-
Document date
-
Primary languages
- Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
See Goitein's note cards and Med Soc II, 492–93, appendix C, #55. See also Elisha Russ-Fishbane, "Earthquake, Famine, and Plague in Early Thirteenth-Century Egypt: Muslim and Jewish Sources," p. 158.
[…]
Yishay and his son Abū Naṣr Shemuel, the lattermentioned, e.g., in TS 20.175), and then "Our Master Shemuel and his boy, probably the French rav, who was Jewish chief justice in Alexandria before moving to Cairo (see T-S 10J19.14, l. 15). […]
Columns 12-14 list the names of the persons who paid (mostly written in large neat Hebrew characters). Column 15 notes the expenditure made from these sums in particular payments to the banker Munajjā: 30, 20, 15 dirhems and other smaller sums, as well as some minor items, such as wax, 20, olive oil, 1 1/2, police officials, 2 + 2.
- بعد المهم(؟) الذي وقع من كون ان אלציבור
- يحتاجوا الى اجرة الشمع ونقص شمع
- واجرة الذي يحملوه والكلف الذي لا بد
- منها فالذي حسبناه وحققناه
- ان يقوم اهل مص…
العلامات
1 نسخ
1 مناقشة