Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

7534 نتائج

الترتيب حسب

6951رسالةJRL A 1181
Document date
Elul 5539 Anno Mundi (13 August 1779–10 September 1779 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note by the gabbai Avraham Yuʿbaṣ affirming that Kasīm (?) Meyuḥas will rent a house on "darb al-midrash" (on the street of the beit …
1. ווצל מין אל סי׳ נסיים(!) מיוחס
2. אוגרת מנזאל בצ'רב(!) אלמדרש
3. תועלוק ק׳׳ק מוסתערבים שהור
4. ٧ מין אדר ב׳ לסופ שהר אלול
5. שנת תקצט ען כול שהר מ׳ ٣٠٠
6. נצפהום …
العلامات
- 18th c
- late synagogues
- meyuhas
- musta'ribim
- rent
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28141
عرض تفاصيل المستند
6952رسالةENA 1822a.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Farah, Fustat, to his brother Farah b. Ismail in Busir, December 1055 (Gil), or to his nephew Ibn al-Surur Farah b. …
recto
1. אכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ו<נ>עמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ' פי גמיע
2. אמורך מן אלמסתקר במצר יום אלגמעה מסתהל טאבת' (!) ען חאל…
recto
1. אחי ואדוני ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדיו לך ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל
2. ענייניך; (אני כותב לך) מהבית בפסטאט ביו…
Related People
3
Related Places
3
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2608
عرض تفاصيل المستند
6953Legal query or responsumMoss. IV,40.3
Primary language
Arabic
Recto: Legal query for a qāḍī in Arabic script regarding a man "known for ḥujaj" (unpaid promissory notes?), and there are several testimonies against him, …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول مولاي القاضي الفقيه المخلص النبيه جمال العلـ[ـما
3. وفقه الله لما يرضيه في رجل معترف في حجج معاملـ[ـة
4. وعلي…
Related Documents
1
العلامات
- dimme
- legal query
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26804
عرض تفاصيل المستند
6954ثيقة شرعيّةENA 4011.42
Document date
Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid (16 October 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …
1. חצר בפנינו פי יום אלאחד אלתאני עשר מן מרחשון אתסא סיד אלאהל ושהד באנה
2. סמע אבו אלפרג והו יקול לאבו אסחק בן אלשופט אעטיני מן אלקמח אלדי פי אלמכזן
3. פקאל…
Related Documents
1
العلامات
- 12th c
- qodesh
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
772
عرض تفاصيل المستند
6955ثيقة شرعيّةHalper 351
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written and signed by Mevasser b. Avraham ha-Kohen. Signed by at least four others including Avraham b. Moshe ha-Melammed, Avraham b. Natan, and …
1. ח]צר לבית דין הנגיד ירום הודו ויגדל כבודו [רגל
2. ידיע כציב ולד אלשיך אבו נצר אלמערוף בבן אלמה
3. נע יטלוב עודה משה אלשרגי נע פמנענא צאחב
4. אלסוק אעני אלצמן…
العلامات
- testimony
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2583
عرض تفاصيل المستند
6956ثيقة شرعيّةT-S K22.27
Document date
23 Adar I 5453 Anno Mundi (1 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …
Verso
:Right side of bifolio 5v (Documents 37-38)
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ …
Related Places
1
Related Documents
31
1 نسخ
في PGP منذ
2025
PGPID
40976
عرض تفاصيل المستند
6957رسالةENA 1822a.29
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ואהל אלבית ואל . . אל . . [
2. ואלאן נחן פי עאפיה וא[
3. מן חצרתה אלעאליה א[ן
4. בא[ע] אלגלה ינפד[הא
5. ואן כאן מא באעהא [
6. וינפד תמנהא ב . [
7. ולא יתואנא פי דלך ח…
العلامات
- ghulam
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12450
عرض تفاصيل المستند
6958رسالةF 1908.44V
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥassūn b. Yiṣḥaq al-Safāqusī, probably in Būṣīr, to Abū l-Ḥayy Khalīla (the father of Mūsā), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 1048 CE. Deals …
recto
1. תקדם כתאבי אליך יאכי ואלעזיז אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך
2. ונעמאף ואעלמתך פיה חאל בוציר וגמהא ותעבהא ואנה
3. בלד אן כתיר אלשגב ואלתעב ולו חלפת …
recto
1. כתבתי לך לפני כן, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך
2. ואת חסדיו לך, והודעתי לך במכתבי את המצב בבוציר, ואת המצוקה והסבל …
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
29923
عرض تفاصيل المستند
6959ثيقة شرعيّةT-S AS 177.414
Document date
24 Rabīʿ I 601 Hijrī (19 November 1204 CE)
Primary language
Arabic
Witness statement regarding the discovery of the corpse of Yūsuf b. Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, leader of the Jews of al-Maḥalla, who paid his …
Recto - ʿalāma
1. ثبت
2. والحمد لله الكافي لمن يتوكل عليه
Recto - right side
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. لما كان بتاريخ الرابع والعشرين من ربيع الاول سنة …
Fol. 1
1. It has been registered.
2. Praise be to God, who is sufficient for those who put in him their trust.
3. In the name of God, the merciful a…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- 'alama
- corpse
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
16721
عرض تفاصيل المستند
6960رسالةMoss. Ia,29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet has sent with Efrayim a vessel containing 20 …
recto
1. בש
2. לו דהבת אשרח בעץ מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אליך
3. יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך וסעאדתך וסלאמתך לטאל אלשרח פיה וכאן לסאני
5. …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26667
عرض تفاصيل المستند
6961ثيقة شرعيّةENA NS 2.41
Document date
Thursday, 25 Tishri 1339 Seleucid (28 September 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
4. קד אגר ולדה יוסף …
Recto
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the …
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- apprenticeship
- children
- contract
- partnership
- weaving
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2683
عرض تفاصيل المستند
6962ثيقة شرعيّةT-S 8J6.9
Document date
3 Av 1542 Seleucid (4 July 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document regulating the share of profit and loss to a traveling party of four to Syria after one of them is prevented from traveling …
1. למא לאן פי אלעשר אלאול מן חדש אב יהפך אבלו לששון דשנת אלפא
2. וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
3. נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגיד…
Recto
1. On Friday, the third of Av, may God transform it into joy, of the year 1542 (of the Era) of Docume[nts,]
2. we, the witnesses who have placed our s…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2181
عرض تفاصيل المستند
6963رسالةT-S AS 152.9
Letter from Peraḥya b. Sahlān (Alexandria), ca. 1055. Only the bottom part of the letter is preserved. Refers to a incident/misfortune (فجيعة) involving the wares …
verso
1. אלפגיעה [ ] פכונא נכתב אלי [
2. וולדה נעלמהם בהדה אלנובה וכאן וצל מן טראבלס אלגרב צחֿבה [
3. אבו אלטרור צאחב שמעה אלחל[י]סי ק[ ] וימ[ ] מאלה וח…
1. (1–3) האסון .... והיינו כותבים אל .... ואל בנו להודיע להם על המאורע הזה. לפני כן הגיע מטראבלס של המגרב עם (אדוני) אבו אלסרור, השותף של שמעה אלחליסי(…
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
6034
عرض تفاصيل المستند
6964رسالةT-S NS 129.88
Primary language
Arabic
A brief, informal letter in Arabic script, instructing the addressee to do something with the bearer and something about "the market tonight." Written on a …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. قد كنت سالتك يامولاي اطال الله بقاك في ان
3. يعتبر حال مقداد بن الحسن
4. موصلها وبه طرفا(؟) محنة ولي في ذلك عرض
5. فاخر ان ي…
Related Documents
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41534
عرض تفاصيل المستند
6965ثيقة شرعيّةT-S 12.154
Document date
Thursday, 16 Av 4705 Anno Mundi (29 July 945 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Location: Qujandīm (קגנדים), Egypt. Dated: Thursday, 16 Av 4705 AM = 29 July 945 CE. The document records a marriage gift of …
1. בשם יי נעשה ונצליח ויבנו ויצליחו ושבי יהודיה בנין ומצלחין
2. ביום חמשתה בירח אב בששה עשר יומין ביה בשנת ארבעת אלפין ושבע מאות וחמש
3. לבריאת עלמה בעיר קג/…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1619
عرض تفاصيل المستند
6966رسالةT-S Misc.28.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā ha-Tāhartī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: about 1045 (Gil). Business letter discussing trade in silk and …
Recto
1. [כתאבי יאסידי ו]מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך
2. [ ] ערבה צום כפור געלה אללה עלינא ועליך יום מחילה וסליחה וכפ…
Related People
3
Related Places
11
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1986
PGPID
1382
عرض تفاصيل المستند
6967ثيقة شرعيّةMoss. VII,7
Document date
429 Hijrī (14 October 1037–2 October 1038 CE)
Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …
1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן דו…
Related Documents
1
العلامات
- qaraite
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
2754
عرض تفاصيل المستند
6968ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.79
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: ca. 11th–12th century. Abū Aṭibbāʾ b. Abū l-Faḍl b. Abū Aṭibbāʾ the Jew buys …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشترى ابو اطبا بن ابي الفضل بن ابی اطبا اليهودي الـ[ ]
3. فيها غضون مقرون الحاجبين أشهل العين اقني الانف مستدير ال…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. This is what Abū Aṭibbāʾ ibn Abū al-Faḍ1 ibn Abū Aṭibbāʾ the Jew, the [ … ] bought [ … ]
3. …
العلامات
- sale
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8214
عرض تفاصيل المستند
6969Credit instrument or private receiptENA 3941.7
Primary language
Arabic
Rent receipt(s) in Arabic script. Needs examination.
Verso
1. وصل من المعلم عياد اليهودي
2. اجرة القاعة تحدث كاتبه
3. عن واجب ثمانية اشهر كل
4. شهر عشرة فضة في غاية
5. رجب سنة ستة عشر وباقي
6. اجره باقي عنه المعلم عياد
7. …
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
10425
عرض تفاصيل المستند
6970ثيقة شرعيّةT-S 16.220
Inferred date
1150–1181 CE
Legal document written by Mevorakh b. Natan b. Shemuʾel, a court clerk and judge (fl. 1150–1081 CE), with part of his signature visible along the …
1. א]בו עלי אלקזאז בן כלף אלקזאז
2. ]ת וצעובתה ומא כפה ענכם
3. ]כלה בת נתן נע ענדי מן אלעין אלגיי[ד
4. תס]עה עשר דינאר דהבא עינא מצרי[ה
5. ]נהא אן אכתב להא עליי דל…
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7457
عرض تفاصيل المستند
6971وثيقة رسميّةT-S K25.32
Primary language
Arabic
Petition or report concerning a government official (Mutawallī al-Sayyāra) named Samyūn (سميون), likely a Christian.The document was cut into two or more pieces and rearranged …
Verso
1. ]بابن عتيق الفكاة انه اتا في اليل الى دار
2. سميون العبد متولي السيارة وهو على حاله وسميون غائب فشتمه
3. وشتم غيره لمن ذكر[]لقدر صاحب عنده انه …
العلامات
- dimme
- professions
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34397
عرض تفاصيل المستند
6972ثيقة شرعيّةT-S NS 184.82
Document date
19 Sivan 1432 Seleucid (7 June 1121 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is …
Recto
1. [...]. אלדי עקד עליה אלקידושים [...]
2. [...]ל אלי סנה כאמלה וקבל אלארוס אנהא [...]
3. [... פי ג]מיע תצרפהא יבנו ויצליחו וכאן דלך [פי יום]
4. [...] תאס…
Related People
2
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9529
عرض تفاصيل المستند
6973رسالةT-S Misc.25.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Addressed to Abū Yaʿqūb, wishing him a good morning and reminding him to …
1. בשמך רחמ
2. צבח אללה חצרה מולאי אלשיך [
3. אבו יעקוב אטאל [אל]לה בקאהא [ואדאם
4. תאיידהא ועלא[ה]א ותמכינ[הא
5. באנעם צבאח וא[. . .]בה וכפא[
6. כל מחדור . [ . . .] …
Related People
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23352
عرض تفاصيل المستند
6974ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.48
Inferred date
1200–1218 CE
Primary language
Arabic
Verso: Legal document, in Arabic script. A divorce document involving a high-level Ayyubid official described as one of the mamlūks of al-Malik al-ʿĀdil (aḥad al-mamālīk …
Verso
1. ]بن وهب احد المماليك العادلية كرمهم الله تعالى وحلاه رجل شاب اسمر اللون
2. ] المراة الحامل الحاضر الان باليوم(؟) . . . . …
Related Documents
1
العلامات
- adultery
- pregnancy
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2025
PGPID
40668
عرض تفاصيل المستند
6975رسالةT-S NS J15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on …
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, ap…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- shelomo b. yehuda
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1408
عرض تفاصيل المستند
6976رسالةT-S 10J15.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Ismail b. Yitzhak al-Andalusi from Fustat. Yisrael b. Natan expresses his worries because of the absence in …
Recto
1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמ[רה]
2. אללה לד בקין מן אדר שיני ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלשהור ואלחאל…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1510
عرض تفاصيل المستند
6977ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.14
Document date
April 1156–May 1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: 1156. Partnership agreement. Abū al-Makārim b. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Saʿīd partner in tax collection in three towns in the Fayyūm, …
1. יכתב עקד שרכה בין אלשיך בו אלמכארם בן
2. בשר ואבו אלחסן בן סעיד פי אלבלאד אלדי
3. מכארם צאמנהא מן אלצמאן מדה ח שהור
4. אולהא תמוז פי ג בלאד בוש וונא
5. ומידום ע…
Recto
1. A partnership (shirka) agreement was written between the Elder (A)bū al-Makārim b.
2. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Sa‘īd concerning the settlements…
Related Places
3
Related Documents
3
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
2719
عرض تفاصيل المستند
6978رسالةT-S 13J17.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032). Dating: approximately 1026 (per Gil) but it is worth noting that Shelomo …
1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
4. בארץ י…
Related People
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
981
عرض تفاصيل المستند
6979ثيقة شرعيّةT-S 13J8.25
Document date
Av 1552 Seleucid (10 July 1241–8 August 1241 CE)
Primary language
Aramaic
Deathbed will by Yefet ha-Levi. Location: Damascus. Dating: Unknown, but see verso. In which he dedicates one-third of an orchard and a house located in …
1. עש]רין וחד יומי בירח מרחשון שנת אלפא
2. ] שנין לשטרות בדמשק מדינתא דעל נהרי
3. ]אל כב ג מר ור יפת הלוי השר היק התלמיד
4. ]ריה הלוי הז הנכבד הדר הלויים והודם …
1. On the 21 of the month of Marheshwan of
2. the year thousand …. of the documents, in the city of Damascus that is situated on the (Amānā and Parpar) …
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- deathbed will
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1219
عرض تفاصيل المستند
6980رسالةT-S 13J21.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Abu al-Barakat to Abu Nasr, asking him for 3 dirhams to hire a riding beast and asking another 3 dirhams from the …
1. באלהים נעשה חיל וגמ
2. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
3. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
4. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל
5. אלשיך אבו נצר תבת אללה מגד…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3343
عرض تفاصيل المستند
6981Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 263
Document date
506 Hijrī (28 June 1112–17 June 1113 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Receipt. In Arabic script. For Ibn Mazhar the Jew. The scribe's name appears at the bottom: Abū l-Majd b. ʿAlī. Dated: 506 AH (or …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم [vacat]
2. صح دليل بن مزهر اليهودي //عن حكر//
3. نصف الدورة الذي في سوق الكبير
4. لسنت ست وخمسمائة [vacat]
5. [vacat] من الورق اربع…
Recto
1. In the name of God, the merficul, the compassionate
2. A valid receipt has been issued for Dalīl b. Mazhar the Jew for ground-rent
3. on half the co…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
33903
عرض تفاصيل المستند
6982ثيقة شرعيّةBL OR 10578R.34 + BL OR 10578R.54
Document date
5288 Anno Mundi (27 August 1527–13 September 1528 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of appointment for a kosher butcher Shemuel [surname lost]. Location: Cairo. Dated: [5]288 AM, which is 1527/28 CE. The term of the appointment is …
Recto
1. ר^' יהודה הנז' ולבני[?] אנשי קק של ..יו [... ]
2. ולהיות שליח צבור קבוע שלהם ולשחוט להם [... ]
3. מהיום ועד סוף שתי שנים רצופות וכ"ר יהוד^[ה הנז'] […
Related Places
1
العلامات
- kashrut
- shohet
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34037
عرض تفاصيل المستند
6983وثيقة رسميّةENA 3315.20
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of an official state correspondence, in Arabic script. Has wide line-spacing, diacritical dots, and diacritical marks, with iḥmāl markings. Mentions a sijill and …
Recto
1. ذكر وروى به معه........[
2. ابن الموفق في الدين يذكر له انه بلغه ان معه سجلا الى [
3. يساله [ ] اليه ليـ[ ]ره الى ابيه فكتب اليه يساله الاجتماع
4. ب…
العلامات
- cmp
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2025
PGPID
40504
عرض تفاصيل المستند
6984رسالةT-S 20.76 + T-S 10J20.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ya’aqov b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Yoshiyyahu b. Natan, Fustat. Around 1050. The letter mentions “the enemy,” the identity of which is …
recto
1. . . . . . . . . . . ] רבאעיה [ . . . . . . . . . ] כלפה ג רבאעיה וקד . . ת . [
2. רזמה פיהא ק פרכה עריצה מקצורה ופרכתין כאס לפאיף צו עמאמה [
3. תלאל…
recto
1. על שמך
2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ויהיה לך ועמך בכל מעשיך מגן ומושיע,
3. מן הבית, בא' באלול, יחתום אותו …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- responsa
- trade
3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2004
PGPID
3556
عرض تفاصيل المستند
6985قائمة/جدولBL OR 5557A.7
Genealogical list with the heading : 'Bayt al-Kohen'.
1. בית אלכהן
2. מצליח הכהן גאון ביר שלמה גאון ביר
3. אליהו גאון ב[יר של]מה גאון ביר יהוסף
4. בית דין ביר מנחם כהנא רבה
5. ביר אליהו גאון ביר מרדכי גאו[ן]
العلامات
- genealogy
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
1990
PGPID
480
عرض تفاصيل المستند
6986ثيقة شرعيّةT-S 16.172
Document date
Iyyar 1542 Seleucid (5 April 1231–3 May 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Mentions a period beginning Iyyar 1542 Seleucid, which is April 1231 …
1. ] . . .תה איצא [ . . . . . . ]צף מן [ . . . . . . . . . . קצר] אלרוס מערוף בקצר אלשמע פי
2. ] אלמדכור פיהם מן אל. . וחדודהא [ . . . . . . . . . . . ]דה…
Related Documents
1
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3432
عرض تفاصيل المستند
6987ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16
Document date
Middle third of Adar 5443 Anno Mundi (8 March 1683–17 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 58-59) Folio 15v
1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דוד…
Related Places
1
Related Documents
63
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40936
عرض تفاصيل المستند
6988نصّ غير أدبيّCUL Or.1080 J151
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Narrative in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for a sermon. It starts by describing a stroll on the Sabbath following Pentecost to 'the observatory' (al-raṣad) to …
column 1
1. למא כאן פי יום
2. אלשבת אלתאמן מן
3. שהר שיון כרגנא
4. אלי ברא נתנשק
5. פי אלרצד וכאן
6. מענא אלשיך
7. רבי אלעזר אלזקן
8. אבן רבי שלומ
9. ז צדיק לברכה
10. וקלי איש
11. האר…
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3984
عرض تفاصيل المستند
6989ثيقة شرعيّةT-S NS 226.11a
Document date
1431 Seleucid (8 September 1119–25 August 1120 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
Recto
1. [ ]מע[ ]
2. [ ] קבל אלארוס [ ]
3. [ ]ה ובכל מיני תשמישתה ב[ ]
4. [ ]ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
5. [ ]לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
6. [ ] חודש ס…
Related People
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
8645
عرض تفاصيل المستند
6990نصوص أدبيّةENA 3846.2
Primary languages
Judaeo-Syriac, Syriac (Serto)
None
verso
1. נעניך] מוריא ביומא דלצו[נא] ונעדרך שמ[א דאלהיה
2. ד]יעקוב : אנשאדלך עודראנא ממא[קדשיה
3. ומן צהיון אנסיעך : נדכר לך מוריא כל[הון קורבניך
4. ויקדיך הן …
العلامات
- judaeo-syriac
- syriac
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
32752
عرض تفاصيل المستند
6991ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 J40
Document date
Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid (18 September 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …
1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ו…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4026
عرض تفاصيل المستند
6992رسالةBL OR 5535.1
Document date
19 Adar 1427 Seleucid (5 March 1116 CE)
Primary language
Hebrew
Segment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, Damascus, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat, Dated: 19 Adar 1427 Seleucid = 5 March …
1. כי רם יו
2. מן שלמה הכהן הנקרא בגאון יו ונשגב
3. בשם קדשו משגב לנו אלהי יעקב סלה
4. ביר גאון נין גאון נכד אהרן קדוש יו זקל
5. ברכות שמים מעל וברכות תהום רובצת ת…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- communal
- geonim
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
463
عرض تفاصيل المستند
6993رسالةT-S 13J28.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Incomplete letter to a physician asking him to intervene with the Nagid concerning a complaint about a teacher from Tiberias who is accused of influencing …
1. מן אולה א . . . . . . . . . א . . . . . . . . . . . . . .
2. עלי אללה תבארך ותעאלא ועלי מולאי אלרייס פי מא יאמרני בה
3. וקד כנת כתבת קבל האדא אלכתאב כתאב …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3412
عرض تفاصيل المستند
6994وثيقة رسميّةT-S 10J19.17
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. May be a petition. The only phrase preserved is al-mamlūk muqaddam al-juyūsh (commander in chief).
المملوك مقدم الجيوش
Related Documents
1
العلامات
- decree
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34825
عرض تفاصيل المستند
6995وثيقة رسميّةT-S NS 322.19
Primary language
Arabic
Fragment of a state document, most likely a report. Reports on the arrival or order for produce "ghalla", of a certain district "bi-ʿamal". The first …
Verso
1. من الغلة جـ[
2. رسم الـ[
3. وبامر حمايت[
4. موصولة بعـ[
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25586
عرض تفاصيل المستند
6996ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Document date
19 Kislev 5326 Anno Mundi (12 November 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#102) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 Kislev 5326 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 34v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מן…
Related Documents
106
العلامات
- betrothal
- rosh hashanah
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41609
عرض تفاصيل المستند
6997رسالةDK 369
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. יא סידי שלום אלאמר
2. אלדי סמענאה אן שכץ מן
3. מעינין בן אלסדיד צאר
4. לה ממלוך מן ממאליך אלמלך
5. מרסום קאל לה מא אכתב עליך
6. אלא במא יתבתהם(?) ור…
Related Documents
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34054
عرض تفاصيل المستند
6998ثيقة شرعيّةT-S 6J2.5 + T-S 6J1.22
Inferred date
1128–1164 CE
Fragment of a legal document preserving one signature, Saadya b. Mevorakh (likely the son of the Nagid, Mevorakh b. Saadya, d. 1111), with the court's …
1. ]. . . .אול. . . . . . . . . . . . . .
2. ]אלמאל [. . .]. הג. . . . .מ. . . . . .
3. ].ל. . .[. . .]. . . . . . . . . . . . . .
4. ]. . לך . . . .מ. . . . . …
Related People
3
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3590
عرض تفاصيل المستند
6999رسالةCUL Or.1081 J28
Document date
Tishrei 4849 Anno Mundi (19 September 1088–18 October 1088 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from an unidentified distinguished man to a judge or communal leader. In Judaeo-Arabic. The sender's hand might be known (resembles T-S Misc.28.88, another …
Verso
1. ורד פי אלעשר אלאול מן תשרי סנה דתתמט לעולם
2. ישועה בן אברהם נע [סל?]מאן בן אלעזר
3. וקפנא אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל אדאם תמכינה וקדאסתה ו…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8952
عرض تفاصيل المستند
7000رسالةENA NS 21.2 + ENA 4046.2 + T-S AS 145.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Daniel b. Azarya, in his handwriting, sent from Tyre to Fustat. The letter contains details about the commercial activities of Daniel b. …
1. ] אלכתאב [
2. ] יתברך שמו עלי כל פצל ופצל [
3. ] חסיד וצדיק לפני המקום ואן [
4. ] ממא שרחה ואלא פפי בעצ[ה
5. ] ותעאלי אן יגעלה אבדא מן קא[
6. ] ת גואב אלכתאב אלואצ…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- suftaja
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
825
عرض تفاصيل المستند