وثيقة رسميّة: T-S AS 149.39
وثيقة رسميّة T-S AS 149.39العلامات
الوصف
Verso (original use): Petition in Arabic script. Invokes the trope of a bad person "taking people's property" (akhdh amwālihim) and refers to the caliph (al-ḥaḍra al-muṭahhara). Contains the raʿy clause. Written in a non-professional or provincial hand. Needs examination. On the same side, between the lines, there is a discussion in Judaeo-Arabic concerning trees which makes reference to Mount Gerizim. Different hand from recto. (Information in part from CUDL.)
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
T-S AS 149.39 1v
النصوص المفرّغة
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).-
] ازهر
-
] عليهم وباخذ اموالهم ولا احد
-
]ـه وىحوى الناس ويحلفون بالله
-
]صلوات الله عليه وبراس مولاي
-
]ـراه ويقال لي كان (دار؟) الترتيب //في//
-
]منك اخيه ىشكو اليك فلا
-
]ـلهم اني اكتب وقد كتب وهذا
-
] الى الحضرة المطهرة والـ . . . .
-
]ـلوه وله علو الراي فيما يراه
-
] يجري من امره لان قد هوت
-
] ا قرر على مثل ذلك ومولاي الشيخ
-
] على حقيقته وحكمته
الترجمة
T-S AS 149.39 1r
