Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

22145 نتائج

الترتيب حسب

51ثيقة شرعيّةT-S AS 151.164
Inferred date
1519–1519 CE
Primary language
Hebrew
Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים ומאתים לבנים ממטבע האדון הצולטן סלים". This reference is most likely to Ottoman akçe, which roughly translates to "לבנים/white coins" in Hebrew and Turkish. Yehuda b. Avraham known as Deloya is taking an oath to repay his debt to Yehuda b.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21953
عرض تفاصيل المستند
52قائمة/جدولENA 3067.26
Inferred date
1500–1800 CE
List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a shorthand for European silver coins. The "guruş/kuruş" was minted in the Ottoman empire perhaps as early as 1690CE but did not reach wider circulation until 1703CE (Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, 160).
العلامات
- list
- numismatic dating
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12541
Historical shelfmark
ENA 3067, f. 26
عرض تفاصيل المستند
53ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J218
Primary language
Hebrew
The case involves a numnber of coins, some of which are round and some of which are 'pieces.'
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8917
عرض تفاصيل المستند
54رسالةT-S 10J7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a father to his son, complaining about the son's failure to visit the family, urging him to visit, and requesting a blanket and a box.
Recto:
1. ואלדה אבו אלחסן
2. בר
3. כתאבי אלי ולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3057
عرض تفاصيل المستند
55ثيقة شرعيّةENA 4020.50
Document date
[12]91 Seleucid (979–980 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …
ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acording to which the husband assumes responsiblitiy for the expenses of his wife's burial. Fustat, 979-80
Related Places
1
العلامات
- marital reconciliation
- marriage
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
785
عرض تفاصيل المستند
56رسالةBodl. MS heb. a 2/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Contains details about shipments of coins, oil and soap from the Maghreb to Fustat. The recipient is asked to buy goods, mainly flax, in Fustat. […] "In the ship of the Amir Nasir al-Dawla I sent you thirty-one new large skins of oil, measuring sixty-two matars; on their stoppers the names Salama and Judah are engraved.
Recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך
...ושלום.
recto,top margin
אבקש שתמסור דרישת שלום ממני לאדוני אבו יחיא נהוראי והודע לו ששלחתי לו את יתרת חשבונו עם השמן בידי עבד אלרחמן; אקווה שהגיעה אליו.
Related People
1
Related Places
3
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2507
عرض تفاصيل المستند
57نصوص أدبيّةDK 36.31
Book of Seliḥot. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31669
عرض تفاصيل المستند
58ثيقة شرعيّةYevr. II A 1241/9
Document date
26 Adar 5487 Anno Mundi (19 March 1727 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. […] The term בריח literally means "bolt" or "bar" in Hebrew (Jastrow, 193; Strong, H1280) but in this context served as a numismatic label for Ottoman gold zingirli coins. The initial sum of 11 gold b'riaḥīm (בריחים) + 75 medin indicates the full value of the muqdam/meʾuḥar rather than their component sums.
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום רביעי בשבוע והוא ששה ועשרים יום מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות
3. ושמונים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלפים ושלשים ושמןנה שנים …
Related Places
4
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40240
عرض تفاصيل المستند
59رسالةT-S Ar.41.108
Primary language
Arabic
Yūsuf fūṭas, wraps, copper and gold coins, and asked him to exchange the proceeds for brazilwood, pepper or whatever else he could, and asks what he’s managed to buy, since he himself is about to sail.
Related People
3
العلامات
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9713
عرض تفاصيل المستند
60رسالةT-S 18J3.13
The first letter contains details about shipments of coins and importing metals as copper, iron, and lead, as well as wax, and Persian fabrics.
recto
1. וצל כתאב סיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתך ונעמתך [ ]
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך….
Related People
3
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5921
عرض تفاصيل المستند
61ثيقة شرعيّةJRL A 738
Primary language
Hebrew
The brother's business relations help explain Yiṣḥaq's sobriquet Maqaṣīs, meaning "clipped coins" (which was one of the services that ṣarrāfs provided). A commercial building in northeast Cairo for ṣarrāf shops, Wakālat al-Maqāṣīṣ, bore the same name during the eighteenth century (André Raymond, Artisans et Commerçants, Vols.
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28324
عرض تفاصيل المستند
62نصوص أدبيّةDK 36.7
Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31645
عرض تفاصيل المستند
63نصوص أدبيّةDK 36.8
Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31646
عرض تفاصيل المستند
64نصوص أدبيّةDK 36.10
Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31648
عرض تفاصيل المستند
65وثيقة رسميّةT-S AS 177.330
Document date
6 Ramaḍān 405 Hijrī (28 February 1015 CE)
Primary language
Arabic
Dated: 6 Ramaḍān, year not preserved, but almost certainly 405, the year for which the tax was paid and the latest year in the archive.
Related People
3
Related Places
1
العلامات
- damin
- tax
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2018
PGPID
16720
عرض تفاصيل المستند
66قائمة/جدولENA 1290.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Likely 11th century, since the latest author mentioned is Hayya Gaon (d. 1038).
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
11129
عرض تفاصيل المستند
67ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov ha-Levi ha-Somekh al-Qudsī, acknowledges a debt of five gold Cypriot coins to his sister-in-law ʿImāma, the daughter of Yehuda ha-Rofe ha-Dayyan and wife of Shemuʾel ha-Levi.
Yevr.-Arab. I 328, folio 20r
1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי …
Related Documents
106
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41221
عرض تفاصيل المستند
68رسالةBL OR 5566D.29
Primary language
Judaeo-Arabic
He has arrived safely; Rabbenu has treated him well; now he is just waiting for God to deliver him from Abū l-Ḥasan, and then he will come; "tell Abū l-Faraj and Abū l-Surūr to buy a half-dinar—or better a dinar—of wheat until I can come and repay him." Regards to various people. He offers to buy something for somebody with a dirham.
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6307
عرض تفاصيل المستند
69رسالةDK 36.9
Needs examination. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31647
عرض تفاصيل المستند
70رسالةDK 36.11 + DK 371
Needs examination. See folio 26 for the probable dating.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31649
عرض تفاصيل المستند
71ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 13/36
Document date
Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid (3 May 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Menaḥem al-Shaʿʿālī who appears in AIU VII.E.55) owes him 8.5 gold coins and 1 qirat. The story also involves Efrayim b.
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6393
عرض تفاصيل المستند
72ثيقة شرعيّةENA 3306.4
Document date
Friday, 14 Adar II 5518 Anno Mundi (24 March 1758 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The marriage gifts total 600 gold maḥ(būb) coins, with an exchange rate ratio listed as 1 maḥbūb: 110 medin in line 9.
1. בששי
2. בשבת בארבעה עשר יום לחודש אדר שני [ח]משת אלפים וחמש מאות שמנה עשרה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט [דעל נהר נילוס]
3. מותבה - אנן סהדי א[יך…
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12855
عرض تفاصيل المستند
73رسالةENA NS 2.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu al-Ḥasan Ali b. Ishaq, dealing with business affairs. Ibrahom is mentioned
ואכד אבו אלמעאני רבאעי מנך ברסם
top margin, diagonal lines at 180 degrees to main text
מא יחתאג אליה ערפתהא | דלך ולו שרחת לך פעל | אברהים ופעלה וכיף
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2678
عرض تفاصيل المستند
74رسالةENA NS 21.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, in which the writer complains that a woman's outfit was incomplete and asks for money to buy flour. (Information from Goitein's index cards)
{
bottom of the page at 180 degrees to main text
אלי אכי וסידי אלעזיז עלי אבי ע.[.
אטאל אללה [. . . . . . . . . . . . . .]. . אכיה אכדה .ס. . . . . .
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2698
عرض تفاصيل المستند
75رسالةMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Regarding trading in iron and coins, especially Byzantine dinar-quarters. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #260) VMR A.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון,…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
888
عرض تفاصيل المستند
76وثيقة رسميّةT-S Ar.42.171
Document date
4 Rabiʿ II 595 Hijrī (3 February 1199 CE)
Primary language
Arabic
ʿAbdallāh al-Asadī (d. 597/1201) to confiscate or recover a cache of 170 dinars (in gold coins) from a private house in possession of Ghānim b. […] The order was carried out by the special commissioner of the amir, Fāris al-Dawla ʿAdī. The coins were placed in a purse and put under a wax seal and handed over to the commissioner.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله حمد الشاكرين
They were placed in a purse, put under wax seal and handed over to the aforementioned Fāris aI-Dawla ʿAdi
for him to deliver to his honour Bahāʾ' al-Din, if God, exalted is he, wills, and [ ]
above it.
Related People
5
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8293
عرض تفاصيل المستند
77وثيقة رسميّةT-S Ar.39.38
Document date
26 Shawwāl 403 Hijrī (10 May 1013 CE)
Primary language
Arabic
Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 26 Shawwāl 403. Measurements: 8.5 × 8.6 cm.
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- daman
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
20916
عرض تفاصيل المستند
78رسالةT-S Ar.7.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Trying to pawn some books for 20 dirhams so that he can buy wheat.
Recto:
1. יעלם אלמולא אלאגל אלמוופק
2. אלגליל אלאציל אלנפיס שצ
Related Documents
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8152
عرض تفاصيل المستند
79ثيقة شرعيّةENA NS 18.27
Document date
1390 Seleucid (1078–1079 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Reuse: Several legal documents, either drafts or court records. In Judaeo-Arabic. The entries on recto are very faded. The one that begins at the bottom …
ENA NS 18, f. 27 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 56, N.H. 2-24-88, (P). Draft of a document containing a punishment for taking a second wife. Probably from Fustat, 1078/9 The verso contains another draft document.
Related Documents
1
العلامات
- polygyny
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
815
عرض تفاصيل المستند
80ثيقة شرعيّةAIU VII.D.11–12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Every individual is also to give pidyon (redemption) money, including for babies in their mothers' wombs, 18 silver coins per person. The language is heavily colloquial, essentially modern.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30510
عرض تفاصيل المستند
81نوع غير معروفDK 36.29
Needs examination. See folio 26 for the probable dating.
العلامات
- greek
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31667
عرض تفاصيل المستند
82نصّ غير أدبيّT-S K24.19
Primary language
Hebrew
Khatun the daughter of Qatzur adjures the jinn in her house to tell her where the gold coins are hidden. Similar ciphers may be found in T-S K5.7, T-S Misc.10.60, T-S Misc.11.91, T-S Misc.22.218, T-S K24.23, and ENA 3211.1–2 Information from Gideon Bohak, “Cracking the Code and Finding the Gold: A Dream Request from the Cairo Genizah,” in Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez and Sofía Torallas Tovar, eds., Edición de Textos Mágicos de la Antigüedad y de la Edad Media (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010), 9-23.
العلامات
- cipher
- magic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32681
عرض تفاصيل المستند
83رسالةT-S 10J29.12
Primary language
Hebrew
Upper half of a letter in which the writer expresses his gratitude to his father-in-law, the 'sar' Yehoshuaʿ, for treating him well, and mentions his visit to Ṣoʿan (Fustat). (Information from Goitein's index cards)
1. בש[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אני ב[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. דורינו וז…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3000
عرض تفاصيل المستند
84نصوص أدبيّةDK 36.6
Talmud, apparently in a 14th or 15th-century Byzantine hand. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31644
عرض تفاصيل المستند
85نصوص أدبيّةDK 36.32
Talmud, apparently in a 14th or 15th-century Byzantine hand. See folio 26 for the probable dating.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31670
عرض تفاصيل المستند
86ثيقة شرعيّةT-S Ar.50.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Items in the dowry list include gold coins, earrings and a wristband. The brother of the bride, Yeshuʿa b.
1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי …
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1989
PGPID
1265
عرض تفاصيل المستند
87رسالةT-S 8J10.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter requesting to buy through “Ibrahim, the slave merchant” a female slave for the Nezer (Diadem [an honorifc]).
1. אלי אברהים אלנכאס יוצל אליה
2. כתאבי חתי ישתרי ללנזר
3. אלוציפה וכדהא א[דעהא
4. ענד מן סהל אלי אן תנחדר
5. גיבהא צחבתך ומהמא כסרת
6. עליהא מן מונה או כרא
7. מרכב או ג…
العلامات
- business
- slave
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1860
عرض تفاصيل المستند
88رسالةJRL A 1192
Primary language
Judaeo-Arabic
Order to a pastry chef: "To the elder Abī Saʿd, may God preserve him: please take two copper coins as a deposit, and give the bearer a raṭl of well-done ringlets [ḥulayqāt, probably a type of doughnut].
1. אלשיך אבי סעד שצ יאכד פלסין מתקדמה לה וידפע רטל חליקאת
2. נאצגה ואן עמל אגדא כעך פיה . . לי רטלין כעיכאת לטאף גדא צגאר
العلامات
- cake
- food
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28143
عرض تفاصيل المستند
89نصّ غير أدبيّT-S 10J22.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological instructions for a doctor regarding how to know the illness of a patient by using the constellation of the stars at the time of the visit. (Information from Goitein's index cards)
1. בשמ רחמ
2. הדא חסאב אלסאעאת אלז ואסאמיהא . .
3. אולהא חמה והו אלשמס אדא גאך אלסאיל
4. פי סאעה אלשמס פהו סעוד אן אוסיל ען
5. מריץ פאעלם אן מרצה חמי וחר וכרב
6. עלי …
Recto
1. In (Your) na(me), (O) Mer(ciful One).
2. This is the calculation of the hours and their names ...
العلامات
- abortion
- astrology
- illness
- illness: heartsickness
- illness: mental
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2969
عرض تفاصيل المستند
90رسالةENA NS 36.3
Inferred date
1520–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He names amounts in Venetian gold coins (dhahab banādiqa) and Ibrāhīmīs. The latter coinage reference helps to date this fragment to no earlier than 1520 CE, when Avraham Castro began his tenure as the overseer of the Ottoman mint in Cairo (until 1524 CE).
العلامات
- ibrahimis
- numismatic dating
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12117
عرض تفاصيل المستند
91رسالةT-S 12.228
Primary language
Judaeo-Arabic
One or more letters from Ḥalfon arrived, but they were old letters that still contained no information on Yeḥezqel’s latest letters to his brother. The first news item deals again with the case of Abū Yiṣḥaq. Abū Naṣr (Shemuʾel, the son of Yiṣḥaq ha-Levi, the late brother of Yeḥezqel and Ḥalfon, returned from a visit to Ḥalfon in Alexandria but did not bring letters and corals from his uncle that he should have delivered to Abū Yiṣḥaq or letters intended for Yeḥezqel.
רִאִיִ אנחדר אלי ענדךִ
recto,top margin
1. וקת תאמר לכן
2. אריד מן תפצ'ל מולא[י]
3. אן כאן יקדר על[י אנפאד]
...ואילץ אותי ההכרח בחפצים שלי שבקליוב
ובמשי שהבאתי להשיב את הכול על כנו. ודברים/וצרות
recto, right margin
1. שתקצר היריעה מלפרט. ואני
2. מצפה למכתבך. ואם
3. תראה אל נכון, אסע (לאלכסנדריה) אליך
recto,top margin
1. בה בשעה שתצווה.
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
9106
عرض تفاصيل المستند
92ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1396
Document date
Adar II 5334–Sivan 5535 Anno Mundi (1574–1575 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Thursday, 20 Sivan 5335 AM = 29 May 1575 CE. Mentions 19 gold coins, of which (half were?) אשרפי קרונא and half were אשרפי דהב גדיד.
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27938
عرض تفاصيل المستند
93قائمة/جدولENA 2687.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 13th century, as the latest book mentioned is Sefer ha-Madaʿ (from the Mishneh Torah) by Maimonides.
العلامات
- booklist
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
11114
Historical shelfmark
ENA 2687, f. 1
عرض تفاصيل المستند
94Credit instrument or private receiptT-S NS J263
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.
1. . . .
2. ידפע אלשיך אבו אלחסן
3. . . אר למוצלהא סתה
4. ועשרין דרהמא
5. בן אלרייס
العلامات
- cheque
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26395
عرض تفاصيل المستند
95رسالةENA 2747.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Please advance me some money and buy me two straps for tefillin." Regards to Sulaymān.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11343
عرض تفاصيل المستند
96رسالةT-S 10J29.7
Primary language
Hebrew
Middle part of a poorly preserved letter (the beginning, end, and address are lost), probably an invitation or encouragement for a celebrity, Natan ha-Kohen, to come and visit. (Information from Goitein's index cards and Goitein, typed texts)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]מה דמי . . . . [ . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3005
عرض تفاصيل المستند
97رسالةBL OR 8212/166
Primary language
Judaeo-Persian
The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of coins, horse-riding paraphernalia and various commercial transactions. […] Zhan Zhang, who is editing and translating the document as of 2021, describes the language as embryonic or Early New Persian, containing grammatical and/or lexical elements from Middle Persian, Sogdian, Hebrew, Arabic and Chinese.
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35175
عرض تفاصيل المستند
98ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Inferred date
21 June 1560–21 June 1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
, a Karaite Jew, releases Yaʿaqov al-Yaqīm, a Rabbanite Jew, from a prior debt of 8 gold coins that he successfully repaid. Faḍl-al-ʿAzīz's surname is likely a misspelling of al-Iskandarānī.
Yevr.-Arab. I 328, folio 3v
1. אשהדת עליהא הא׳ הכ׳ פצ'לאלעזיז אבנת אלמד׳ הז׳ הנ׳ מר׳ ור׳
2. יעקב אלאסכרדאני(!) הקראי ז׳צ׳ל׳ באן //הא׳ הכ׳// פצל אלעזיז אסת…
Related Places
1
Related Documents
106
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41029
عرض تفاصيل المستند
99قائمة/جدولJRL B 4337
Primary language
Hebrew
Dating: Probably 16th century, as the latest author mentioned is Shelomo Almoli (Istanbul, 1460–1530).
العلامات
- booklist
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
28666
عرض تفاصيل المستند
100قائمة/جدولT-S 8J13.1
Primary language
Arabic
Verso: list of household expenses in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning types of oil, soap, camphor, and green lemon; payments to a laborer; and a visit to the bathhouse. For other lists of this type see Med.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34387
عرض تفاصيل المستند