Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal documents, in Arabic script. Looks like three distinct documents, one large one on recto and two smaller ones on verso. Bunch of names of …
No Scholarship Records
Verso: Legal document (unfinished draft) concerning a financial agreement between Ibrahim b. Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan b. Abū l-ʿAlā. (Information in part from CUDL.) …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Responsum? Explaining that everyone who "does not enter (יטכול(!)) the synagogue" is called an "evil neighbor" (Jeremiah 12:14). On verso Talmudic citations about drunkenness. Written …
Late legal document (fragment only) regarding amounts owed to each other by current or former partners, Moshe Ḥaddād and Moshe b. Yehudah. Someone named Yaʿīsh …
Fragment from a late legal deed dealing with support for orphans. It was agreed that the shop belong to the deceased will be mortgaged for …
Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
From a book of collection of legal deeds, contains ketubah, bill of divorce, Bill of divorce from levirate marriage, bill of loan. (Data from FGP …
Legal record (#48) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 5323 AM …
1 Transcription
Small fragment of a legal document, probably a ketubba.
Aramaic legal document with a few Judaeo-Arabic words. (Information from CUDL)
IB I, 40. Legal document (secondary use) in the hand of Avraham Maimonides (identification by M. A. Friedman). Location: Fustat. Dating: before 1237 CE. Nabaʾ …
אקנינא אנו חתומי מטה מן אלשיך נבא אבן אלשיך
אבו אלברכאת אלסכרי נ''ע אלמערוף באבן אללבדי אנה
קד והב פלאן ופלאן ארבע אמות קרקע מחלקו שבארץ
ישרא…
Power of attorney (שטר הרשאה) from Rachel the widow of Eliezer Zussman to her son Moses Zussman. Dated Friday 2 Iyyar 5324 (= April 1564 …
Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. …
Legal document. Tiny fragment. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Someone will not require an oath from somebody else.
Fol. 1: small fragment of a bill of divorce drawn up in Amadiya (כאן [עמ[דיא]) Fol. 8: End of a legal document. Location: Kirkuk (כרכוך). …
Marriage contract (ketubba), Palestinian-style. Bride: Dalāl bt. Yefet. The groom's name is lost. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: probably 1085 or 985 CE.
Marriage document. Fragment from a left side of ketubah de'irkasa כתובה דארכסא, that is a ketubah written as a replacement for a lost ketubah (see …
Legal fragment. Mentions a debt of 50 dinars.
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
Muslim marriage contract. In Arabic script. Dating: Unknown. Written in a calligraphic hand, in pairs of two lines separated by moderately wide spaces. For other …
Draft of a legal document or documents, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Regarding a partnership in a tax farm, …
Small fragment from the top of a legal document. Dating: probably second half of the 13th century; the date itself is missing. Location: Probably [Minyat …
IB I, 27-28. Legal rebuttal regarding the lawsuit between Yosef Lebdi and Wuhsha over the possession of 22 bales of lac. So far, six bifolia …
You refer {alt. tr.: He refers} to the letter
of [Fara]ḥ and… {read: Faraḥ, which was sent} fro…
Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.
Part of a ketubba. Bride: Baṭrīqa bt. Avra[ham]. Groom: [...]nan b. Yeshuʿa. Dated Sivan 1[...] (c. early 11th century CE) probably in Fusṭāṭ. Witnessed by …
1 Discussion
Legal formularies.
Verso: Beginning of a draft of a legal record in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. The testimony of a certain Mūsā. Involving Khulla …
1 Transcription 1 Discussion
IB IV, 8 (ח9). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Fragment (upper right corner). The handwriting is very similar to that of …
Legal document(s) with testimony concerning property and huge sums of money. Recto: "I said that she owes me a great deal of money and there …
Legal document. Location: Alexandria. Dated: Last decade of Kislev 5004 AM, which is December 1243 CE. Certificate of the purity of 180 moulds of cheese …
Fragment of an incomplete legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE). There are two lines, mentioning the late Abū l-Faraj …
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Sa'adya b. David b. Reuven. The previously married bride is Esther Mas'uda d. El'azar Hakohen b. Aharon. In …
Contract of sale between Bahja bnt. Manṣūr and her brothers Faḍl and ... dated 408. (AP)
Legal document mentioning a sum of money and ‘the price (or: eighth) of the house’. (Information from CUDL)
Marriage document (ṣadāq) dated Ramaḍān 461 between Qurūlus and ʿAzīza bnt. Ḥudayj (?). The document is damaged throughout. (AP)
Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of …
Query addressed to R. Yosef 'the Rav' concerning a case of inheritance. Headed by the unusual בשמ רחמ וחנינא. Involves several brothers, one minor. Quite …
Recto: Legal document. In Arabic script. Dated: 25 Shaʿbān 1280 AH, which is 4 February 1864 CE. There is one signature in Hebrew script: הצעיר …
Writing exercise of legal documents. The writer copied the same part of a legal document five times. Dated: Monday, 9 Shevaṭ 1639 Seleucid = 21 …
Deed of sale for a female slave. The seller is probably al-Ḥusna or al-Ḥasana bt. Yoshiyya and the buyer is either Mevorakh or [...] b. …
Entry in court notebook (#40). Note stating that a letter shall be written to Ibn al-Zurzūr(?) Bū l-Faraj ha-Ḥazzan informing him not to raise any …
Legal document. In Hebrew. On parchment. Fragment (lower left corner). Dating: Probably 10th or 11th century. One of the parties is named Nissim b. Barukh. …
Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …
[بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه
[هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مبل…
1 Transcription 1 Translation
Minute fragment. On Recto an opening of a marriage document which might be connected to the verso. On verso an opening of a betrothal deed. …
Fragment of a legal document in Arabic. On paper. Likely a real estate transaction, although deeds of sale tend to be on parchment. The properties …
Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …
Legal document. Dating: Approximately 15 weeks prior to Ḥeshvan 1451 Seleucid, which is 1139 CE. Concerning a debt of 90 dirhams to be paid in …
Ketubbah of Hillel b. Yeshuʿa (groom), dated [..] Tishri 4[... A.M.]. It is probably a ketuba de'irkasa - replacement for a lost ketubah based on …
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a certain Ṣedaqa.
Legal fragment involving half of a house and Elazar who is known as Manṣūr al-Zajjāj. Needs examination. See T-S 13J3.13 (PGPID 7967) for a list …