Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Probably a report or official correspondence in Arabic script. In a chancery hand. Portions of 8 lines from the main text block are preserved, and …
Tax receipt, in Arabic script. Needs examination. Dated:first quarter of the 11th century.
Document in Arabic script, fiscal related. Text is arranged in columns with discrete entries, probably accounts of some sort. Needs examination. On verso there is …
Registration, probably from the top of a capitation tax receipt, as it refers to Dīwān al-Jawālī.
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …
Decree fragment, Fatimid, 11th century. The preserved text reads: "وهذا الغلام فقد كان ورد الـ". Reused by Efrayim b. Shemarya, who was active 1007–1055 CE …
1 نسخ
Fiscal document fragment, in Arabic script. One phrase preserved (من ذي القعدة), part of a larger register. See PGPID 39403.
State or private petition in Arabic script. Fragmentary. Uses the terms murā`ī and mamālīk.
الذي ضمن المراعي بالـ[
ويلاذ به المماليك و[
]رقل بالمماليك وحـ[
ولهم ثلثة سنين يجادلو[
] والابعاد(؟) التي يجب عليها
ـ]ـر على الممال…
Two lines of a letter or petition in Arabic script (li-l-sayyid bin al-[...]).
A part of a decree from the court of the Fātimid Caliph al-Ẓāhir, protecting the rights of the Qaraite communities in Palestine against Rabbanite encroachment, …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Tax receipt for someone's payment of the capitation tax in Fustat. Dated: looks like 557 AH = 1161/62 CE.
Fragment of official correspondence. In Arabic script, chancery hand, wide space between the lines. Portions of ~5 lines are preserved from near the beginning, mainly …
Receipt for the capitation tax of Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl the Jewish silk merchant. Related to the cluster that includes T-S Ar.35.204 (PGPID 20619) …
Recto: Fragments of two lines of a grand state document, perhaps a decree. The word ملاحظتك is discernible.
Possibly a fiscal account. Only a few lines are preserved on each side, with relatively wide space between them.
Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh shukran and al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn.
Writing practice or drafts of the formulae typically used in official documents with prayers for the caliph ("... al-ṭāhirīn... al-akramīn...).
Petition to an Ayyubid sultan from a Jewish physician. "The slave Makārim b. Isḥāq, the doctor. In the name of God, the merciful and compassionate. …
المملوك
مكارم بن اسحق المتطبب
بسم الله الرحمن الرحيم
يقبل الارض فينهى انه ممن نشا طبيبا ماهرا ف…
Makārim ibn Isḥāq, the doctor.
In the name of God, the merciful and compassionate.
(The slave) kisses the ground and reports that he …
State document, in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Chancery hand, mainly beginning blessings. Reused for Hebrew and Judaeo-Arabic liturgical text. Needs …
Receipt for the ḍamān (or rent?) of a shop in Minyat al-Ghamr(?) for Yūsuf b. Ibrāhīm in the year 516 H. Needs examination.
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 17 Dhū l-Qaʿda 405 (Khan reads 402). Written …
Registration mark on left
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
Capitation tax receipt for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī." Dated: Muḥarram 504 AH = 1110 CE.
Notes in Arabic script, recording the arrival of something ([...] bi-mā waṣala) at the funduq al-[daqīq or raqīq] al-Sulṭānī in New Cairo on the 13th(?) …
Letter in Arabic script, previously catalogued as a memorandum from one Fatimid official to another. Needs examination. Tax receipt on verso.
Verso (probably original use): Fragment of a state document, in Arabic script. One of the lines is copied underneath; this might be later scribal practice.
Official-looking correspondence in Arabic script. Only the basmala and the opening line (ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātihī wa-afḍal taḥiyyatihī) are preserved.
State document, in Arabic script. Record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to …
1 نسخ 1 ترجمة
Minute fragment of a Fatimid state document, probably (verso). Huge line spacing.
State document, in Arabic script. Six lines of a faded petition, or report, the top four lines are extremely effaced. Mentions probably a man of …
Bottom of a petition. In Arabic script. Addressed to a caliph. Needs examination. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Small fragment of official correspondence, reused for literary text in Hebrew script. Only a few words preserved.
Official receipt of some kind. Very difficult to read.
Official letter in Arabic script in a chancery hand, with wide line spacing. The beginnings of 4 lines are preserved.
Verso: Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The …
]فة شي ملجمة(؟) وانه ذكر فيها ا[شـ]ـيا قد وقعت وبان صحتها والتمسه
المملوك] ليطلبها منه فوجده قد سافر الى مكة وعرف انه قد
توجه من مصر وعن…
Receipt issued for the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 3 Dhū l-Ḥijja 403 AH (1013 …
Registration mark on right
Report (or petition?). Line 3: الراي العالي باطلاقه لك على. Line 4: ان شا الله عليه الراي. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, in …
مما يطلق عن الديوان الابواب…بمصر
مائة وخمسة وخمسون دينارا
ومما يطلق من الديوان الاموال (الابواب؟) بالقاهرة
سبعة وسبعون دينارا
ويخرج …
State document in Arabic script. Looks like a receipt, unclear for what. Possibly Ayyubid or Mamluk-era. May refer to ʿAlam al-Dīn b. Bū l-Majd in …
The ends of 5 lines of a state document. Mentions a dīwān in l. 1. Needs examination. Verso is blank.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Fiscal? Including short notes, names and numerals, arranged in two columns on each side. Some of the language …
Tax receipt, Fatimid.
State fiscal and administrative text from the Ayyubid period. Dated: 4 Rabīʿ II 595 AH = 3 February 1199 CE. Written in the form of …
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله حمد الشاكرين
لما ورد امر المولا الطواشي الاسفه سلار الكبير بها الدين قراقوش المنصوري
الافضلی بخط کریم …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, with the praise of those who give thanks.
When the order of our ma…
Verso (original use): Fragment from the upper left corner of a petition or official letter in Arabic script. ASE
Possibly a receipt, mentioning Barakāt and Abū Manṣūr. Needs examination.
State document, four fragmented lines in a chancery hand, later reused for Hebrew text. Starts with a basmala followed by a Quranic verse 'Naṣrun min …
State document, in Arabic script. Pٰrobably the beginning of a decree with a basmala. "mā rāḥ ḥaẓẓuk fī l-ʿūlyā bi-muntaqiṣ", a variant of the poem …
Small, official-looking receipt. A notation in Judaeo-Arabic on verso reads "shahr ramaḍān."
State document, it seems an order from a higher-up or a response/rescript (tawqiʿ) for a petition. (There is in fact a draft petition on verso …
Fragment of official correspondence in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Reused on verso for piyyuṭ.