Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal query in Arabic script. Question addressed to a Muslim jurisconsult (faqīh) with regard to a man who was frightened by another man concerning the …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Receipt or order of payment or similar sort of document.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts, mentioning sums of money and dates. (Information from CUDL)
Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …
1 مناقشة
Top of a decree(?) fragment with a basmala and few honorifics: al-amr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī. Probably Mamlūkī.
Small receipt or order for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Oficial letter in Arabic script (وما القول الان الا ان . . . له عن تفضله فيجعل ادام الله عزه . . . وافضاله فوالله …
Two folios from al-Risāla al-Ḥātimiyya, a narrative of a debate which took place in Baghdad in the 960s in which Abū ʿAlī Muḥammad b. al-Ḥasan …
Part of a ketubba. Bride: Luʾluʾa bt. Shemarya (לולוה, meaning Pearl). Groom: Yiṣḥaq Kahana the cantor. Dated 4[8]44 AM = 1083/84 CE. Location: ‘on the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Probably a treasure hunting manual in Judaeo-Arabic. ASE
Letter addressed to Eli (‘Allun) ha-parnas, active 1057-1107, which mention his less well-known son, the parnas Abu Kathir (Efrayim ha-Kohen b. ‘Eli). (Oded Zinger, Women, …
1 نسخ 1 مناقشة
Beginning of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). Written on behalf of a group …
Small fragment of a mercantile letter in Judaeo_Arabic. . . . אללה וטלעת . . . קבל אלמרכב . . . אלאכרם . . . …
None
Petition, Mamluk period, 1442. Draft of a petition from the Jewish community of Fustat to the Mamluk government concerning the malpractices of ‘Abd al-Latif the …
Verso: Memorial prayer for the deceased (Yosef, Avraham) with blessings for the surviving mourners (Shela and his brother Menaḥem). Recto: Further memorial prayers for Shela …
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Mentions Eliyya b. Yehuda ha-Kohen; an amīr; and the term "al-mutawalliyīn." Likely an indirect join with T-S AS 168.223 (PGPID 38193).
Minute fragment from am Arabic document - needs examination.
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender reports that he went to the house of Abū l-Manṣūr and read them the letter, to which they …
Arabic script and Coptic alphanumerals, possibly part of an account. Paper looks late Mamluk or early Ottoman period.
Placeholder [ASE]
State document, in Arabic script. Two lines preserved. The first line is mostly readable "ادام الله سعادته وما يـ[] مولايا على .......................الا في ....." Needs …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to a family member, instructing the addressee to make sure that the boy continues to practice his Arabic and Hebrew …
Documentary, Philosophy/ethics; the main text, in Hebrew and Arabic, may be a discussion of reward and punishment; recto also contains Arabic accounts. (Info from FGP)
Small receipt or order probably for 8 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at …
Communal ledger. Dated according to holidays and weekly parsha readings, for example in the first image: Purim (14 Adar) 5564 AM (1804 CE). Requires further …
Fragment of a letter sent from Alexandria to Fustat/Cairo, to Yehuda Per[...]. In Ladino with Hebrew introductory formulae.
Petition addressed to Masliah Gaʾon, requesting that he allow Abū l-Riḍā b. Yehuda he-Ḥaver to lead services in the synagogue of the Palestinians (אלשאמיין), because …
Verso: Drafts of the opening of a letter in Judaeo-Arabic from Shelomo b. Eliyyahu to R. Yosef. Dating: early 13th century.
ENA 1822a.83a: Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated in one recto entry as 8 Tevet [54]92 or 6 January 1732CE. On the recto …
Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. "It is not hidden from your presence. . . Avraham . .. a dinar. . . since he said …
Official-looking small receipt. Needs examination.
IB V, 38.1. Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of rose and lemon (preserve). …
Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …
Letter from Shelomo b. Netanʾel ha-Shulḥani (the moneychanger), in Fustat, to Ṣadoq b. Levi ha-Levi, president of the court. Dating: ca. 1030, according to Gil. …
1 نسخ
Receipt or accounts, beginning with a basmala, in Arabic script and Coptic numerals. Needs examination.
Letter probably from Abū l-Surūr al-Shāmī to Umm Abū l-Faraj, in Fustat, Qaṣr al-Shamʿ. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE, since it mentions …
Verso: Addendum of a letter from a judge in Fustat to his wife in Alexandria, encouraging her to buy a robe and advising her about …
2 نسخين 1 مناقشة