Search Documents
13 نتائج
-
1
رسالةNLI 577.10/3
Recto: Letter draft in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Containing his trademark phrase "when I had turned toward health." He says many …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
2
رسالةYevr.-Arab. II 1458
Letter from David Ḥazzan, in Jerusalem, to Eliyya Levi, in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer describes the difficult financial state of himself and of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
3
رسالةT-S 20.174
Shelomo b. Eliyyahu writes to a relative (his father-in-law Abū l-Faraj?) complaining about the behavior of Abū l-Barakāt (Sitt Ghazāl’s paternal uncle and Shelomo’s first …
- . . . . . . . . . . . . . . . . .]ן אעיאן מצר נכשא
- אנני אדא בטלת אלצגאר פי מצר מא נציב מתלהם
- פי אסכנדריה ואיצא מן גהה אלגאליה אלשאמיה לאן
- אלאחואל ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
4
رسالةENA NS 50.21
Business letter in Judaeo-Arabic. Appears to be the handwriting of Yiṣḥaq b. Simḥa Nīsābūrī. Dating: 11th century. Mentions ships from various places including three from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
5
رسالةENA 2805.22
Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim requesting to forward a letter to Hassan b. Bundar. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 CE. ʿAmram congratulates …
II, 4
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלאגל [גדול הישיבה]
- ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונע[מתה ען שוק]
- שדיד לטאלעתה אלסעידה אחיאהא אללה ק[ד עלם אל...
2 نسخين 1 ترجمة
العلامات
-
6
رسالةCUL Or.1080 J210
Recto: Letter fragment in Arabic script. Only the last three lines are preserved, then two lines in Hebrew, 'may I be the ransom of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
7
رسالةENA 2727.27
Letter addressed to Eliyyahu the Judge concerning business matters. Dating: possibly early 13th century. The writer was ill for 40 days, recovered, then relapsed. The …
Recto:
- בש רח
- יברבך ייי מציון עשה שמים וארץ
- יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
- עקב ענוה יראת ייי עושר וכבוד וחיים
- פרי צדיק עץ חיים ולוקח נפשות חכ...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
8
رسالةAIU VII.E.149
Letter from a father, probably in Fustat, to his son Isḥāq b. Saʿīd, probably in the Rīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 14th century. The handwriting …
Recto
- שלום שלום לרחוק
- אלי חצרה אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
- בקאה וחרסה ותולאה ומן אלסעד ואלתופיק לא
- אכלאה ואלדי אעלמך בה יא ולדי יא אסחאק ...
1 نسخ
العلامات
-
9
رسالةENA 2808.42
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer and addressee are unknown, but the handwriting seems very familiar. The writer starts by addressing a single person and …
Recto
- ] . . . . . . . . ק . .
- ]ינו ויחיה חמודו יחידו
- ]יקבל ממני בעדם כל תחנה
- ] וכן יהי רצון ואנני מא אקטע כתבי ולא
- ] פי כל וקת ען אלחצרה ואכותהא ...
1 نسخ
العلامات
-
10
رسالةT-S 20.97
Copy of a long letter sent by Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din. Dating: ca. 1020 CE, according to Gil. Probably addressed to the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
العلامات
-
11
رسالةT-S 8J18.33
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhirtī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …
- כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעא[דת]ך
- מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו
- שגל כיר וקד כנת כלפ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
12
رسالةT-S 24.72
Letter in the hand of Abū Zikrī, physician to the sultan al-Malik al-ʿAzīz (Saladin's son and successor), sent to his father Eliyyahu the Judge. In …
recto
- גמיע אלמלבוס אלדי כאן עלי לם יבק עלי שי יסתר סוא
- אלחזה ואלעמאמה נצפהא עלי ונצפהא פי אלטין מרמיה
- וכל מן יבצרני פי דלך אלחאל ימשי כלפי ויטלב א...
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
العلامات
-
13
رسالةT-S 8J16.3
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …
- תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה
- הרב אלימני זצ"ל
- יגדל שלומך וירבה נעמך ולעד צור ירוממך ואלהים יהיה (בעזרך)
- אתה הוא אדונינו ואור עינ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
