Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7001Legal documentT-S Ar.39.16

    Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …

    Recto

    1. ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته

    2. دون الاعتدال رقيق السمــــ[ــــــر]ة واضح الجبــــ[ــــهـــــ]ــــة بها اسارير خفي…

    Recto

    1. 'Abū Saʿd, the Jew, son of Nājī ibn Bū Naṣr, the Jewish dyer, who has the  following physical features:  
    2. less than average stature, pure brow…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7002Legal documentT-S NS 226.82

    Legal notes, probably. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Describing features of a house (al-dār... al-bāb... al-qāʿa...) and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  3. 7003Legal documentT-S 10J28.16

    Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who …

    1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
    5. האדיר ש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 7004Legal documentENA 2560.1

    Ketubba. Dated: 12 Ni[san] 1571 Seleucid, which is 1260 CE, under the authority of David I Maimonides. This was not the first marriage of the …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  5. 7005Legal documentT-S AS 145.29

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Apparently granting property rights, mentioning a deceased father; Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  6. 7006Legal documentT-S AS 147.258

    Minute fragmקמt from the dowry section of a ketubah. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7007Legal documentYevr.-Arab. II 1564

    Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת 
    2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
    3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 7008Legal documentENA 972.9

    Bill of divorce. Dated: 13[..] Seleucid, which corresponds to the range 988–1088. Husband: Manṣūr b. Ṣāliḥ. Wife: Sittūna bt. Ḥalfon. Written and signed by [...] …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 7009Legal documentT-S NS 225.35

    Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 7010Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10

    IB IV, 61a. Recto: Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Kislev 4917 AM, which is November/December 1156 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי נעלם בה מואלי אלדיאנין שמ צו | נואב הדרת יקרת צפירת
    3. תפארת מרנו ורבנו אדוננו שמ|ואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי
    4. צבאות שר השרים ונגיד ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  11. 7011Legal documentT-S AS 153.273

    Small fragment from the bottom of a l legal deed. Location: Cairo. Dated: 1502 Seleucid = 1190/91 CE, under the authority of the Gaʾon Sar …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7012Legal documentT-S 16.145

    Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אמר לפנינו היו עלי] עדים וקנו [ממני מעכשיו
    2. וכתב…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 7013Legal documentT-S 12.491

    Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7014Legal documentT-S AS 184.36

    Upper part of a legal deed (iqrār), an acknowledgment made by both Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Abū l-Faḍāʾil Hibatallāh b. Abū ʿAlī Ḥasan and the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7015Legal documentT-S NS 320.74

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerning the death of Shemuel ha-Zaqen (or his son)—maybe the execution of his …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7016Legal documentBL OR 10578E.44

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions the 8th of Ṣafar of a certain year.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 7017Legal documentT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) Set of quittances each beginning "ubriʾa min X," all relating to to a quantity of coral which the …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 7018Legal documentT-S NS 342.42

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto mentions various names including Abū l-Majd; the children of Yiṣḥaq ha-Levi known as [...]; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7019Legal documentJRL B 7926

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl 1100–1138 CE). Involving [...] al-Ṣayrafī and ʿEli ha-Kohen and an agreement not to move …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 7020Legal documentT-S 16.227

    Part of a ketubba for an unnamed bride and [...] he-Ḥaver ‘head of the cantors’ b. [...] (groom), dated Wednesday (rest of date not preserved). …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7021Legal documentENA NS 7.28

    Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  22. 7022Legal documentT-S 8.211

    Barely legible, probably a legal document. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7023Legal documentBodl. MS heb. b 12/15

    Deed of release. Yaʿaqov b. [...] releases a woman from all claims. Fragment (the beginnings of 9 lines are preserved).

    No Scholarship Records

    • 15 recto
    • 15 verso
    View document details
  24. 7024Legal documentT-S 10J23.1

    Legal document. Power of attorney, Fusṭāṭ. A freedman, Mukhtār, is named as one of the parties. He was formerly an attendant of the Gaon Ebiathar …

    4 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 7025Legal documentENA NS 85.1307

    Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Involves a certain Ṣedaqa.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 7026Legal documentT-S J2.29

    Legal document. Location: ציק/צידן? (Sidon?). Dated: Iyyar 5465 AM, which is 1705 CE. Involves Mordekhay ha-Kohen, Mordekhay Ben-Baez/Viaz(?) (ן׳ ביאז) and a sum of 133 …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עח׳׳מ הודה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר יוסף בכה׳׳ר מרדכי הכהן נר׳׳ו הודאה גמורה כמודה בפני
    3. ב׳׳ד חשוב איך הקנה ארבע אמות קרקע מאחוזתו ל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7027Legal documentT-S NS 264.7

    Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …

    Recto: TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F.…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7028Legal documentT-S AS 152.249

    Legal document mentioning an elder, Abū Yaʿqūb the parnas and Ibn al-Qaḥṭ[ānī?]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 7029Legal documentYevr.-Arab. I 1700.4

    Legal record (#6). Divorce settlement. Dated: Monday, 20 Sivan 1467 Seleucid. Abū Saʿd al-Zayyāt b. Khalīl attests, acting as agent for his sister Sitt al-Fakhr, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 7030Legal documentT-S 8J10.12

    Legal document concerning claims of the wife of Abu al-Makarim b. Da’ud al-Muḥ[aṣṣil?] against him. The town of Minyat Zifta in Egypt and Muslim courts …

    1. ]מרא[
    2. ]פאצלי אזאדה אללה עלוא ונפאד [
    3. ז]וגה אבו אלמכארם בן דאוד אלמערוף באלמחצ
    4. ]לה לם תרא מנה מקאצד מרציה
    5. ]גייש עלי באלגוים ואסחבני אלחאל
    6. ] אלי מניה …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 7031Legal documentT-S 16.5

    Deed for the lease of a house. Location: Fustat Dated: Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid = 9 June 1076 CE. The parties are Sason b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 7032Legal documentENA NS 19.19

    Legal document. A small fragment, written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE), regarding a settlement between a couple, probably after their divorce (a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 7033Legal documentT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7034Legal documentJRL B 6404

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment (upper left corner). The parties are Abū l-Faraj b. [...] al-ʿAṭṭār …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 7035Legal documentT-S Ar.41.112

    Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Made by al-Amīr al-Muʾayyad ʿIzz al-Mulk Iftikhār al-Dawla Fityān b. Sayf(?) al-[...] Bū l-Qasam(?) "from the ṭāʾifa of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 7036Legal documentT-S NS 98.44

    Maimonides’ Mishne Tora, Qiddush ha-Ḥodesh 10:5. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7037Legal documentMoss. VII,59

    Small fragment of a ketubba, referring to ‘[.]5 gold dinars’. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7038Legal documentT-S NS 320.92

    Small fragment from a ketubba, probably. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7039Legal documentT-S 12.465

    Marriage contract written by the court clerk Mevorakh b. Natan (dated documents ca. 1150-1181) mentioning a brocade sadr with two 'sidepieces,' and preserving the groom's …

    1. מע[
    2. דינאר מרתבה [
    3. צדר דיבאג ומגנבין דיבא[ר
    4. חמשה דינארי חקה לטיפה ומבכרה ומ[
    5. תלתה דנאניר מקדמה וכרסי תרי דינארי והאוי כלל כתובת[
    6. יחיי הלוי חתנא דנן א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7040Legal documentT-S AS 151.301

    Minute fragment, probably from a ketubah. The word גביה might belong to the monogamy clause.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 7041Legal documentT-S AS 149.14

    Beginning of a court record (last will and testament?) for Shela b. Yefet the silk tax-farmer in Sammanud.

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בסוף שטרא דנן
    2. כן הוה חצר אלינא מר ור שלה בר יפת צאמן אלחריר פי סמנוד פי צחה
    3. מן ע[קלה וגוא]ז אמרה טאיעא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  42. 7042Legal documentBodl. MS heb. b 3/6

    Deed in which Abū Isḥāq Abzārī gives the Nagid Avraham Maimonides the right to buy back the burj, a tower in the ancient Byzantine fortress …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 6 recto
    • 6 verso
    View document details
  43. 7043Legal documentT-S NS 320.83

    Legal document. There is a good amount of text preserved, but the details of the case are obscure. Involves "the upper part of the house" …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7044Legal documentENA 4009.2

    Ketubba (marriage contract). Groom: Yehuda b. ʿAmram. Bride: Sutayt bt. Shemuel Gaʾon, virgin. Location: Jerusalem. Dating: Late 10th century. Doodles in the margins.

    verso

    1. [... ש]טר פרנה הדה דעבד מר יהוד[ה ...]

    recto

    1. [...] לבריתה דעלמה בירושלים עיר ה[קדש ...]
    2. [...]. מרינו ורבי שמואל הכהן [[ראש]] גאון [...]
    3. [...…

    recto

    1. [...] A.M. , in Jerusalem, the [holy] city [...]  
    2. [...] our master and lord Samuel ha-Kohen, ⟦Head⟧ Gaon [...]
    3. [And I will ...] you, in the m…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 7045Legal documentT-S K3.17

    Legal document in Judaeo-Arabic. The parnas and shammash Elʿazar b. Hillel comes before the court with an unbound Torah codex, and Yosef b. Yefet known …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 7046Legal documentJRL B 4878

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Concerning the financial arrangements upon the divorce of Mansūba and Avraham. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 7047Legal documentMoss. VII,3.1

    Power of attorney granted to ʿEli b. Yaʿīsh ha-Kohen, and referring to the woman Mulk bt. Moshe. Dating: late 11th or early 12th century. Three …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 7048Legal documentT-S Ar.39.383

    Legal document in Arabic script. Mentions a date (Dhū l-Hijja 537 AH = June/July 1143 CE) in l. 6. Contains detailed summaries of business transactions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7049Legal documentT-S AS 146.102

    Recto: Fragment from the top of a legal document. Dated: 1543 Seleucid = 1232 CE. Mentioning [...] b. Elʿazar and [...] b. Moshe ha-Sar. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7050Legal documentT-S NS 324.90b

    Only one line: agreement by Shemuel Sabio. Late

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details