Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Marriage contract (ketubba). Dating: Unknown. Location: Jerusalem. Groom: Avraham b. Gershom. Bride: ʿAzīza bt. Mevorakh, a divorcee. See Goitein's index card for further information.
1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner only. Dating: 12th or 13th century. Addressed to a cousin (ibn ʿamm). Deals with a legal case, a …
1 نسخ
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Small fragment of a document, mentioning a payment, Yosef, and "her husband."
Unidentified fragment in Arabic. May be a list of names (the name Muḥammad appears multiple times).
Address of a letter to Eliyyahu the Judge. None of the body of the letter remains on this fragment. The address is followed by the …
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
Recto (reuse): Letter from the fledgling cantor [...] b. Shelomo(?) al-Ḥalabī, in Malīj, to his mother, in Fustat (care of Hillel al-Fuqqāʿī in the druggists' …
List of contributors to charity, no sums given.
Business accounts, probably. In Arabic script. Possibly but less likely fiscal.
Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Deed of sale. In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: ca. 11th–12th century. Abū Aṭibbāʾ b. Abū l-Faḍl b. Abū Aṭibbāʾ the Jew buys …
بسم الله الرحمن الرحيم
هذا ما اشترى ابو اطبا بن ابي الفضل بن ابی اطبا اليهودي الـ[ ]
فيها غضون مقرون الحاجبين أشهل العين اقني الانف مستدير ال…
In the name of God, the merciful and compassionate.
This is what Abū Aṭibbāʾ ibn Abū al-Faḍ1 ibn Abū Aṭibbāʾ the Jew, the [ … ] bought [ … ]
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Unidentified text in Arabic script. Small fragment. Medical recipe (based on the term masḥūq)? Needs further examination.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Probably a bill of gift of property in Qaṣr al-Rūm granted to …
Details of an oath to be taken by Abu al-Ḥasan Qasim as demanded by the haver Yiṣḥaq b. Avraham with regard to a consignment of …
2 نسخين 1 مناقشة
Medical text, in Arabic script.
Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to his 'brother' Abū Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The sender congratulates the addressee on deliverance from …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Efrayim b. Ismaʿil al-Jawharī to Yosef b. 'Awkal.
אני כותב, אדוני ורבי וראשי ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך,
(כאשר) שלומי טוב ואני בריא, לבעלי שתיהן תודה רב…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Literary text, in Arabic script. Needs examination.
Awaiting description
Judaeo-Arabic poetry in a rudimentary hand.
Letter of recommendation, sent to the community of al-Jazīra (it seems Algeciras, the Spanish port on the strait of Gibraltar). In the margin on verso …
Narrow slips of paper torn cut from a page with Arabic and Greek/Coptic numerals.
Legal fragment, with release formulae. The party mentioned is Sitt [...].
Fiscal document, in Arabic script.
Small fragment of quittance (compare the formulae in T-S 16.191 (PGPID 3438)).
Letter (possibly) from Moshe b. Yehuda, addressed to a certain Saʿīd. Dated: 23rd of the ʿOmer מטר, i.e., 5249 AM (probably), which is 1489 CE. …
Fatimid tax receipt dated 528H (1133–34). Five different hands: at top, 2 requests for registration, 2 confirmations of registration; lower part is receipt itself. (MR)
Verso (original use): Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Opens with expressions of longing. The sender 'reports' that he continually asks after the …
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
Verso: Qaraite liturgical instructions for inserting a memorial prayer for several Qaraite leaders (Nesiʾim), "after the completion of the prayer for ʿAnan as is customary." …
Legal document: dissolution of a partnership, concerning a tax farm in al-Maṭariyya. Dated: with multiple entries in Marheshvan 1601 Seleucid (1289 CE).
Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …
Recto: One or two damaged lines of Arabic text from a large state document, possibly a decree. Requires further examination.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Draft, based on the corrections and annotations in the margin. Involves Yosef b. …
Legal document. Dated: Av 1452 Seleucid = July/August 1141 CE (month based on the phrase יהפך לשמחה). Involves 16 dinars; possibly silk which was purchased; …
Halakhic discussion on a thick, cracked piece of parchment. Looks very old (11th century or earlier?). Discussing the disqualification of a captive woman from marrying …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
1 نسخ 1 ترجمة
Autograph poems by someone named Aharon ha-Kohen, possibly a poetic letter, as it says at upper left "from the one who loves him, Aharon ha-Kohen."