Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Part of the address from a letter to Shemuʾel b. Sid (probably 16th or 17th century). (Information from CUDL)

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Exemplars of epistolary style, headed א and ב (probably 16th or 17th century). (Information from CUDL)

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1700 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of items with corresponding alphanumerical quantities (these appear to be itemized quantities rather than monetary values). Based on the paleography this fragment may be …

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter mainly in Judaeo-Arabic in written in two different hands, with a postscript by ‘your brother’ Yosef Ṣarūr. Address on verso, possibly in the second …

العلامات

• 16th or 17th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1700 CE

Table with names organized according to the weekly parshiyot. Among those listed are: Yiṣḥaq Qudsī, Nissim and Shaʾul Bien Veniste. Based on the paleography this …

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)

العلامات

• 16th or 17th c
• ben hini

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Verso: calculations, probably accounts. (Information from CUDL)

العلامات

• 16th or 17th c
• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Letter in Hebrew from Safed to Cairo (מצרים) in Hebrew. Addressed to Yeshūʿa[?] al-Mātī[?] from Eliyahu Medina[?], both names are not entirely clear. The letter …

العلامات

• 16th or 17th c
• safed

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Legal document, fragmentary, c. 16th-17th century, from Egypt, concerning a property (אלקצר, ‘hall, ground-floor building’) in the quarter סוליימאן כ[א.]שה. The principal parties are Moshe …

العلامات

• 16th or 17th c
• beirav

1 نسخ

Inferred date

1500–1700 CE

Primary language

Hebrew

List of names and books that mentions Rabbi Yiṣḥaq Berab (החכם יצחק בירב), Avraham Ashkenazi, Avraham b. Alashqar. The paleography of this source helps to …

العلامات

• 16th or 17th c
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …

العلامات

• 16th or 17th c
• paper

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1550–1650 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Judaeo-Arabic, Ladino

Accounts in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. The dating is post-1517, 16th- or 17th-century, based on the paleography and mention of Ottoman titles. Many …

العلامات

• 16th or 17th c
• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of goods in Judaeo-Arabic, two columns. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some of the goods mentioned include: walnut …

العلامات

• 16th or 17th c
• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Recto: fundraising letter from the leaders of the Jewish community in Hebron to the leaders of the Jewish community in Egypt (16th-17th century). Verso: jottings …

العلامات

• 16th or 17th c
• hebron

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Note of some sort mentioning the names Benyamīn Zaradel and Menaḥem Zaradel. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The fragment …

العلامات

• 16th or 17th c
• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Judaeo-Arabic mentioning at least two Ottoman military officers with title Ağa on the recto of the larger fragment. The dating is likely 16th- …

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Late, probably 16th- or 17th-century based on the paleography. The accounts are detailed and well-preserved enough that there may be an Islamic-calender …

Related Places

1

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …

العلامات

• 16th or 17th c
• list
• silk

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Scribal exercises, including signature practice of the scribe's own name Moshe ʿAmram. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Part of …

العلامات

• 16th or 17th c
• cmp
• scribal practice

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1588–1607 CE

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …

Related Documents

3

العلامات

• 16th or 17th c
• converso
• list
• musta'rib

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Arabic

Petition. Dating: Late 16th or early 17th century, as it involves the well-known rabbi and judge Ḥayyim Kapūsī (1540–1631). The petitioner makes accusations against a …

Related Documents

1

العلامات

• 16th or 17th c
• capitation tax
• capousi
• corruption
• dimme
• (+ 4 المزيد)

1 نسخ