رسالة: Moss. II,198

رسالة Moss. II,198

بيانات التعريف

علامة الرف
Moss. II,198
اللغتين الأساسيتين
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Letter from Saʿdān to ʿEli. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender reports that he is prostrated in his house (maṭrūḥ fī l-bayt) and the doctor comes twice a day and "cuts his flesh with scissors" (wa-yaqṣuṣ laḥmahu bi-l-miqaṣṣ). Even worse is the poverty. The sender seems to be asking for money -- perhaps some of the money owed him by Abū Saʿīd -- in order to pay the doctor's fees. ASE

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
تاريخ الإدخال
In PGP since 2019
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Moss. II,198 1r

°
1r

Moss. II,198 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • Moss. II,198: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. II,198. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26753/ (accessed August 16, 2026).