legal note. Faded and damaged. Refers to "Abū ʿAlī the husband of her sister... Ibn al-Dimyāṭī." In the margin refers …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7466Legal documentT-S Ar.38.117

    Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  17. 7467Legal documentYevr. II K 56

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groomm [...] Halevi b. Avaraham Halevi Yerushalmi. The groom is Esther known as Mas'uda d. Yosef Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 7468Legal documentT-S AS 151.199

    Verso: Legal document mentioning Abū l-Rabīʿ Sulaymān. In the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (like recto). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  19. 7469Legal documentT-S 10J11.4

    Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of …

    recto

    1. יקול מן אהבת כטה ואסמה
    2. אכרה אנה למא כאן פי אלעשר אל
    3. אול מחדש טבת שנה אתקנה
    4. לשטרות אגתמע בנא אלשיך
    5. אבו אלתנא אלצירפי בן אלשיך אבו
    6. סעד אלחזן הקב…

    Recto, left side (column a)

    1. Those who affixed their signatures and names

    2. (2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7470Legal documentT-S 12.623

    Legal document. On parchment. Mainly in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Adar I [15]43 Seleucid = January/February 1232 CE, under the authority of the Nagid Avraham …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7471Legal documentT-S K6.131

    Document in Arabic script. Probably legal, as the lower left portion looks like a witness statement. Dated: 563 AH? Needs examination. On verso there is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 7472Legal documentT-S NS 320.109

    Large legal document. Fragment (right side only). Mentions: Rosh ha-Qehillot; gold for somebody's daughter; Abū Manṣūr (b. Yaʿaqov?); the wife of Abū l-Faḍl; Abū l-Maʿālī; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7473Legal documentBodl. MS heb. d 66/100

    Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …

    1. בע׳׳ה
    2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
    3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש הי…

    Tags

    1 Transcription

    • 100 recto
    • 100 verso
    View document details
  24. 7474Legal documentT-S AS 224.135

    Badly damaged and faded fragment from a legal deed mentioning Sitt al-Dar

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 7475Legal documentT-S AS 155.441

    Small fragment of a legal document. Damaged and faded. Might be a bill of release. One party may be named Nissim al-[...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7476Legal documentT-S AS 85.294

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Involves a declaration made by Netanʾel.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7477Legal documentT-S NS 225.96

    Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7478Legal documentT-S 12.491

    Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 7479Legal documentAIU VII.D.61

    Recto: Legal document. There is a single signature from the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm, which he must have included before discarding this document as an unfinished …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהמנוח חיים לוי בכ׳׳ר ה׳׳מ (name omitted) בחיים חייתו היה שותף עם היקר ונע׳ כה׳׳ר משה סבייע יצ׳׳ו מבני מקרא
    3. וערל אחד ושמו אלמעלם (name o…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  30. 7480Legal documentT-S NS 175.32

    legal document (bill of release of a claim). Written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya. Dated: 1559/60 CE. Verso is blank.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 7481Legal documentENA 2160.31

    Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g. Barhūn). Also mentions Avraham Ibn al-Iskandarānī; Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 7482Legal documentENA 4020.15

    Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 7483Legal documentBL OR 10126(1).8

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū Naṣr Mevorakh b. Yiṣḥaq ha-Zaqen was going to make a declaration, but …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 7484Legal documentT-S AS 172.255

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions "the son and the wife mentioned in the will"; ʿImād b. Muḥammad recognizing the validity of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 7485Legal documentBodl. MS heb. c 13/22

    Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …

    1. יום אלכמיס כז מן ניסן שלט
    2. אשנע מבארך בן הבה כאדם אלעראקיין אנה
    3. אכד סקא יום אלגמעה אלדי הו יום ויושע ואן
    4. עליה שהוד ישהדו בדלך תם אכרזנא
    5. ואחרמנא עלי כ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 22 verso
    View document details
  36. 7486Legal documentT-S NS 275.31b

    The upper part of recto is a Hebrew panegyric in praise of a scholar named Yiṣḥaq. The other text blocks are all drafts of a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7487Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 62-64) Folio 16v

    1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
    2. משה ואביו הר׳ יעקב והר׳…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  38. 7488Legal documentNLI 577.8/5

    Legal document, in Arabic script. Late, Ottoman era. Probably a waqf document with five signatures at the bottom in swirls. A marginal note says two …

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  39. 7489Legal documentT-S NS 305.213

    Small fragment of an Arabic legal document. Only a few words are preserved including the physical description of one of the parties (wāḍiḥ al-jabha...).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7490Legal documentT-S AS 187.125

    Legal document in Hebrew, probably. Only the lower section with a partial witness signature (?___יעקב מ) is visible along with a note that may relate …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 7491Legal documentT-S NS J226

    Bifolium from a court notebook. Dating: 1242 CE (based on 8 Tishrei 1554 Seleucid in heading on recto). Several entries: (1) Valuation (taqwīm) of a …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7492Legal documentT-S 12.781

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Dating: Late 11th century. Wuḥūd bt. Ḥalfon declares that a codex of the …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 7493Legal documentT-S AS 94.324

    Small fragment of an Arabic document on parchment, mentioning a qāḍī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7494Legal documentT-S 8.120

    Upper left corner of a bill of release given by Abū Saʿd Mevorakh to his maternal aunt Gharb; also mentions his mother. Concerning the rent …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7495Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 15r

    1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
    2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  46. 7496Legal documentT-S 8J5.11

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ]ון דיפקון למרעם ולבטולא ית שטר אביזאריה דנן בטילין אינון
    3. [ ] בשוקא דלית ביה ממש ולכל בית דין דיפקון לא ליעבדון דינא
    4. [ ]נאין דמסירין לי …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  47. 7497Legal documentENA 3974.6

    Legal document. Dated: first decade of Jumādā II 440 AH (November 1048 CE). Involves Azhar b. Khalaf al-Isrāʾīlī, known as Ibn Abī al-Darrāʿ, the agent …

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  48. 7498Legal documentT-S AS 149.113

    Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7499Legal documentT-S 13J12.4

    Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)

    1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
    2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
    3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
    4. עלם כבר או סמע מן כיאר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  50. 7500Legal documentCUL Or.1080 J152

    Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)

    1. מעשה זה [
    2. השיני בשבו[
    3. שנת ארבעת [
    4. העולם בשי.[
    5. לפנינו אהרן [
    6. וחתמו בכל ל[
    7. שאני מודה ב[
    8. ברורה צלולה [
    9. ולא שעמום [
    10. בפניכם שכ[
    11. בן הנפח היא [
    12. בלכנדק ואלי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details