قائمة/جدول: ENA NS 38.5

قائمة/جدول ENA NS 38.5

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in one of the diagonal entries in the middle of the recto: Tammuz 5404 AM (1644 CE), but the exact day is illegible along a paper fold. The accounts are detailed and well-preserved enough that there may be an Islamic-calender year equivalent on the recto or verso (one of the entries gives the month Muḥarram). There are also few blocks of text in paragraph form. One entry on the recto mentions Cairo's Nile port of Būlāq. The main heading on the verso mentions the shop of a certain Ḥayyīm Qaṣīn/Qaḍīn (קצין) located on the street of Q[ahal] Q[adosh] Tūrkiyā: one of the congregations/synagogues of early modern Cairo. Requires further examination. MCD.

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 38.5 1

°
1

ENA NS 38.5 2

°
2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 38.5: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain