ثيقة شرعيّة: T-S AS 177.414

ثيقة شرعيّة T-S AS 177.414

العلامات

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2018

الوصف

Witness statement regarding the discovery of the corpse of Yūsuf b. Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, leader of the Jews of al-Maḥalla, who paid his capitation tax in Alexandria. The witness signatures are lost. Dated: ca. 24 Rabīʿ I 601/19 November 1204. There is an ʿalāma at the top. (Information from Khan.)

T-S AS 177.414 1r

1r

النصوص المفرّغة

Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).

Recto - ʿalāma

  1. ثبت
  2. والحمد لله الكافي لمن يتوكل عليه

Recto - right side

  1. بسم الله الرحمن الرحيم

  2. لما كان بتاريخ الرابع والعشرين من ربيع الاول سنة احدى

  3. وستمائة شاهد الشاهدان الواضعان خطهما اخره

  4. [    ] يهوديا يسمى يوسف بن ابرهيم بن يوسف

  5. ويعرف بمقدم اليهود بمدينة المحلة المورد جزيته بثغر 

  6. الاسكندرية المحروس هلكا بهذه المحلة ملقى على ظهره

  7. [   ] الى الشرق لا روح فيه وسطرت هذه

  8. [   ] ... مشاهدة هلاكه بشوال من جار

Recto - left side

  1. سو [                                                    ]

  2. شاهدت [                                             ]

  3. ملقى على [ظهره                                      ]

  4. .. [                                                      ]

  5. شهدت [                                               ]

  6. وقال [                                                  ]

الترجمة

T-S AS 177.414 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 177.414: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.