Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 30151وثيقة شرعيّةT-S 8J5.23

    IB VII, 28. Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū …

    1. בחד בשבה דהוא ש[
    2. אב דשנת אלפא וא[
    3. לשטרות באלמ[
    4. לפסטאט מצר [
    5. אנא משה בר [
    6. וחניכא דאית [
    7. אניסנא ות [
    8. ליכי אנתי פכ [
    9. וחניכא דאית [
    10. דנה וכדן תר [
    11. רשאה ו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 30152رسالةHUC 1135

    Bifolio with letter(s) in both Arabic (in Arabic script) and Hebrew. All appear to be addressed to a notable or notables, praising him and appealing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 30153نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 479

    Literary text, in Arabic script. Beginning of new chapters marked in red ink. Mentions tongue and mouth.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 30154رسالةT-S 18J3.15

    Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …

    Recto

    1. [ ] מולאה ומן אגל אןקטאע(!)
    2. כתבה מנה יעלם אלמולא אן אלממלוך מא יצלח לה אן יכאתב
    3. מתל אלמולא ולאכן אלמולא יחתמל אלממלוך עלא גהלה
    4. אללה יעלם כיף ק…

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 30155نصوص أدبيّةENA NS 77.73

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 30156نوع غير معروفENA NS 85.1145

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 30157قائمة/جدولT-S AS 153.307

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 30158نوع غير معروفENA NS 85.1116

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 30159رسالةMoss. II,163.3

    The beginning of the second page what is probably a petition, written by a boy who was abandoned by his father before he was born. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 30160رسالةT-S Ar.39.476

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 30161وثيقة شرعيّةT-S AS 153.486

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 30162وثيقة شرعيّةNLI 577.8/4

    Verso: Probably the beginning of a legal or state document, possibly a draft as the basmala is in the middle of the page and first …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 30163وثيقة شرعيّةT-S NS 297.317

    Legal document(s) in Arabic script. The two columns are written in two different hands. The text on the left is extremely similar to the text …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 30164نوع غير معروفENA NS 85.998

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 30165وثيقة شرعيّةT-S NS 321.45

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 30166نوع غير معروفENA NS 77.96

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 30167رسالةENA NS 2.19

    Letter from Ibrāhīm, Yosef b. Hillel, and Moshe to Yehuda ha-Rav. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century. Asking to have some produce sent …

    1. עמי עשו
    2. אלמולא אלאגל אלפאצל אלשיך רבי
    3. יהודה הרב אנה אלעלום אלכרימה
    4. מחיטה כתרת אלאשתיק אלי נצר
    5. וגה סיידי פנסאל אללה תע אן
    6. יגמע אלשמל בכדמת סיידי
    7. פאנה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 30168رسالةT-S Ar.18(1).183 + T-S NS 321.39 + T-S 8J25.18 + T-S AS 155.291

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this is a guess. Record of a dispute between the proprietor and manager of a …

    Recto:

    1. .מא.[. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מא ערפתני כלמה קלת לו [. . .
    3. מני אנני ערפת באלכדב כנת אתקד[ם
    4. אליך בה לו כנת ממן ארצאה ולכן
    5. כיף אעמל אנת …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 30169رسالةMoss. IV,32.1

    Letter fragment from Moshe to 'my brother.' In Judaeo-Arabic. He asks him to bear the hardship (yatajashsham al-ʿanā) and spend the night . . . …

    Recto

    1. אכוה משה
    2. לא עדמה
    3. בשמ רחמ
    4. אנא אקבל עיני חצרה מולאי אלשיך
    5. אלאגל אלאך אלשפיק נטריה
    6. רחמנא ואחייה ואורכונהי ליומיה
    7. ושניה ואסאל תפצלה פי אן
    8. יתגשם אל…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 30170نصوص أدبيّةT-S Ar.30.11

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 30171وثيقة شرعيّةL-G Misc. 5

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 30172قائمة/جدولT-S AS 157.285

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Listing purchases made on behalf of somebody (אשתרי לה מן דלך). THe name Saʿīd appears in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 30173نوع غير معروفT-S AS 128.6

    Secondary use: Unidentified text in Hebrew, praising somebody: ברב חסדיך ושמרת חסד בלי יוחש שתרבו בדרכי הישרה והאירו מאורי התורה ובנו בתי התפלות וקבעו הזמנים …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 30174نصوص أدبيّةAIU VI.B.73 + AIU VI.B.128

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 30175رسالةT-S 8J24.7

    Fragment of a beautifully written business letter, dealing with the sale of various items. The sender reports on his arrival to Alexandria, where he purchased …

    Recto

    1. [. . .]ד ע[. . . . . . . . . . . . . .]
    2. וצולי אלי אסכנדריה אשתרית
    3. תוב אן גיר מקצור ודפעתה
    4. לגדך וכנת קד סאלתך פי
    5. אל[א]גת[האד] פי אלכתירה ותביעה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 30176رسالةT-S AS 145.176

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. In the hand of Shemuel b. Seʿadya?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 30177وثيقة شرعيّةHalper 350

    None

    1 مناقشة

    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  28. 30178قائمة/جدولT-S NS 224.106

    Minute fragment. A list of items belonging to a Jew, including a table cover (sufra) and an iron pan (ṭājin). (Information in part from FGP.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 30179رسالةT-S NS 320.104

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30180قائمة/جدولT-S K3.36

    Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 30181رسالةT-S AS 188.53

    Recto: Letter fragment in Arabic, very damaged. Verso: accounts inJudaeo-Arabic. Mentions the purchase of flax (and the number 13.5)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 30182رسالةENA NS 45.30

    Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 30183وثيقة شرعيّةBL OR 13153.4/10

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt al-Ahl, a pair of bracelets or armlets …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 30184Legal query or responsumT-S AS 112.325

    Legal query in Judaeo-Arabic. Likely the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, in which case the addressee is likely either Moshe Maimonides or Avraham Maimonides. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 30185نصوص أدبيّةT-S Misc.10.125

    Piyyuṭ in Hebrew. Verso contains two lines in Arabic, including words like "iṭlāqāt" and "al-yahūd," but it is hard to make sense of them.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 30186Credit instrument or private receiptT-S AS 180.63

    Order of payment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 30187رسالةT-S 12.242

    Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …

    Recto

    1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
    2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
    3. ]נאס וקד תופית אלאם מד סבעה
    4. סנין וכתרת אלשנאעה עלי אלמרה אן זוגהא . . . . .…

    Evil rumours multiplied about the woman, that the husband of her mother [visits] her, really ugly rumours, and people raised a cry. I summoned and le…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 30188وثيقة رسميّةT-S AS 176.281

    Probably the bottom of a tax receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 30189رسالةT-S AS 146.405

    Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 30190قائمة/جدولENA NS 65.19

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 30191وثيقة رسميّةT-S Ar.35.258

    Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab …

    1. ……. العالم(؟) الدين
    2. شرف الامة كوكب الدولة عضد به الـ[دين و 
    3. ادام الله سعوده وتحقق مقصود[ه

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 30192قائمة/جدولT-S Misc.28.210

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 30193رسالةBL OR 12369.9a + BL OR 12369.9

    Letter from Yiṣḥaq(?) Krispin, unknown location, to Avraham Krispin, Alexandria. Written in Ladino. Dated: 18 Av 5549 AM, which is 10 August 1789 CE. Needs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 30194رسالةT-S Ar.41.42

    Recto: Commercial letter in Arabic script. Mentioning [...] b. Yaʿqūb al-Tustarī; Dār al-Anmāṭ; Abū Saʿd al-Tustarī; sending a suftaja (bill of exchange); someone called al-shaykh …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 30195رسالةENA NS I.21

    None

    recto

    1. [כתאבי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחרא[סתך]
    2. מן אלמסתקר לז' כלון מן רביע אלאול ערפך אללה ברכ[תה]
    3. וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה ועאפיה ל…

    recto

    1. (2-1) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו לך, מן הבית, בז' ברביע א', יודיעך אלוהים את ברכתו 
    2. (4-3) …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 30196رسالةMoss. VII,199.5

    Short note from Shelomo b. Eliyyahu, ordering a medicinal syrup (sharāb) from al-Shaykh al-Nafīs.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 30197رسالةBL OR 2598.162

    What purports to be a copy of an excerpt from a letter of appointment to the attendant of the synagogue at Ezra's tomb north of …

    Recto

    1. אן ירתב ולדה מעה פי כדמה אלמכאן לינוב מנאבה ויקום מקאמה
    2. ויסאעדה מדה חיאתה פי אלכדמה עאגלא ויכון כלפה אגלא ואלדי
    3. גרת אלעאדה מן אלאיגאב ען כדמה …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 30198وثيقة رسميّةT-S NS 274.91

    Official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved. Reused for piyyuṭ on recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 30199قائمة/جدولT-S AS 206.57

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Listing mainly foods.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 30200رسالةT-S 10J17.20

    Letter from a family member to Abū l-Ḥasan b. Makhlūf, in Fustat (c/o the shop of the dayyān). In Judaeo-Arabic. Discussing money problems and an …

    1. כתאבי אלי מולאי אלעזיז עלי אט[אל אללה בקאה
    2. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא א[כלאה
    3. וגמע אללה בינינא ובינה עלי אסר חאל ות[ . . . .
    4. פי עאפיה לא תשג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند