Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14206 نتائج

  1. 2551رسالةT-S 8J14.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a member of the nasi family of Mosul addressed to Shelomob. Yishay. Dating: the events described in the letter likely took place in the 1190s CE, though it may have been written considerably later; many of the same scribe's other letters come from the 1230s CE, though there is no blessing for the dead after the name of Maimonides in this letter.

    1. פצל
    2. וכאן אלפכר שצ מענא למא
    3. רחנא אלי ר משה וקעד הו
    4. עלי באב אלדאר וגזנא אנא
    5. ואלגלאל ובסתו ידה אלשריפה
    6. ולקאנא במלקא טיב גדא
    7. וקאל אטלע אגלס ר טוק
    8. ואומא …

    Recto

    1. [Section:]
    2. Al-Fakhr, may God protect him, went with us when
    3. we set out for Rabbi Moshe's [house] but he [preferred] for his part to remain
    4. at …
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1911
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2552قائمة/جدولT-S 10J26.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the authority of Maimonides in spring 1172 (and copied by Mevorakh b.

    right-hand page

    1. אבו אל... ב`
    2. אולאד אבו יעקוב [.]
    3. אם מוא....א..
    4. ..[............]
    5. אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
    6. אלסגולת ב`
    7. בן אלרבאט ב`
    8. סעיד ב`
    9. אלש` אבו …
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4566
    عرض تفاصيل المستند

  3. 2553ثيقة شرعيّةT-S NS 320.108

    Document date

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 }

    …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1461
    عرض تفاصيل المستند

  4. 2554ثيقة شرعيّةJRL B 7597

    Witnesses include: Ḥalfon b. Shela ha-Kohen; Yefet ha-Kohen b. Avr[aham]; Shelomob. Yiṣḥaq ha-Levi; Yosef b. Shela ha-Kohen; Tamīm ha-Levi; Shemuel b. [...]; Berakhot b. [...]; and several more.

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28898
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 7597
    عرض تفاصيل المستند

  5. 2555ثيقة شرعيّةENA NS 17.23

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. […] Binyamin appoints Palṭiel b. Yefet as her agent for suing her husband Ṣedaqa to obtain a bill of divorce for her.

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his ow…

    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    810
    عرض تفاصيل المستند

  6. 2556ثيقة شرعيّةJRL B 7532

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo ha-Kohen appear before the court and attest concerning the sister of Zakkay, Sitt al-Ahl.

    1. חצרא אלי מושב בית דין [
    2. גאון יעקב יהי שמו לעולם [
    3. יהודה נע ומ שלמה הכהן [
    4. חצרא ענד כרימה ר זכאי [
    5. סת אלאהל אלאבנה אלעאתק[ה
    6. בהא באוכד שרוט אלקני[נות(…
    Related People
    3

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28896
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 7532
    عرض تفاصيل المستند

  7. 2557ثيقة شرعيّةMoss. VII,88.3 + Moss. VII,93.1 + T-S NS 320.81

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Location: Fustat. in the hand of Natan b. Shemuel or Natan b. Shelomo? Drawn up under the authority of the Nagid Shemuel b.

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16096
    عرض تفاصيل المستند

  8. 2558ثيقة شرعيّةT-S 6J1.9

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document settling a dispute between Abū l-Faraj and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the well known parnas in Fustat (dated documents 1084–1117), regarding shops of the former. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE); also signed by Shelomob.

    1. בקא אלחסאב ענד אבו אלפרג
    2. ישועה אבו אלמתופא בר מבורך
    3. מן תמן אלדכאן אלדי באעה
    4. ארבעה דנא ותלת ותמן
    5. חצר בבית דין אלשיך אבו אלעלא
    6. מר עולה הלוי בר יוסף קא…
    Related People
    2

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3607
    عرض تفاصيل المستند

  9. 2559ثيقة شرعيّةT-S 8J5.8

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Acknowledgement of receipt of money by Abu al-Faraj b. Shanuda the Christian seaman, leader of the sailors of "the weavers," from Abu Sa’d Daniyal b. […] (Information from Khan) EMS Reused by Natan ha-Kohen b. Shelomo (see PGPID 34347).

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اقر ابو الفرج بن شنوده النصراني البحرى مقدم نواتية الحاكة
    3. شركة الديوان الجبريرى عند شهود هذه الحجة واشهد على نفسه في صحة
    4. عقله…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. Abū al-Faraj ibn Shanūda, the Christian seaman, the leader of the sailors of ‘the weavers',  

      …
    Related People
    5
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2156
    عرض تفاصيل المستند

  10. 2560ثيقة شرعيّةT-S 10J2.18

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Dated: 2 Sivan 1441 Seleucid, which is 12 May 1130 CE. Husband: Ḥananya b. Avraham ha-Kohen. Wife: Ḥasana bt. Yosef. The witnesses are the cantor Natan b. Shelomo ha-Kohen and Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7760
    عرض تفاصيل المستند

  11. 2561ثيقة شرعيّةT-S 13J37.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] […] Settlement between Sitt al-Milāḥ and her husband Ibn al-Baṣrī at the time of his absence. Signed by Avraham b. Shemaʿya and Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8097
    عرض تفاصيل المستند

  12. 2562ثيقة شرعيّةT-S 16.194

    Bottom of a document written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, also signed by Levi b. Avraham ha-Levi (= the cantor Abū Sahl Levi?), and Yefet b. Shelomo. Mentions a quarter-house. In the lower margins are words in Arabic script and Coptic numerals.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7443
    عرض تفاصيل المستند

  13. 2563رسالةX893 Z8 v.3 no.2

    Primary language
    Hebrew

    In Hebrew. One is from Shelomob. ʿOvadya to Yosef Nasi(?), another from ʿOvadya b. Yefet ha-Levi to Avraham b. ʿEli Tājir. (NB: This was previously listed as Lehman (Budapest) Fr. 627a.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26615
    عرض تفاصيل المستند

  14. 2564ثيقة شرعيّةBL OR 10578A.74 + BL OR 10578A.75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions something that passed 'between the two of them'; the court in Fustat; a sum of dinars; Natan b. Shelomo. It is not clear how the two fragments fit together.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32239
    عرض تفاصيل المستند

  15. 2565رسالةMoss. IV,25.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Note from Shelomob. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic.

    1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
    2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
    3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
    4. אבו אלברכאת שצ
    5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26792
    عرض تفاصيل المستند

  16. 2566رسالةT-S 6J3.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Barakāt Ibn al-ʿAṭṭār to Shelomob. Eliyyahu ha-Dayyan, conveying greetings and expressing sadness about being separated from the recipient.

    1. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יי ורפאתיו
    2. ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום
    3. לכבוד גדולת קדושת מר [ור] שלמה //שצ// התלמיד הח[כם
    4. והנבון ירום הודו ויגדל…
    Related People
    1

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3618
    عرض تفاصيل المستند

  17. 2567رسالةT-S 13J22.34

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomob. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat.

    1. כי בך ארוץ ולדה שלמה געל פדאה
    2. גדוד
    3. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה אמאם אלמולא
    4. אלואלד אדאם אללה סעאדתה ובלגה דניאה וא . . . ה
    5. אראדתה וינהי כתרה אלשוק א…
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3347
    عرض تفاصيل المستند

  18. 2568ثيقة شرعيّةT-S AS 153.389

    Primary language
    Aramaic

    Small fragment from the top of a ketubah. The groom is Yeshu'a b. Shelomo. Someone used the spaces between the lines to copy and duplicate the text of the ketubah.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22269
    عرض تفاصيل المستند

  19. 2569ثيقة شرعيّةMoss. V,375

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Fragment from a ketubba written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The bride’s name is Diyār. There is another minute fragment bound together with the ketubba, which contains another fragment of a legal deed, probably written by Natan b. Shelomo ha-Kohen. AA

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26962
    عرض تفاصيل المستند

  20. 2570ثيقة شرعيّةT-S 8.122

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Avraham b. Nissim gives part of a house to the wife of Shelomo, and she will bear his burial expenses and will provide him with fine clothing.

    1. ולחק ואלדתהא רצי אללה [ענהא
    2. מן גמיע אלדאר אלמדכורה ואל[
    3. פאגבתהא אלי דלך חסב מא יגב עלי בע[
    4. מן קצא חאגה תטרו לי לאנני קד בקית וחיד [
    5. בדלך תברע מנהא ל…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3653
    عرض تفاصيل المستند

  21. 2571ثيقة شرعيّةT-S NS 225.25

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of Berakhot ha-Kohen, who is a widow.

    Related People
    1

    العلامات

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8642
    عرض تفاصيل المستند

  22. 2572رسالةT-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27

    Primary language
    Hebrew

    Letter 1 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letters 1 and 2 are pro-Babylonian. Both …

    Fol. 1 recto

    1. ישראל עוד כתב כי על כל המעשה נאמ' לא תסיג גבול רעך ולא התבונן

    2. בתוך הפסוק שכת' בו אשר גבלו ראשונים והגבולות האלה המתוחמים בארבעה

    3. שע…

    Related Documents
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34548
    Historical shelfmark
    Bodl. Ms heb. d. 74/27;Bodl. Heb. d. 74.27;Bodl. Heb. d. 74/27
    عرض تفاصيل المستند

  23. 2573نصوص أدبيّةT-S Misc.35.22

    Primary language
    Hebrew

    Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomob. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th century), describing how his father, Yehuda, migrated from Spain to Egypt to Yemen, married a woman in Yemen, and returned to Egypt, where Shelomo was born. […] One of the girls died; Shelomo accuses his half-brother, Evyatar, of trying to sleep with the remaining sister; both Evyatar and the remaining sister died; and now Shelomo is writing this hymn of gratitude to God for liberating him from his wicked half-siblings.

    Related People
    1
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9780
    عرض تفاصيل المستند

  24. 2574رسالةT-S NS 321.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Gaʾon Shelomob. Yehuda, probably in Jerusalem or Ramla, to Efrayim b. […] Dating: 13 Kislev [4803 AM] = 29 November 1042 CE, based on Gil's assessment and, in broad strokes, ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomob. Yehuda served as Gaʾon. In Hebrew, with the address in Arabic. […] Shelomob. Yehuda is worried about a tax in Egypt as he heard that a census had been taken of the poor with the idea of imposing the tax also on them.

    1. גע מכתב החבר היקר והנכבד יהי צור עזרו וצל סתרו// יום יג בכסלו ובו ביום נכת[ב]ה תשובתו // וישים אחריתו שלום
    2. וכל ימיו שלום והשיש בשלומו והעצ[י]ב באשר …
    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    4470
    عرض تفاصيل المستند

  25. 2575قائمة/جدولT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    They are headed by the parnas Abū ʿAlī b. Barukh, receiving a muqaddar, and the shomer Abū l-Surūr allotted a shuqqa. […] (Information from Mediterranean Society, II, p. 448, App. B 33 [dated to1100-1140]).

    a - verso Fragment 1 right side IV

    1. {בם}
    2. ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
    3. אמראת אברהם ם גוכאניה

    אלקשׁאשׁי

    1. אמראת אלגר ם גוכאני'

    אלחפאר

    1. אמראת אלת.[..] גוכאני…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4666
    عرض تفاصيل المستند

  26. 2576ثيقة شرعيّةT-S 16.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Location: Fustat Dated: Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid = 9 June 1076 CE. The parties are Sason b. Natan and Shela b. Shelomo Ibn al-Qaṭāʾif. Signed by Menashshe b. Yaʿaqov, Moshe b. Shelomo, and Ghālib b. Ḥalfon. The house is located in the al-Maṣāṣa neighborhood in Zuqāq Marzubān. Shela leases 3/4 of the adjacent houses to Sason b. Natan for 12 months, beginning with Av 1076 CE, against 4.5 dinars paid in advance.

    Related People
    3
    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7356
    عرض تفاصيل المستند

  27. 2577رسالةT-S 24.29

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter from the two congregations of Alexandria (No-Amon), led by the judge Yosef b. Shelomo ha-Kohen, to the Jerusalemite congregation in Fustāt, led by Efrayim b. […] The letter mentions the visit of the Gaʾon's son, Avraham b. Shelomo, and refers to Barqa (Cyrenaica, on the Libyan coast), the teacher Yehuda b. Yiṣḥaq, and Yehuda b. Ḥayyān. Verso contains the address, written in rhymed prose and closing with an 'alāma, ברית שלום.

    Related People
    1
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7567
    عرض تفاصيل المستند

  28. 2578ثيقة شرعيّةT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The first is between Ḥananʾel b. Yaʿaqov known as Khiyār and Netanʾel b. Ṣadaqa; the second is for Abū l-Riḍā Shelomob. Mevorakh; and the third is for Benaya b. [Mūsā?]. There is also mention of "that which was deposited with Avraham b. Yosef ha-Mumḥe and Shelomob. Saʿadya al-Ṣurī." See also T-S 10J28.12 (PGPID 2987).

    Related People
    6
    Related Documents
    3

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40206
    عرض تفاصيل المستند

  29. 2579ثيقة شرعيّةJRL L 20

    Document date

    Engagement deed dated June 1760 CE (15 Tammuz 5520 AM). Moshe b. Avraham ha-Levi Caraso is engaged to Mlīḥa bt. Yosef Najjār. 100 arayōt (groom's payments). Signed by Yiṣḥaq Shelomo al__[?] and Ḥayyīm Camtonino[?]. MCD.

    1. בסיימן טוב ובשעת ברכה והצלחה ששון ושמחה ו.תר הרוחה אד..(?) שדך
    2. הבחור נחמד וחשוב החתן המפואר כה׳׳ר משה הלוי ידיע קראסו יצ׳׳ו בן 
    3. המנוח כה׳׳ר אברהם הל…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30227
    عرض تفاصيل المستند

  30. 2580ثيقة شرعيّةT-S 8J39.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Iyyar 1535 Seleucid = April/May 1224 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Handwriting of Shelomob. Eliyyahu?

    1. . . . . . . . . . . . ] . . מתה והמתה פי כתאב . . . . . . . . .
    2. א. .ה אלשכר לה ואלפצל עלי מא פעל יישר כוחך
    3. וירבהו ואמא קולה אלעדאוה פמעאד אללה מן דל…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3846
    عرض تفاصيل المستند

  31. 2581رسالةT-S 10J27.2

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from Shelomob. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, ca. 1025.

    ....

    1. [ ] ושלום
    2. [ ] [[ ]] עד
    3. [ ] ידרוש בעם בהק[ ] הים
    4. [ לכת]וב בספרים ב[מ]ו ולהיות כמנה[יג] ולהעיר
    5. [ ]ה העוזרים איש את אחיהו לרדוף
    6. [ ] שמות האנשים הא…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1541
    عرض تفاصيل المستند

  32. 2582رسالةT-S AS 158.227

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A short incomplete note, probably written by Shelomob. Elya, asking to give half a cup (קדח) to the bearer of the note and also mentioned that he has sent something already with him.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22391
    عرض تفاصيل المستند

  33. 2583رسالةT-S Misc.35.11

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from Shelomob. Yehuda to an unidentified personality in Fustat.

    TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonali…

    Rustow, Heresy, pp. 209-14, with minor emendations by Daniel Wagman

    1. [...] Many of the common folk were provoking a quarrel. On [the day of]

    2. Hosh…

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1357
    عرض تفاصيل المستند

  34. 2584رسالةAIU VII.E.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Khalaf b. Nāṣir to Barakāt b. al-Dayyān (probably Shelomob. […] Barakāt is to give the anklets to the bearer of the letter, Sālim b. Ibrāhīm the brother of Ṣadaqa.

    Recto

    1. יצל אלי ברכאת בן אלדיאן מן שאכרוה

    2.                         כלף בן נאצר

    3. בשמ' רחמ'

    4. כתאבי אלי סידי ומולאי אלעזיז עלי וענדי אטאל

    5. אללה בקאך ו…

    Recto

    1. May (this) come to Baraka't son of the judge, from the one grateful to him

    2. Khalaf b. Na's'ir.

    3. In your n(ame), Oh Mercif(ul).

    4. My letter …

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9307
    عرض تفاصيل المستند

  35. 2585ثيقة شرعيّةBL OR 5542.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Will of Yaʿaqov b. Dunash b. Yehuda Resh Sidra, dealing mainly with expenses for his burial in Jerusalem. He appoints his brother-in-law Natan b. Shelomo the executor, and leaves 5 dinars to Shalom b.

    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6209
    عرض تفاصيل المستند

  36. 2586رسالةCUL Or.1080 6.25 + T-S 13J17.16

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. […] He reports the struggle between Natan b. Avraham's adherents and those of Shelomob.

    CUL Or.1080 6.25 - recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا سيدنا راس المثيبة وادام عزه وتاييده وكبت عداه وحساده وزاد في فضله
    3. وتاييده [وج]ﻻ …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    4473
    عرض تفاصيل المستند

  37. 2587ثيقة شرعيّةENA 4011.69

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side only). Aharon b. Fuhayd ha-Levi sues [...] b. Yiṣḥaq. There had been a partnership (khulṭa). […] The witnesses included Shemuel and Yeshuʿa b. Shelomo

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6845
    عرض تفاصيل المستند

  38. 2588رسالةMoss. V,352

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. […] The last part is about Avraham b. ha-Gaon Shelomob. Yehuda. (Information from Gil, Palestine, vol. 3, pp. 145-148, #472) VMR

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
    1. מן אל]
    1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
    1. …
    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    892
    عرض تفاصيل المستند

  39. 2589ثيقة شرعيّةT-S AS 149.92

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document concerning an inheritance. In the hand of Hillel b. ʿEli? Much of the date is broken off, but mentions a number of names such as Yehuda b. [...], Shelomob. Elʿazar known as [...], possibly his wife, suing Avraham b. Shemuel al-Ḥemdat, [...] known as Ibn Najā, and Abū l-ʿAlā.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16442
    عرض تفاصيل المستند

  40. 2590ثيقة شرعيّةT-S Misc.25.10

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    ʿIwāḍ and her husband Shelomob. Mevorakh. No details of the settlement. Witnesses: the parnas Avraham b. Aharon the cantor; Barakāt b. ʿAmram; Moshe b.

    Related Places
    1

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8353
    عرض تفاصيل المستند

  41. 2591رسالةT-S 13J34.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Part of a letter written by Shelomo ‘the lesser, Head of the Yeshiva’ (i.e. the Gaʾon Shelomob. Yehuda), in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fusṭāṭ. Dated: 1035 CE (per Gil) and, at the latest, 1035–1051 CE, based on the years when Shelomob. […] Also mentions details concerning captives, as well as Yosef b. Yaʿqūb, a prominent member of the Fusṭāṭ Jewish community, who is loyal to the Babylonian academy of Pumbeditha and has the title Alūf.

    1. [ ] חויות וטובות נחזיות והצלחות חכויות וישועות
    2. [ ]ות המנויות תאגדנה תבואינה תהיינה ליקר פאר
    3. [מר ור אפרים החב]ר בסנ גדו הזריז הזהיר בשירות עמו הממלא …
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1131
    عرض تفاصيل المستند

  42. 2592قائمة/جدولT-S NS J105

    The collector 'Shemuel b. Shelomo, the partner of R. Ḥalfon' is identical with Bū Manṣūr b. […] Shelomob. Eliyyahu, the writer of the account, paid out the total of 44 1/2 dirhams he had received from the collector. […] (Information from Mediterranean Society, II, p. 453, App. B 49 [dated 1210-1225])

    1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
    2. ר שמואל בר שלמה זל
    3. שריך ר חלפון שץ
    4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
    5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
    6. יוסף שומר ד
    7. ר ידותון ז
    8. שמש אבו אלטאהר ד
    9. בי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4653
    عرض تفاصيل المستند

  43. 2593رسالةENA NS 2.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. […] The letter is about a communal conflict (ikhtilāl al-umūr) in Fustat and the leader ʿEli b. ʿAmram's abnegation of his duty to try to resolve it.

    ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someon…

    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    821
    عرض تفاصيل المستند

  44. 2594قائمة/جدولT-S 8J11.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from Gil, Documents, pp. 337-338 #84). The scribe is Shmuel b. Sa'adya Halevi (1163-1204)

    a

    1. תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
    2. אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
    3. דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
    4. דאר בן טיבאן כב דאר אלש…

    Recto

    1. The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Nisan and Iyyar 

    2. 1494, corresponding to Dhūʾl- ḥijja (578) and …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1872
    عرض تفاصيل المستند

  45. 2595ثيقة شرعيّةT-S 8J11.15

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record describing a husband trying to seize property, and declaring that his father-in-law’s accusations are false, even though the latter presented the court with …

    1. אדעי מר אבו אלמנא בן חלפון יוסף
    2. החזן נט רח עלי מר מבורך בר סבע זוג סמר דא
    3. אנה דכל אלי אלאסכנדריה ואכד כתובתהא מן ענד
    4. אלאמראה אלתי כאנת מודועה ענדהא …
    Related People
    4
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1865
    عرض تفاصيل المستند

  46. 2596ثيقة شرعيّةT-S 8J14.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Shelomob. Eliyyahu to Ḥisday ha-Nasi (a Qaraite communal leader) concerning a husband who wishes to divorce the wife he had been coerced into marrying in Alexandria. […] If his request is refused, he threatens to flee the country and leave her an ʿaguna. Shelomo is probably not writing on his own behalf, as it is unlikely that he would consult a Qaraite Nasi for a legal opinion.

    1. יקבל אלארץ אללה תע אמאם מ הדרת מעלת יקרת צפירת
    2. תפארת מרנו ורבנו אדוננו נשיאנו מלכא חסדאי הנשיא הגדול ראש
    3. כל גליות בית ישראל ירום ונשא וגבה מאד וינהי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1912
    عرض تفاصيل المستند

  47. 2597نصوص أدبيّةT-S 8J15.23

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Document containing lines of poetry in the hand of the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE) (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:235, 574) EMS

    בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר

    1. א [ ]מאסמי רחמיו
    2. משגיאת שוטיה ו ה עתר
    3. מהזה העידות בצדק בעשות
    4. עגלה וביתר בתר
    5. עד אן דבר חזיון סתומה נעלם
    6. מתי תגלי לי ויו…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1942
    عرض تفاصيل المستند

  48. 2598رسالةT-S 8J16.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faraj al-Kohen known as Ibn Qasāsa to Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Isḥāq. In Judaeo-Arabic. (Cf. T-S 13J26.20 for another appearance of the sender.)

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה
    2. ואדאם סלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
    3. ולם נרא מנה כתאב סואה ידכר מא
    4. ענדה מן אלשוק ואלוחשה ולם ידכר שי
    5. ] אצעאה קרב אללה …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1972
    عرض تفاصيل المستند

  49. 2599رسالةT-S 8J17.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Ḥalfon to Eliyyahu the judge, requesting him to obtain a legal decision (fatwa) from the Nagid Avraham and to pass it on to Yefet; he also sends greeting to Yehi'el the judge.

    1. אלממלוך אלאצגר יפת בר
    2. חלפון זצל
    3. יקבל אלארץ אמאם מגלס הדרת יקרת צפירת
    4. תפארת מרינו ורבינו אליהו הדיין הגדול
    5. המעוז המגדול בר כבוד מרינו ורבינו זכריה
    6. רא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1989
    عرض تفاصيل المستند

  50. 2600نصّ غير أدبيّT-S NS J17

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Colophon in the handwriting of Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon b. Shelomo Gaon b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din. […] The book contains the commentary on Ḥagiga by Hayya b. Sherira Gaon, as well as Sefer ha-Dinin of the late Rabbenu Ḥananel (who was still alive in 1053 CE, fourteen years before this colophon was written) and kinnushim(?)

    TS NS J 17, ed. Gil, Palestine, pp.347-348 (Doc. #545), N.H. 10-23-87 (p) Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon

    1. בסימנא טבא…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1410
    عرض تفاصيل المستند