Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

14206 نتائج

الترتيب حسب

13051رسالةT-S NS 325.22
Document date
[14]42 Seleucid (6 September 1130–23 September 1131 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Likely dated: [14]42 Seleucid = 1130/31 CE. Signed by Zakkay b. Moshe (the judge in al-Maḥalla, active 1127–50).
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25769
عرض تفاصيل المستند
13052وثيقة رسميّةT-S NS 327.82
Document date
Jumādā II 493 Hijrī (13 April 1100–11 May 1100 CE)
Primary language
Arabic
The scribe is ʿAbdallāh b. ʿAbd al-[...] representing (niyābatan ʿan) the government employee (al-mustakhdam) from the Banū(?)
العلامات
- hikr
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25856
عرض تفاصيل المستند
13053رسالةT-S NS 338.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yedutun ha-Levi to his brother Moshe b. Levi ha-Levi. Identification based on handwriting and the mention of "your brother Abū Isḥāq."
Recto:
1. ]י ענדך ו[אנ]י ערפת אלשיך אלסדיד
2. ]ה יאכדה ואנא אן שא אללה מעה
3. ]רסלי יום יכון הו פי אלבלד ואמא
4. ]מא לה פאנני תב . . . ל .
5. ] אלדיואן ומא . תמעת
6. …
Related Places
2
العلامات
- yedutun ha-levi
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25907
عرض تفاصيل المستند
13054ثيقة شرعيّةYevr. II A 1241/8
Document date
15 Heshvan 5485 Anno Mundi (1 November 1724 CE)
Primary language
Hebrew
Yiṣḥaq ha-Levi and the groom is Elīya b. Yaʿacov ha-Kohen. The groom's monetary contributions toward the marriage are listed as: 50 kesif + 1080 medin + 200 medin + 1000 medin.
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא חמש ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וארבע
3. מאות ושמונים וחמשה שנים לבריאת ה…
Related Places
4
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40239
عرض تفاصيل المستند
13055رسالةBL OR 5542.16
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender may be Mubārak b. Yisḥāq and the addressee may be Abū l-Ḥasan Surūr b.
Related Places
1
Related Documents
1
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6218
عرض تفاصيل المستند
13056رسالةCUL Or.1080 3.46
Primary language
Judaeo-Arabic
The other letter is T-S 10J9.13, addressed to Abū l-Faḍl Ibn Sabra, whom Goitein identified as her maternal uncle and as Mevorakh b. Avraham b. Yiṣḥaq Ibn Sabra. That letter gives the background of the situation and how Umm Sitt al-Nās had had to leave her own family's location and move in with the husband and mother-in-law.
Recto
1. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [וצאנך ורעאך]
2. ומן תופיקה אלחסן לא אכלאך וכאן לך וליא וחאפ[טה פי גמיע
3. אמורך ואלדי נעלמך בה יאכי…
العلامات
- ibn sabra
- women's letters
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19740
عرض تفاصيل المستند
13057قائمة/جدولENA 2898.4 + ENA 2898.3
Document date
20 Ramaḍān (9)46 Hijrī (29 January 1540 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
These fragments may all be from the same ledger but in the hand of two different scribes. See also JRL SERIES B 7663 (PGPID 40386). ENA 2898.4: Recto is headed "the ship of Kara ʿAlī arriving from Antalya on 20 Ramaḍān '46." […] The entries underneath include the names ʿAbd al-ʿAzīz Qūqū, Salim(?) Nājiḥ, Salāma b. Jaʿfar, ʿAlī Jājūr(?), Kātib Taslīm(?) Rayyiṣ, and Muḥammad.
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12533
عرض تفاصيل المستند
13058ثيقة شرعيّةJCC 1
Document date
9 Shaʿbān 429 Hijrī (17 May 1038 CE)
Primary language
Arabic
The owner of the asset, Abū Imrān Mūsā b. Yaʿaqūb b. Iṣḥāq al-Isrāʾīlī, who is presented as "head of the community (tāʾifa) of the Rabbanites, Qaraites and Samaritans" was brought forth.
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40251
عرض تفاصيل المستند
13059نصّ غير أدبيّT-S 10J7.9 + T-S 10J31.15
Primary language
Judaeo-Arabic
His father is Isrāʾīl (in one place) and Ibrāʾīl (in two places) b. Amal. The next page contains various bindings (ʿazāʾim) of Suwayd "in the style of Muslim magic" (per Gideon Bohak's identification on FGP). […] Most of this section is crossed out, and the phrase "His messenger Muḥammad" is replaced above the line by "God's messenger Mūsa b. ʿImrān peace be upon him." ASE
T-S 10J7.9 - recto
1. בשמך רח
2. האדא אלגליאן יערף בגליאן סויד יה/ו/דין ואעלם
3. רחמך אללה אן סויד הדא שיך אצפר נחיף אלגסם
4. יאתי אלרגל פי מנאמה עלי הדה אלצפה …
Related Documents
1
العلامات
- jinn
- magic
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3061
عرض تفاصيل المستند
13060رسالةT-S 12.433
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Faraj b. al-Rayyis (=Eliyyahu the Judge?). In Judaeo-Arabic. Regarding a certain Abū l-Bayān al-L[evi?] (=Moshe b. Levi ha-Levi?). Apparently Abū l-Bayān recently arrived in the sender's town (al-baladiyya).
العلامات
- recommendation
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19973
عرض تفاصيل المستند
13061ثيقة شرعيّةT-S 13J3.15
Document date
Second third of Elul, 1482 Seleucid (August 1171 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The mutual release of the metal caster (al-sabbāk) Faḍāʾil/Shela b. Mūsā and the metal caster Abū l-Barakāt/Berakhot b.
Recto
1. [למא כאן פי אלע]שר אלאוסט מחדש אלאלול דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט
2. [מצרים דעל נ]ילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו משה ה…
Recto
1. [In the] middle te[n-day period] of the month of Elul of the year one thousand four hundred and eighty-two (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7968
عرض تفاصيل المستند
13062رسالةT-S 20.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a long letter sent by Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din. Dating: ca. 1020 CE, according to Gil. […] The av-bet-din of the yeshiva, Ḥananya ha-Kohen b. Yosef, mentions in his letter the serious differences within the Tiberias community and the yeshiva’s intervention.
Related People
1
العلامات
- excommunication
- herem
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mention
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
20115
عرض تفاصيل المستند
13063رسالةT-S 24.37
Document date
3 Heshvan 1449 Seleucid (20 October 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,12 (ח25). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: October 20, 1137 CE (Heshvan 3, 1449 Seleucid).
recto
1. בשמ' רחמ'
2. כתב עבד חצרה אלשיך [אל]אגל אלסייד מולאי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ועלוה ורפעתה וסמוה וארתקאה
4. ונמוה וכבת באלדל אלדליל חסדתה ודמר עדוה
5. …
recto
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. כתב עבד הדרת השיך המפואר ביותר, אדוני ומדי – יאריך ה'
3. את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו ועליונותו ודרגתו וגדולתו
4. ורוממותו, …
Related People
8
Related Places
2
العلامات
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
9067
عرض تفاصيل المستند
13064ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.71
Primary language
Arabic
(2) the fact that the verso was reused (at 90º) for the address of a letter from Nahray b. Natan to his cousin (ibn ʿamma) Nahray b. Nissim (who was originally from Qayrawān and migrated to Egypt around 1040CE).
1. In the name of God, the merciful and compassionate [ … ] in the gate of ʿAbdallāh, in the neighbourhood of the gate
2. of the potters. [ … ] pa…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- nahray b. nissim
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8213
عرض تفاصيل المستند
13065رسالةT-S AS 156.237 + T-S AS 156.238
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 70. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, Aden, after his return from a difficult voyage to the southern coast of India, to ʿArūs b.
T-S AS 156.237 recto
1. [Your servant took notice of... and your yearning] for him, a feeling shared by me. [May God ordain that]
2. prosperity and he…
Related People
2
Related Places
4
العلامات
- ib7
- india book
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9443
عرض تفاصيل المستند
13066ثيقة شرعيّةT-S K6.167
Document date
Jumādā II 346 Hijrī (30 August 957–27 September 957 CE)
Primary language
Arabic
The boundaries of the property include a mosque (l. 2), the compound of Abū l-Khayr b. [...] al-Sāmirī (the Samaritan), and the Samaritan synagogue (al-kanīsa al-maʿrūfa bi-kanīsat al-sāmira) (l. 4). […] P2 recto: ownership note of a book belonging to Ḥalfon ha-Kohen b. Moshe he-Ḥaver. At upper left, there are a few words jotted in a different ink, including the name Mawhūb.
العلامات
- samaritan
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34360
عرض تفاصيل المستند
13067رسالةT-S NS J61 + T-S AS 152.77 + T-S AS 145.44 + T-S AS 151.231
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b.
Related People
3
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- mummy
- travel
- (+ 1 المزيد)
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8714
عرض تفاصيل المستند
13068رسالةAIU VII.A.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon b. Efrayim, who is the addressee of T-S 8J33.1, ca. 1035 CE.
Recto:
1. סגן הישיבה
2. מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
3. נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
4. מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
5. ברוך גומל לחייבים טובות ומע ד…
Related Documents
1
العلامات
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 'illa
- illness: alam
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6176
عرض تفاصيل المستند
13069رسالةENA 1178.46
Primary language
Hebrew
Informing the addressee about the death of Moshe b. Shoshan (ll. 2–3), a merchant of Alexandria who had dealings with Venetian merchants and consuls (ll. 4–5).
Recto:
1. נבונים ומעולים שרים ומפוארים אחי וגבירי נרו אתמול כתבנו לכ[ם
2. גבירי בארוכה וכעת אודיעכם גבירי כי נפטר כר משה ן שושן נע וחיי לכון ולכל
3. ישראל שב…
العلامات
- castro
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12029
عرض تفاصيل المستند
13070رسالةENA 2557.151
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 43: Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father Yosef Ibn Yiju (the brother of Avraham) in Mazara, ca. 1153.
verso
1. פיהא לא מנחה ולא מעריב בציבור וצלאת שחרית יצליוהא
2. מן קבל טלוע אל פגר מא ינפגר אל צו אלא קד אכמלוהא [אל]נא[ס] ומא
3. [יט]צי אל אנסאן אלי אלבחר ללת…
verso
1. in the afternoon and the evening, while the morning prayer is said
2. before dawn; at daybreak, they are already through with it.
3. If we live…
Related People
3
Related Places
5
العلامات
- fasting
- ib-partial translation-eng
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 المزيد)
2 نسخين ترجمات 3
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5491
عرض تفاصيل المستند
13071رسالةENA 2558.21
Primary language
Arabic
Letter from a woman, in Cairo, to her brother Abū l-Ḥasan b. Wahb the brother-in-law of [...], in Malīj.
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
11061
عرض تفاصيل المستند
13072رسالةENA 2808.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e.
1. [ ] וצלח [
2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן …
Recto
1. ....
2. ....appointed my friend, the son…
3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when
4. . . . . my life, and th…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
732
عرض تفاصيل المستند
13073وثيقة رسميّةENA 3287.5
Primary language
Arabic
Petition from Naṣir b. Bū l-Faraj, who converted to Islam (ihtadā) under (ʿalā yad) Ṣalāḥ al-Dīn(?)
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35675
عرض تفاصيل المستند
13074رسالةENA NS 50.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Appears to be the handwriting of Yiṣḥaq b. Simḥa Nīsābūrī. Dating: 11th century. Mentions ships from various places including three from al-Mahdiyya and others from al-Andalus.
Related Places
4
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: relapse
- materia medica
- nisaburi
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11160
عرض تفاصيل المستند
13075ثيقة شرعيّةENA NS 77.363
MS heb. d 65/26 + ENA NS 3.24 + Bodl. MS heb. b 3/28 + T-S 12.128 (PGPID 560) and Friedman, Jewish Marriage in Palestine, 2:21 n. 15) and a garment (thawb).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13667
عرض تفاصيل المستند
13076رسالةHalper 384
Primary language
Judaeo-Arabic
With this money, he bought more cloves and sent them with Tamīm. Regards to Abū Saʿīd b. Thābit. (Information in part from Goitein notes linked below.)
Related People
1
العلامات
- ib7
- india book
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
9264
عرض تفاصيل المستند
13077رسالةHUC 1109
Primary language
Hebrew
An ugly case happened in this city when a scoundrel by the name of Ḥannuka kidnapped of girl of 8, the daughter of the bearer of this letter, Neḥemya b. Shimshon, in order to marry her against her will and that of her parents.
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39293
عرض تفاصيل المستند
13078رسالةL-G Misc. 43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Yiṣḥaq the Jerusalemite to an old friend, judge Eliyyahu b. Zechariah, excusing himself for traveling from Bilbays directly to Alexandria, without making the detour to Fustat to pay his respects to him on the approaching holidays.
1. יצח]ק ירושלמי
2. בשמ רח
3. מושב הדרת כגק מרינו ורבינו אליה
4. הדיין החכם והנבון שצ ינהי אלממלוך
5. בעץ שוקה אלי אלפאטה אלמפידה וטלעתה
6. אלסעידה פאסאל בורא עולם אן…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
- eliyyahu b. zekharia
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4043
عرض تفاصيل المستند
13079رسالةMoss. VII,203
Primary language
Judaeo-Arabic
In any case, the letter was sent from Alexandria to Shemuel b. Avraham מחיץ, in Tinnīs. The content of the letter is not as interesting as its context and form; it mainly consists of inquiring about family news and small transactions.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27089
عرض تفاصيل المستند
13080رسالةStras. 4110/90
Primary language
Judaeo-Arabic
Much of the letter has to with plans for the holidays, possibly encouraging the recipient (likely his father) to "come out" and spend it with him. Abu l-Faraj b. al-Sammāk (son of the fishmonger) also encourages this.
Related Places
3
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28978
عرض تفاصيل المستند
13081قائمة/جدولT-S 8J6.3
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
(Information from Mediterranean Society, II, pp. 462–63, App. B 85.)
left page:
סדכ.דו
ר'[.]בי..א אמ[ר]אה פ[רנ]ס?
סכנדרי מהא.?
זוגה ....
קדסייה
אם טאהר
אמו אבן .ידאן
---
שׂרה לאה
מליחה דויד
זוגה ה[א]רון
אברהם דקיק[י]
r…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- charity
- communal
- list
- poverty
- recipients
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4584
عرض تفاصيل المستند
13082ثيقة شرعيّةT-S 8J8.5
Document date
Thursday, 25 Iyyar 1528 Seleucid (4 May 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Thursday, 25 Iyyar 1528 Seleucid = 4 May 1217 CE. Buyer: Bū l-ʿIzz b. Bū ʿImrān al-Sharābī. Seller: Bū l-Ḥasan al-Melammed.
1. אקני מן אלשיך בו אלעז בן אלשיך בו עמראן אלשראבי נע'
2. אן כל גראמה אן יגרמהא אלשיך בו אלחסן אלמלמד
3. מן סבב דהב אלעהדה בתאע אלגאריה אלדי אשתראהא
4. אלשיך בו…
Related People
2
العلامات
- bill of sale
- slave
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2214
عرض تفاصيل المستند
13083رسالةT-S 10J31.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Salmān, Ḥassūn b. Farrāj (who is dead), Ḥassūn, Ibn Faḍl, and Ibn Mardūk.
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7948
عرض تفاصيل المستند
13084ثيقة شرعيّةT-S 12.531
Document date
15 Kislev 1469 Seleucid (1157 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court document dated 15 Kislev 1469/26 November 1157 acknowledging that the court had heard the testimony of the wife of the addressee, the Shaykh Abu Mansur b. Shemuel, including testimony enumerating the assets of her son, Abu Imran, which were in her possession.
1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלכאמס עשר
2. מן כסליו אתסט לשטרות ארסלנא בית דין אלי
3. בית אלשיך אבו מנצור בר שמואל נע לנסמע
4. כלאם זוגתה סת אלדאר בת משה הידוע בן …
العلامات
- acknowledgment
- silk
- sitt al-dar
- testimony
- textiles
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4068
عرض تفاصيل المستند
13085ثيقة شرعيّةT-S 12.571 + T-S 10J21.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Acknowledgment of debt?
T-S 10J21.3 recto
1. [ ]ה ו[ ]
2. אילא כחומר וכחוזק [ ]
3. בהא לאכתה סת אלאהל ולאבנת[ ]
4. עלי אסתכלאץ דלך ואנה מעכשו [ ]
5. ואלדה ואכותה מן גמיע אלדעאוי ואלמ[ ]
6. ד…
Related People
1
1 نسخ 3 مناقشات
في PGP منذ
2017
PGPID
7902
عرض تفاصيل المستند
13086رسالةT-S 13J20.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer to Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef. The main purpose of the letter is to ask Abū Zikrī to send 50 dinars to the writer, "because my lack of employment has killed me" (ll.12–22).
Related Places
1
العلامات
- abu zikri yehuda
- epidemic
- epidemic: amrad
- ib5
- illness
- (+ 3 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8013
عرض تفاصيل المستند
13087رسالةT-S 13J21.27
Document date
3 Tevet 4975 Anno Mundi (7 December 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dated 3 Tevet 4975 AM (which is 1214 CE) from Abu l-Najm Hilal, in Alexandria, to his brother Abu l-Majd (Meir b. Yakhin), in Fustat, describing the horrors of his Nile voyage.
1. אכיהא הלאל פדאה
2. בש רח
3. לא אוחש אללה מן גלאל חצרה אלאך אלשקיק ואלרכן
4. אלותיק אלשיך אבו אלמגד אטאל אללה בקאה וגמעני
5. ואיאה עלי אסר חאל במנה ואלקאדר עליה …
العلامات
- 13th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3336
عرض تفاصيل المستند
13088رسالةT-S 13J26.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer found a certain item with him (second word of line 7) that evidently had to be sent to the addressee, but it was the eve of Passover, and Abū l-Barakāt b. al-Ṣabbāgh had traveled, so the writer had to send it with the bearer of the present letter, Abū l-Faraj al-Kohen known as Ibn Qasāsa.
1. בשמ רחמ
2. כאבי(!) אליך וג ען שוק שדיד עגבנא מנך יא מולאי אלוף תעלם
3. מן תעלק קלבנא בך ואלתטלע אלי אכבאר חצרתך ולם תכתב
4. לנא חרפין תערפנא כיף כאן וצולך ומ…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3383
عرض تفاصيل المستند
13089ثيقة شرعيّةT-S 16.331
Document date
Sunday, 7 Ḥeshvan 5591 Anno Mundi (24 October 1830 CE)
Primary language
Hebrew
Yiṣḥaq Yishni, is listed both as a widow (ארמלתא) and divorcée (מתרכתא) so this is likely her third marriage. The groom is Yiṣḥaq b. Barukh Roqaḥ/Reqaḥ (רקח). The marriage payments and dowry amount to 1000 gurūsh (גרוש).
1. בסט׳׳ו בשעת ברכה והצלחה גדול יהיה כבוד הבית
2. האחרון מן הראשון
3. באחד בשבת שבעה ימים לחדש חשון שנת חמשת חמשת(!) אלפים וחמש מאות ותשעים ואחת לבריאת עולם …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7483
عرض تفاصيل المستند
13090قائمة/جدولT-S Ar.30.232 + T-S NS 83.19
Document date
spring 5310 Anno Mundi (23 September 1549–10 September 1550 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian, Yiddish
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from Crete, books, and more).
Related Places
1
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
20354
عرض تفاصيل المستند
13091رسالةT-S Ar.38.100
Primary language
Arabic
Letter from someone, probably in Barqa, to his or her "father" the judge Mūsā b. ʿImrān (or else this Mūsā is simply mentioned in the body of the letter).
Related Places
1
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8222
عرض تفاصيل المستند
13092ثيقة شرعيّةT-S AS 17.30
Primary language
Hebrew
(Refers to שטר כתובתא דא in the fifth line of the lower fragment.) Groom: ʿOvadya b. [...] Elishaʿ (spelled אליסע). Probably dated Elul [47]67 AM, which would be 1007 CE, but it could theoretically be 1107 CE or even 1207 CE.
العلامات
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22500
عرض تفاصيل المستند
13093رسالةT-S AS 146.139 + Moss. IV,77
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee should pass on greetings to Abū ʿImrān al-Kohen and tell him that his son is well and that "all the friends" were pained to hear about his illness. Mentions Abū Saʿd b. Pinḥas. Someone should try to rein in Abū l-Khayr, who 'went out' somewhere and is now unemployed and 'playing' all day long.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17359
عرض تفاصيل المستند
13094رسالةT-S AS 157.274
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender reports that he approached [Abū] Nāṣr Kātib al-Jaysh (=Ḥesed b. Sahl al-Tustarī?) and discussed the situation of three different kinds of garments (kisāʾ, thawb, fūṭa), "which are necessary, whether you travel or are delayed."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17982
عرض تفاصيل المستند
13095وثيقة رسميّةT-S AS 177.257
Inferred date
1011–1015 CE
Primary language
Arabic
Top part of a memorandum in the name of [Bū] l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on a dyeworks (maṣbagha) in Sinnūris.
Related Places
1
العلامات
- daman
- tax receipts
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37138
عرض تفاصيل المستند
13096قائمة/جدولT-S K15.93
(Information from Mediterranean Society, II, p. 440, App. B 6, dated 1040-1060)
recto
1. בן אל[.]ך.. נצף בשׁר בן מרה אלאלתי נצף
2. בן ויעה[י]ם? מן אלפסיקה רבע בן חב... נצף
3. אברהים אלאקרע תלת בן כתיר רבע ותמן
4. אסמעיל אנדלסי נצף שׁועה בן …
Related People
1
العلامات
- capitation tax
- charity
- communal
- gift of money
- jaliya
- (+ 4 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4633
عرض تفاصيل المستند
13097Credit instrument or private receiptT-S K25.240.15
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35472
عرض تفاصيل المستند
13098ثيقة شرعيّةT-S K25.240.19
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)
19
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלמבין שצ'
3. יוצל לקריב אלרב //זל// [[אלטליטלי]]]
4. אלאנדלסי תלתה דרהם שבת
5. וללנזיר אלעגמי ושלום במדבר
6. דרהמין
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5315
عرض تفاصيل المستند
13099ثيقة شرعيّةT-S K25.240.23
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)
1. אלמתאכר ללשיך אלחזן אלמבין //ען// סתה גמע
2. אולהן שבת במדבר תסעה דראהם
3. ולאבו אלטאהר תלתה גמע דרהם ונצף
4. אלגמלה
5. י ½
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
5318
عرض تفاصيل المستند
13100Credit instrument or private receiptT-S K25.240.41
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` למוצלהא אלרסול
4. אלדי טלע אלקאהרה
5. פי חאגה ינטר
6. אלמוארית מן גהה
7. אלרבע דרהם
8. ואחד
9. ושלום
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
5330
عرض تفاصيل المستند