Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 13251رسالةDK 231.3 (alt: XI)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Detailed letter from Yiṣḥaq b. Simḥa Naysābūrī, Alexandria, to Abū l-ʿAlā Sā'id (i.e. ʿŪllā) b. Yosef ha-Levi the Trustee of the rabbinical court of Fustat …

    Recto

    1. [ ע]ל שמך רח
    2. [         חצ]רה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
    3. [   ] ונעמאה ותאידה ותמכינה
    4. [   ] אלכתב אלואצלה מן חצרתה
    5. [ ] כתאבנא מציבה עלי אל…

    verso, address

    הדרת אדוני ורבי הנכבד אבו אלעלא צאער הלוי נאמן .... רצוי הישיבה בר יוסף נ"ע, יתמיד אלוהים את גדולתו ואת חסריו לו.

    Recto

    1. (1–11) על …
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6557
    عرض تفاصيل المستند

  2. 13252وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 4

    Primary language
    Arabic

    Minute fragment from a legal document in Arabic script: ibtāʿa.... On verso a list/account.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32784
    عرض تفاصيل المستند

  3. 13253نوع غير معروفENA NS 85.1000

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14292
    عرض تفاصيل المستند

  4. 13254رسالةT-S 8J40.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Shemuel to Moshe ha-Sar b. Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Regarding the affairs of scholars and inquiring about the needs of a little …

    1. ממלוכה ואכוה
    2. יפת ביר שמואל
    3. . . . שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע
    4. . . . כל הנסתרים בש יעלם שדה אשתיאקה ללמולא אל[דיי]ן אלגליל
    5. כגק מרינו ורבינו …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    3860
    عرض تفاصيل المستند

  5. 13255رسالةT-S NS 292.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, mostly faded (the first few words of each line are effaced) written by Mevorakh b. Natan (Date: 1150–81). Might be a formulary.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24713
    عرض تفاصيل المستند

  6. 13256وثيقة شرعيّةMIAC 103

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34755
    عرض تفاصيل المستند

  7. 13257رسالةT-S Ar.39.207

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20813
    عرض تفاصيل المستند

  8. 13258وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1588

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite bill of release of a debt related to inheritance. Not dated but probably 18th century

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28046
    عرض تفاصيل المستند

  9. 13259رسالةENA 2738.17

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11991
    عرض تفاصيل المستند

  10. 13260وثيقة شرعيّةT-S F1(1).43

    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Appointment of a judge, listing all of his prerogatives. The handwriting is very familiar; late 12th or early 13th …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    23032
    عرض تفاصيل المستند

  11. 13261وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.82

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21077
    عرض تفاصيل المستند

  12. 13262قائمة/جدولT-S 12.761

    Primary language
    Hebrew

    Document containing signatures, including those of Yiṣḥaq b. Mevorakh, Avraham b. Maṣliaḥ ha-Talmid, Subah ha-Kohen the cantor, Shelomo b. Ṭuviyya b. Binyamin, Hiba ha-Kohen b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20074
    عرض تفاصيل المستند

  13. 13263رسالةMoss. V,334.2

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the beginning of a petition written on behalf of a woman to a notable. Same hand as (but probably not a join with) …

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6963
    عرض تفاصيل المستند

  14. 13264رسالةMIAC 238

    Primary language
    Hebrew

    Personal letter for Yeḥiʾel al-Qahlānī [from Yosef b. Shalom Siman] – 28 Kislev __96 [first two digits illegible on document] – Bassatine Cemetery – Museum …

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34783
    عرض تفاصيل المستند

  15. 13265رسالةT-S AS 206.231 + T-S AS 200.268

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic addressed to Av[raham] Aghion, in Alexandria (Join: Matthew Dudley). Dating: 6 August (אגוסת) (18)78 CE, based on the paleography and dating method. …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37979
    عرض تفاصيل المستند

  16. 13266وثيقة شرعيّةT-S 12.651

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Middle third of Shevaṭ 1441 Seleucid = January 1130 CE, under the authority of …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7309
    عرض تفاصيل المستند

  17. 13267وثيقة شرعيّةT-S 12.611

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20034
    عرض تفاصيل المستند

  18. 13268وثيقة شرعيّةENA 4010.46

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Fragment from the end of a legal document. In Hebrew. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (per Goitein's index card #6774). Dated: …

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11464
    عرض تفاصيل المستند

  19. 13269رسالةENA 2808.53

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12444
    عرض تفاصيل المستند

  20. 13270قائمة/جدولT-S AS 146.236

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Small bifolio with accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Listing names such as Abū Nāṣir; Zuhayr; Yūsuf; Ibn Ḥusayn; ʿAbd al-Ṣamad; ʿAbd al-Raḥīm; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18462
    عرض تفاصيل المستند

  21. 13271قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 346

    Primary language
    Arabic

    List or accounts, in Arabic script and numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33041
    عرض تفاصيل المستند

  22. 13272نصّ غير أدبيّBL OR 5565G.37

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31503
    عرض تفاصيل المستند

  23. 13273نصوص أدبيّةT-S AS 204.351–56 + T-S NS 306.227–29 + T-S AS 213.18–20

    Primary language
    Syriac (Estrangelo)

    Liturgical text, Nestorian. In Syriac. See Sebastian P. Brock, “East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah,” Oriens Christianus 68 (1984) pp. 58-79. Idem, “Some …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32091
    عرض تفاصيل المستند

  24. 13274رسالةT-S AS 208.177

    Primary language
    Arabic

    Letter from Mūsā b. Sulaymān(?) al-[…] to Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Ibrāhīm al-[...]. In Arabic script. The first ~9 lines are preserved on recto and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36521
    عرض تفاصيل المستند

  25. 13275قائمة/جدولT-S NS 305.151

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35216
    عرض تفاصيل المستند

  26. 13276نوع غير معروفENA NS 85.811

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15244
    عرض تفاصيل المستند

  27. 13277نصوص أدبيّةT-S AS 122.94

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Judaeo-Arabic poetry.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38712
    عرض تفاصيل المستند

  28. 13278وثيقة شرعيّةAIU VII.D.4 + T-S 8J4.3 + T-S 13J5.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document concerning the financial claims of Yeshu'a Abu al-Khayr against Ovadya. Goitein describes the endeavor as "civil law" (אלחק פי מא בינהם) adjudicated by …

    Related Documents
    8

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6178
    عرض تفاصيل المستند

  29. 13279رسالةENA NS 77.45

    Primary language
    Hebrew

    Minute fragment referring to ʿEzra or the son of ʿEzra, titled "Aluf."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13726
    عرض تفاصيل المستند

  30. 13280وثيقة شرعيّةT-S 8.150

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Middle fragment of a deathbed will of a physician (it seems, for he notes the book of medicine (kitāb al-ṭibb) in his own hand), mentioning …

    Recto

    1. ]ענדה מאיה ותמאנין דינאר מצר כאן קד או[. . . . . . . . . . .
    2. ].ב וביתה לא יוכד מנה שי מנהא בעד מותי ותוצלו בה א.[. . . .
    3. כת]אב אלטב אלדי בכטי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7100
    عرض تفاصيل المستند

  31. 13281وثيقة شرعيّةT-S AS 177.643

    Primary language
    Arabic

    Fragment from a large legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Riḍā b. Hilāl the Jew in the first line. Very damaged. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36071
    عرض تفاصيل المستند

  32. 13282رسالةJRL B 6461 + T-S NS J180

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 53. Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships …

    1. לא עדמתהא ולא כלות מנהא
    2. ואמא אכבאר אלבלאד פאכבאר
    3. סארה ללה אלחמד ואלשכר עלי דלך
    4. כתירא כתירא וסטר אלממלוך הדה
    5. אלכדמה וקד וצל אול מראכב אלהנד
    6. ווצל מרכב…
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9192
    عرض تفاصيل المستند

  33. 13283وثيقة شرعيّةJRL B 8326

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement. The partnership is to last one year and the parties include a woman named Sirwa -- who is to receive a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40316
    عرض تفاصيل المستند

  34. 13284رسالةCUL Or.1080 J281

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A query from a local Dayyan to Avraham Maimonides (Nagid, ll. 7-8r). Dating: ca. 1229/30 CE. Concerning a "wicked kohen" who, while married in Alexandria, …

    CUL (ULC) Or 1080 J 281, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 326-330, N.H.06-15-88, (P).Letter to Abraham Maimonides by a local Dayyan, approximately …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    2270
    عرض تفاصيل المستند

  35. 13285Legal query or responsumT-S Misc. 35.90 + T-S Misc.35.104 + T-S Misc.35.105 + T-S NS 310.64 + T-S NS 329.445 + T-S Misc.35.103

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Responsum. Index of Geonic responsa and their subject matter, numbered and organised by authority or questioner where known (‘questions of the people of Wādī al-Qarī …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23457
    عرض تفاصيل المستند

  36. 13286رسالةT-S AS 176.187

    Primary language
    Arabic

    Family letter. In Arabic script. Addressed to the mother of Abū l-ʿIzz (Sitt Abū l-ʿIzz), in Fustat. Reports on something to do with ʿAbd al-Salām; …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي الى ست ابو العز
    3. اطال الله بقاها وادام
    4. عزها ونعماها ومن حسن
    5. التوفيق لا اخلاها جمع
    6. الله بيننا على اسر حال بمنه
    7. وكرم…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22527
    عرض تفاصيل المستند

  37. 13287رسالةT-S 18J3.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of a refugee from Acre, who lives in Alexandria and who is experiencing problems with the community there, to Yosef b. Yahya, Fustat. Approximately …

    1. בשמך רחמ
    2. מגדל עוז שם יי בו ירוץ צ[דיק ונשגב]
    3. אשרי משכיל אל דל ביום רע[ה ימלטהו יי]
    4. כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך ש[נות חיים]
    5. אריכות שנים וימים ורוב שלו…
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1757
    عرض تفاصيل المستند

  38. 13288وثيقة شرعيّةAIU VII.E.145

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document for authorization for butchering fowl. Dated 1259 CE (1570 Seleucid).

    1. גרבתך אלא ללאשתגאל
    2. וקע אלתאכיר מא פע
    3. אן תתעט. למא דכרת אלא באדן וא
    4. אדנת באן תדבח אלטאיר במפרדך למ[א]
    5. תיקנת פהמך ללאגראץ אלאיקה פי מתל דלך
    6. ודכרך לגזא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    449
    عرض تفاصيل المستند

  39. 13289قائمة/جدولT-S NS 83.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yiṣḥaq; Abū Saʿd; Ibn al-Ḥarīrī.

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26178
    عرض تفاصيل المستند

  40. 13290نوع غير معروفYevr. IV 118

    No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27857
    عرض تفاصيل المستند

  41. 13291رسالةT-S 10J10.10

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Letter from Ibrāhīm b. Isḥāq, evidently of al-Maḥalla, to Abu Saʿd Hibatallāh (aka Netanʾel b. Yefet Rosh ha-Qahal), in Cairo. The beginning is in Hebrew …

    1. כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת
    2. איש זקן מכובד . בברכות יוזבד . בתפארת עטרה יורבד . כעטה מכנסי בד שהוא
    3. לבד . השר היקר . הנברר ונחקר . ובצדק וזוריח כאור…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2771
    عرض تفاصيل المستند

  42. 13292رسالةT-S AS 149.176

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note written and signed by Shelomo b. Eliyyahu addressed to 'al-Kohen.' The addressee must not hand over the garment that 'the Jew' bought from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36051
    عرض تفاصيل المستند

  43. 13293قائمة/جدولT-S NS 315.12

    Primary languages
    Eastern Arabic Numerals, Greek/Coptic Numerals

    Folio of piyyuṭ, likely ca. 12th or 13th century based on handwriting. The margin contains a set of the eastern Arabic numerals from 1 to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41900
    عرض تفاصيل المستند

  44. 13294وثيقة رسميّةT-S NS J470 + T-S 12.774

    Primary language
    Arabic

    Recto: Decree from the 1130s. Only the closing boilerplate and a date (without the year) have survived. Reused by the India trader Abū ʿAlī Yeḥezqel …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    30852
    عرض تفاصيل المستند

  45. 13295قائمة/جدولENA 2687.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Book list written by Yosef b. Ya'aqov Rosh ha-Seder. Published by Allony, the Jewish LIbrary p. 396

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11116
    عرض تفاصيل المستند

  46. 13296نوع غير معروفENA NS 85.1136

    Three minute fragments, two of which are blank. The third retains a few letters in Hebrew script on the recto and verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14436
    عرض تفاصيل المستند

  47. 13297رسالةT-S AS 158.192

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from a woman to a benefactor and/or family member. In Judaeo-Arabic. Opens with a taqbīl and goes on to describe her …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36449
    عرض تفاصيل المستند

  48. 13298رسالةT-S 18J3.23

    Primary language
    Hebrew

    Recto: fundraising letter from the leaders of the Jewish community in Hebron to the leaders of the Jewish community in Egypt (16th-17th century). Verso: jottings …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29121
    عرض تفاصيل المستند

  49. 13299رسالةT-S 13J13.30

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE. "'I am a 'cut-off' (munqaṭiʿa) woman and I do not …

    1. בש רח אלשער הנגידות תכון משרתו לנצח
    2. ליקר הדרת יקרת הנגידות צפירת תפארת אדרת ועטרת
    3. אדונינו וצניף תפארתנו מרינו ורבינו אדונינו שמואל הנגיד
    4. הגד/ו/ל ⟦ו⟧…

    Recto

    1. In Y(our name), O M(erciful). To the gate of the nagidate, may your rule last forever.

    2. (2-7) To the honor of his excellency, dignity of the…

    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    3225
    عرض تفاصيل المستند

  50. 13300وثيقة شرعيّةT-S NS 321.76

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the bottom part of a bill of guarantee of Ishaq ha-Levi b. Netanel (see India Book IV/A p. 26n43) written by Halfon b. …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25536
    عرض تفاصيل المستند